euphoric field (Japanese)
| 歌名 | euphoric field (Japanese) |
| 歌手 | ELISA |
| 专辑 | ef - a tale of memories. OP Single - euphoric field |
原歌词
| [00:00.00] | 作曲 : 西田惠美 |
| [00:01.00] | 作词 : 酒井伸和 |
| [00:13.850] | 夕暗(ゆうやみ)迫(せま)る街(まち)の景色(けしき)に |
| [00:20.130] | 伫(たたず)む独(ひと)りで |
| [00:26.610] | 霞(かす)む空(そら) 揺(ゆ)らぐ空気(くうき)さえ |
| [00:32.900] | ずっと何(なに)か探(さが)して |
| [00:39.230] | 沈(しず)む暗(くら)い夜(よる)の |
| [00:45.170] | 向(む)こうへ走(はし)りだす |
| [00:55.340] | 高鸣(たかな)る胸(むね)の鼓动(こどう) |
| [01:01.680] | 振(ふ)り切(き)るゲージ |
| [01:08.500] | 溢(あふ)れる涙(なみだ)を蹴(け)散(ち)らせ |
| [01:14.420] | 梦(ゆめ)つかんで |
| [01:21.200] | |
| [02:15.500] | 言叶(ことば)にならない昨日(きのう)には |
| [02:21.700] | 心(こころ)隠(かく)してる |
| [02:28.120] | 无(な)くした色(いろ) とり返(かえ)すのは |
| [02:34.530] | 切(き)れた糸(いと)繋(つな)ぐよう |
| [02:40.890] | 消(き)えた音(おと)を纺(つむ)ぐ |
| [02:47.0] | 勇気(ゆうき)を揺(ゆ)り起(お)こす |
| [02:57.0] | 忘(わす)れたくない想(おも)い |
| [03:03.290] | 二人(ふたり)のメモリー |
| [03:09.700] | あなたと作(つく)る未来(みらい) |
| [03:16.900] | 覚(おぼ)えていて |
| [03:22.750] | 希望(きぼう)に光(ひか)る翼(つばさ) |
| [03:28.860] | 见(み)つけ出(だ)すから |
| [03:34.280] | きっと |
| [03:35.500] | いつか新(あたら)しい世界(せかい)に |
| [03:41.660] | はばたけるの |
| [03:50.940] | end |
歌词翻译
| [00:13.850] | 在暮色渐浓的街景中 |
| [00:20.130] | 独自一人伫立 |
| [00:26.610] | 霞色的天空 颤动的空气 |
| [00:32.900] | 似乎不断在寻觅 |
| [00:39.230] | 在寂寞又孤独的黑夜里 |
| [00:45.170] | 努力地奔向夜幕的彼方 |
| [00:55.340] | 随着心中高昂的鼓动 |
| [01:01.680] | 挣脱开束缚重重 |
| [01:08.500] | 拭去满溢的泪水 |
| [01:14.420] | 将梦想紧握手中 |
| [02:15.500] | 将脆弱的心灵 |
| [02:21.700] | 隐藏在无法言喻的过去里 |
| [02:28.120] | 唤回曾经遗失的色彩 |
| [02:34.530] | 双手紧牵 不再远离 |
| [02:40.890] | 将消逝的音符 再度编织连缀 |
| [02:47.0] | 点滴的勇气 渐渐从心底涌起 |
| [02:57.0] | 不愿忘却的思念 |
| [03:03.290] | 那是我们的回忆 |
| [03:09.700] | 与你一同编织的未来 |
| [03:16.900] | 铭刻在我的心底 |
| [03:22.750] | 若能寻找到的羽翼 |
| [03:28.860] | 闪耀着希望之光 |
| [03:34.280] | 就一定可以 |
| [03:35.500] | 在崭新的世界里 |
| [03:41.660] | 展翅翱翔 |
| [03:50.940] | end |