ぼくが君の思い出になってあげよう

ぼくが君の思い出になってあげよう

歌名	ぼくが君の思い出になってあげよう
歌手	森田童子
专辑	ア・ボーイ

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 森田童子
[00:01.00]	作词 : 森田童子
[00:30.90]	君はいつかぼくから離れて
[00:40.72]	ひとりで大人になってゆくのさ
[00:53.03]	ほんの少し淋しくても君は都会の中で
[01:05.98]	ひとりでやってゆけるさ
[01:28.66]	君が忘れた砂ぼこりの風が吹く
[01:38.58]	この街にぼくはいる
[01:50.80]	淋しかったらいつでも帰っておいで
[02:02.54]	ぼくは待っていてあげよう
[02:32.94]	年上のぼくが淋しいと云ったら
[02:43.06]	君はこのぼくを笑うかな
[02:55.28]	さびれたこの街でもう若くはないぼくは
[03:07.37]	君の思い出になってあげよう

歌词翻译

[00:30.90]	离开我之后你不知不觉
[00:40.72]	独自就成长为大人了呢
[00:53.03]	即便有些孤单你在都会中
[01:05.98]	孑然一身也能走下去了吧
[01:28.66]	你或许忘了在风吹着沙尘的这座城市里
[01:38.58]	还有这样的一个我
[01:50.80]	若是你感到孤独了不管什么时候都可以回来的
[02:02.54]	我一直在这里等着你呢
[02:32.94]	年长的我若是说自己寂寞了
[02:43.06]	你恐怕会嘲笑这样的我吧
[02:55.28]	在这冷清的城市中就让已不再年轻的我
[03:07.37]	化作你的回忆吧