Rё∀L

歌名	Rё∀L
歌手	Cyua
专辑	ギルティクラウンオリジナルサウンドトラック

原歌词

	[ti:r]
	[ar:泽野弘之]
	[lr:Rie]
	[co:澤野弘之]
[00:00.00]	作曲 : 澤野弘之
[00:01.00]	作词 : Rie
[00:30.90]	wenn ich zum Himmel blicke auf
[00:33.99]	h öre ich meine innere Stimme
[00:38.49]	wie soll ich sagen?
[00:40.24]	was ist wahr?
[00:40.73]	was ist L üge?
[00:42.28]	wohin soll ich gehen?
[00:45.88]	leere Meldung
[00:46.73]	falsche Wahrheit
[00:48.53]	wir sehen nur einen Teil der Dinge
[00:53.43]	leere Meldung
[00:54.73]	falsche Wahrheit
[00:55.98]	what is real?
[00:57.83]	was hei ßt Wirklichkeit?
[01:01.73]	also,sehen wir vom Bildschirm auf
[01:05.98]	was k önnen wir sehen?
[01:09.33]	ist das der hohle Alltag oder
[01:13.33]	der hoffnungsvolle Alltag?
[01:16.39]	wir k önnen real vielleicht ver ändern,
[01:21.09]	wenn wir es sehr w ünschen
[01:23.85]	also,gehen wir vom grauen Alltag ab
[01:28.45]	was k önnen wir finden?
[01:47.80]	wenn ich zum Himmel blicke auf,
[01:51.40]	h öre ich meine innere Stimme
[01:55.31]	wie soll ich sagen?
[01:56.56]	was ist wahr?
[01:57.41]	was ist L üge?
[01:59.39]	wohin soll ich gehen?
[02:02.74]	leere Meldung
[02:04.14]	falsche Wahrheit
[02:05.39]	wir sehen nur einen Teil der Dinge
[02:10.19]	leere Meldung
[02:11.59]	falsche Wahrheit
[02:12.99]	what is real?
[02:14.64]	was hei ßt Wirklichkeit?
[02:17.21]	also,sehen wir vom Bildschirm auf
[02:20.95]	was k önnen wir sehen?
[02:24.40]	ist das der hohle Alltag oder
[02:28.40]	der hoffnungsvolle Alltag?
[02:31.25]	wir k önnen real vielleicht ver ändern,
[02:35.90]	wenn wir es sehr w ünschen
[02:39.00]	also,gehen wir vom grauen Alltag ab
[02:43.35]	was k önnen wir finden?
[02:48.87]	is this real?
[02:56.18]	ist das der hohle Alltag oder
[03:00.13]	der hoffnungsvolle Alltag?
[03:03.13]	wir k önnen real vielleicht ver ändern,
[03:07.83]	wenn wir es sehr w ünschen
[03:10.68]	also,gehen wir vom grauen Alltag ab
[03:15.18]	was k önnen wir finden?

歌词翻译

[00:30.90]	每当我仰望天空
[00:33.99]	便会听到内心的呐喊
[00:38.49]	该怎么形容呢？
[00:40.24]	什么是真实？
[00:40.73]	什么是谎言？
[00:42.28]	我应该到哪里去？
[00:45.88]	无聊的报道
[00:46.73]	虚伪的真实
[00:48.53]	我们只能看见片面的事实
[00:53.43]	无聊的报道
[00:54.73]	虚伪的真实
[00:55.98]	什么是真实？
[00:57.83]	什么是谎言？
[01:01.73]	把目光从电视上移开
[01:05.98]	我们到底能看见什么
[01:09.33]	是空虚的日常生活或
[01:13.33]	是充满希望的日常生活？
[01:16.39]	我们也许可以有真正的变化，
[01:21.09]	如果我们十分想的话
[01:23.85]	因此，从灰色的日常生活中摆脱
[01:28.45]	我们可以找到什么？
[01:47.80]	每当我仰望天空
[01:51.40]	便会听到内心的呐喊
[01:55.31]	该怎么形容呢？
[01:56.56]	什么是真实？
[01:57.41]	什么是谎言？
[01:59.39]	我应该到哪里去？
[02:02.74]	无聊的报道
[02:04.14]	虚伪的真实
[02:05.39]	我们只能看见片面的事实
[02:10.19]	无聊的报道
[02:11.59]	虚伪的真实
[02:12.99]	什么是真实？
[02:14.64]	什么是谎言？
[02:17.21]	因此，我们看着屏幕
[02:20.95]	看看我们能做什么
[02:24.40]	是空虚的日常生活或
[02:28.40]	是充满希望的日常生活？
[02:31.25]	我们也许可以有真正的变化，
[02:35.90]	如果我们十分想的话
[02:39.00]	因此，从灰色的日常生活中摆脱
[02:43.35]	我们可以找到什么？
[02:48.87]	这是真实的吗？
[02:56.18]	现实到底是什么？
[03:00.13]	我们到底能看见什么？
[03:03.13]	是空虚的日常生活或
[03:07.83]	是充满希望的日常生活？
[03:10.68]	因此，从灰色的日常生活中摆脱
[03:15.18]	我们可以找到什么？