Yoru no me to ginyuushijin [夜の眼と吟游诗人]

Yoru no me to ginyuushijin [夜の眼と吟游诗人]

歌名	Yoru no me to ginyuushijin [夜の眼と吟游诗人]
歌手	D
专辑	TOUR 2010 In the name of justice FINAL

原歌词

[00:13.69]	夕餉(ゆうげ)の支度に勤しむと火の粉が弾けた
[00:23.98]	香る慎ましやかながらも一皿の馳走
[00:34.72]	心に溶けゆく白い湯気の向こうには
[00:45.22]	ひと時の安らぎ遥か昔のよう
[00:54.79]	草木と踊り風が運ぶ唄は人々が紡ぐ絵物語
[01:05.74]	色とりどりの出逢いと別れどうして忘れられようか
[01:27.36]	あなたの旅路を辿り私も旅をする
[01:37.69]	地図に記された過去にはゆかしい宝物
[01:48.43]	想いの小箱(はこ)から楽の音は森に溢れ
[01:58.82]	詩(ことば)は羽ばたいてあなたの元へと
[02:10.00]	夜の眼が耳を傾ける唄は消え入りそうな者へも届く
[02:20.67]	いつ離ればなれになったとて未来へと語り継ごう
[02:51.86]	草木と踊り風が運ぶ唄は人々が紡ぐ絵物語
[03:02.62]	色とりどりの出逢いと別れどうして忘れられようか
[03:12.80]	草木と踊り風が運ぶ唄は人々が紡ぐ絵物語
[03:23.84]	色とりどりの出逢いと別れどうして忘れられようか
[03:33.87]	どうして忘れられようか
[03:42.49]	我らの心の里は風と共にある

歌词翻译

[00:13.69]	准备晚餐之时火星四溅
[00:23.98]	（饭菜）散发着香气虽心怀谦恭但仍再来一碗
[00:34.72]	白色蒸气融化于心
[00:45.22]	片刻的安宁仿佛回到过去
[00:54.79]	与草木共舞的风所带来的歌是人们编织出的故事
[01:05.74]	各种各样的相遇和离别我怎会忘记
[01:27.36]	跟随你的脚步我也踏上旅途
[01:37.69]	记录在地图上的过去是珍贵的宝物
[01:48.43]	从思绪之盒中流出的的音乐溢满森林
[01:58.82]	诗歌化为羽翼飞向你的身边
[02:10.00]	夜之眼所倾听的歌也能传到即将逝去的人所在之处
[02:20.67]	即使终有一天我们会分离也要将故事世代相传
[02:51.86]	与草木共舞的风所带来的歌是人们编织出的故事
[03:02.62]	各种各样的相遇和离别我怎会忘记
[03:12.80]	与草木共舞的风所带来的歌是人们编织出的故事
[03:23.84]	各种各样的相遇和离别我怎会忘记
[03:33.87]	我怎会忘记呢
[03:42.49]	我们的内心与风同在