MURAMASA

MURAMASA

歌名 MURAMASA
歌手 小野正利
专辑 MURAMASA --装甲悪鬼村正-
原歌词
[00:15.09] 重(かさ)なり合(あ)う暗(やみ)の间(はざま)で
[00:22.05] 握(にぎ)る凶刃(はがね)魂(たましい)宿(やど)す
[00:29.06] 永眠(ねむ)りにつくその前(まえ)に
[00:32.33] 红莲(ぐれん)の华(はな)咲(さ)き乱(みだ)れ
[00:35.68] 今宵(こよい) 逝(ゆ)くがよい
[00:39.73] 踊(おど)り続(つづ)けるように
[00:42.80] 暗(やみ)を斩(き)り明日(あす)へ走(はし)れ
[00:46.36] 见(み)えぬ叫(さけ)びと共(とも)に
[00:49.35] この刃(やいば)全(すべ)て込(こ)めて
[00:56.80]
[01:05.72] 梦(ゆめ)など见(み)ぬ夜(よる)の最中(さなか)に
[01:12.41] かざす凶刃(はがね)魂(たましい)舍(す)てる
[01:19.29] 行(ゆ)く手(て)阻(はば)むその鼓动(こどう)
[01:22.58] 冷(つめ)たい手(て)を振(ふ)り下(お)ろせ
[01:26.18] 今宵(こよい) 逝(ゆ)くがよい
[01:30.59] あがり続(つづ)けるように
[01:33.47] 爱(あい)を斩(き)りあがない求(もと)め
[01:36.75] 消(き)えぬ叫(さけ)びの中(なか)で
[01:39.60] この刃(やいば)全(すべ)て込(こ)めて
[01:47.06]
[02:27.04] 逝(ゆ)くがよい
[02:29.77] 踊(おど)り続(つづ)けるように
[02:33.15] 暗(やみ)を斩(き)り明日(あす)へ走(はし)れ
[02:36.87] 见(み)えぬ叫(さけ)びと共(とも)に
[02:39.42] この刃(やいば)全(すべ)て込(こ)めて
[02:47.82]
[02:49.34] 愈(い)えぬ痛(いた)みを胸(むね)に
[02:51.80] その凶刃(はがね)赤(あか)く染(そ)めて
[02:55.83] 刃(やいば)全(すべ)て込(こ)めて
歌词翻译
[00:15.09] 在互相重叠的黑暗中
[00:22.05] 握在手中的凶刀中寄宿著魂迫
[00:29.06] 墬入永眠之前
[00:32.33] 红莲之花撩乱盛开
[00:35.68] 今夜 迈步向前
[00:39.73] 如不息的狂舞
[00:42.80] 斩裂黑暗奔向明天
[00:46.36] 随著看不见的怒吼
[00:49.35] 将一切寄托在这刃上
[01:05.72] 无梦夜的最深之处
[01:12.41] 舍弃腰上的凶刀所寄宿之魂迫
[01:19.29] 阻碍前进的胸中鼓动
[01:22.58] 以冰冷的手挥刀斩下
[01:26.18] 今夜 迈步向前
[01:30.59] 就向不停地挣扎一般
[01:33.47] 斩裂爱而奢求救赎
[01:36.75] 在不会消逝的怒吼中
[01:39.60] 将一切寄托在这刃上
[02:27.04] 迈步向前
[02:29.77] 如不息的狂舞
[02:33.15] 斩裂黑暗跑向明日
[02:36.87] 随著看不见的怒吼
[02:39.42] 将一切寄托在这刃上
[02:49.34] 在胸中那无法治愈的痛苦
[02:51.80] 让手中的凶刀染上深红
[02:55.83] 将一切寄托在这刃上