摂氏零℃がワタシの体温

摂氏零℃がワタシの体温

歌名 摂氏零℃がワタシの体温
歌手 Pizuya's Cell
专辑 Barrage Am Ring 2 Arrange / Side
原歌词
[00:00.00] 摂氏零℃がワタシの体温(的体温是摄氏零°C )(取飛翔~Lunatic Princess 月まで届け、不死の煙)-Pizuya's Cell (ずやの独房)
[00:06.610] 词:めらみぽっぷ
[00:13.220] 曲:ZUN
[00:19.832] 誰かの為に苦しむ?
[00:21.696] 誰かの為に傷つく?
[00:23.580] 誰かの様に喜ぶ?
[00:25.692] 誰かの様に悲しむ?
[00:27.571] 誰かのせいで苦しむ?
[00:29.707] 誰かのせいで傷つく?
[00:31.899] 誰かの様に愛しむ?
[00:33.851] アナタノタメダカラ
[00:36.586] 変わらない時間に
[00:38.363] しがみついたままで
[00:40.341] なんにも壊せずに生きるの?
[00:44.709] 変われない世界に
[00:46.541] 未来はそっぽ向いて
[00:48.718] それでもこの想いを
[00:50.717] 止められなくて
[00:52.701] 届かない君の声
[00:54.781] 縛られた運命冒された罪の果て
[00:58.777] 時の流れに逆らい消せない闇
[01:01.959] 君の手で打ち焦がされた
[01:05.36] 紅色に染められたガラス玉
[01:26.26] アナタの為に苦しむ?
[01:27.685] アナタの為に傷つく?
[01:29.765] アナタの様に喜ぶ?
[01:31.858] アナタの様に悲しむ?
[01:33.929] アナタのせいで苦しむ?
[01:36.26] アナタのせいで傷つく?
[01:38.66] アナタの様に愛しむ?
[01:40.76] ワタシノタメダカラ
[01:42.538] 変わらない時間に
[01:44.634] 押し流されながら
[01:46.717] 無意味なワタシなんか生きてる?
[01:50.901] 変われない世界に
[01:52.852] しがみついたままの
[01:54.974] 無意味なアナタなんか
[01:56.937] 許しきれなくて
[01:58.982] 夢に見る君の声は
[02:02.745] その冒された罪の果てで
[02:07.157] 消せない闇君の手で覆い隠す
[02:11.158] 紅色に染められたガラス玉
[02:36.368] 届かない君の声
[02:38.120] 縛られた運命冒された罪の果て
[02:42.524] 時の流れに逆らい
[02:44.544] 消せない闇
[02:45.296] 君の手で打ち焦がされた
[02:48.624] 紅色に染められたガラス玉
[02:52.736] 夢に見る君の声は
[02:54.794] 縛られた運命
[02:56.417] その冒された罪の果てで
[02:59.07] 時の流れに逆らい
[03:00.935] 消せない闇君の手で
[03:02.813] 打ち焦がされた
[03:05.27] 紅色に染められたガラス玉
歌词翻译
[00:00.00]
[00:06.610]
[00:13.220]
[00:19.832] 为了谁而痛苦?
[00:21.696] 为了谁而受伤?
[00:23.580] 像谁一样喜悦?
[00:25.692] 像谁一样悲伤?
[00:27.571] 因为谁而痛苦?
[00:29.707] 因为谁而受伤?
[00:31.899] 像谁一样去爱?
[00:33.851] 你不能够这个样子
[00:36.586] 一成不变的时间里
[00:38.363] 就这样抱残守缺
[00:40.341] 什么都不破坏地活下去吗?
[00:44.709] 在无法改变的世界里
[00:46.541] 面朝着未来
[00:48.718] 尽管如此 这份愿想
[00:50.717] 亦无法停止
[00:52.701] 传达不到 你的声音
[00:54.781] 遭受束缚的命运 亵渎罪恶的终结
[00:58.777] 时光逆流亦无法消除的黑暗
[01:01.959] 被你亲手打碎烧焦
[01:05.36] 染做深红的水晶球
[01:26.26] 为了你而痛苦?
[01:27.685] 为了你而受伤?
[01:29.765] 像你一样喜悦?
[01:31.858] 像你一样悲伤?
[01:33.929] 因为你而痛苦?
[01:36.26] 因为你而受伤?
[01:38.66] 像你一样去爱?
[01:40.76] 我不能够这样做
[01:42.538] 一成不变的时间里
[01:44.634] 被时光冲刷的同时
[01:46.717] 无意义的我还活着吗?
[01:50.901] 依然执着于
[01:52.852] 一成不变的世界
[01:54.974] 你这毫无意义的东西
[01:56.937] 我无法原谅
[01:58.982] 梦中听到了你的声音
[02:02.745] 是那被亵渎的罪恶的终结……
[02:07.157] 无法消减的黑暗 被你的手遮掩
[02:11.158] 染做深红的水晶球
[02:36.368] 传到不到你的声音
[02:38.120] 遭到束缚的命运 受亵渎的罪之终结
[02:42.524] 逆着时光的流逝
[02:44.544] 亦无法消除的黑暗
[02:45.296] 被你亲手烧焦(掩盖了)
[02:48.624] 染做深红的水晶球
[02:52.736] 梦中听到了你的声音
[02:54.794] 遭受束缚的命运
[02:56.417] 在那被亵渎的罪恶的尽头…
[02:59.07] 逆时间的流逝
[03:00.935] 抹不去的黑暗 被你的手
[03:02.813] 打碎烧焦
[03:05.27] 染成红色的玻璃球