赤い暗には几千の (オープニング ムービー)

赤い暗には几千の (オープニング ムービー)

歌名 赤い暗には几千の (オープニング ムービー)
歌手 来兎
专辑 UNDER NIGHT IN-BIRTH ORIGINAL SOUNDTRACK SIDE-ABYSS
原歌词
[00:33.60] なにもかも埋没したセカイ 
[00:35.87] それなのに背後くらい気にしてみる
[00:42.72] とりあえず存在の確認 
[00:45.11] どうしても自分のカタチなぞれない何故
[00:52.16] 雑踏で怯えて 己の価値観 委ねる
[00:56.72] 完全に完璧な 能力(チカラ)なんか ただの幻想
[01:01.27] 罪悪感 侵して いくばくかの奇跡に縋(すが)る
[01:08.09] それでも
[01:11.25] 掴めない魂 虚空を彷徨う
[01:15.69] 溶け出してくる 赤い闇 幾千の答え
[01:20.55] 抱きしめる情報 解読不能
[01:24.66] 壊れる 君を守りたい
[01:29.22] 飛び込んでゆく 無限に
[01:45.76] 絶え間なく織りなされる怪奇
[01:48.04] 囚われた幻覚幻聴 振り切る
[01:54.78] 途切れだす 記憶が零れてく
[01:57.14] 書き換える 感情の理論 永劫無限(終わらないループ)
[02:03.96] 散々な災難の 現象を検証 吐き出す
[02:08.58] 書きなぐる計算式 絡まりの空回り続く
[02:13.22] 現実感 亡くして 訪れる壊滅
[02:18.22] 赦すわけには
[02:23.36] 混沌と混雑 虚数の曲線
[02:27.65] 流出する漣(さざなみ)に幾千の謎を
[02:32.52] 溢れ来る 誰かの存在の意味
[02:36.29] 守るよ 気づかれなくても
[02:41.05] 盾にした 自分自身
[02:58.16] 不幸の連鎖 絶ち伐る対価
[03:07.30] 伸ばした指先から 滴る涙
[03:20.39] 掴めない魂 虚空を漂う
[03:24.62] 溶け出してくる赤い闇
[03:27.30] 幾千の答え
[03:30.79] 掴めない魂 虚空を彷徨う
[03:35.04] 溶け出してゆく 赤染まる
[03:37.62] 幾億の答え
[03:39.71] 抱きしめる情報 解読不能
[03:43.87] 壊れる 君を守りたい
[03:48.50] 飛び込んでゆく 無限に
[03:52.89] 閉じ込められた 永劫
歌词翻译
[00:33.60] 世间万物都已埋没
[00:35.87] 尽管如此 也在试着一探究竟
[00:42.72] 暂且确认了自身的存在
[00:45.11] 却怎样也不能描摹自己的身形 又是为何
[00:52.16] 在人群中惴惴不安 只能随波逐流
[00:56.72] 无与伦比的能力什么的 也仅仅是空想罢了
[01:01.27] 罪恶感侵袭之时 只得依赖这仅存的奇迹
[01:08.09] 即便如此
[01:11.25] 无法捉摸的灵魂 在虚空中徘徊
[01:15.69] 溶解溢出的赤色黑暗 面对数以万计的答案
[01:20.55] 却无法解读掌握的信息
[01:24.66] 想要守护破碎的你
[01:29.22] 我愿投身无尽轮回
[01:45.76] 在不断交织的诡谲怪诞里
[01:48.04] 被囚禁的幻觉幻听也挣脱束缚
[01:54.78] 一切戛然而止 记忆凋零散落
[01:57.14] 改写的感情理论也陷入永劫与无限
[02:03.96] 目睹天灾人祸之景 令人作呕
[02:08.58] 潦草的计算公式里 错综复杂的虚无在不停地运转
[02:13.22] 现实感消失殆尽 坏灭已然降临
[02:18.22] 不可饶恕
[02:23.36] 混沌混乱 虚数曲线
[02:27.65] 浮动的涟漪里数以万计的谜团
[02:32.52] 满溢着某人存在的意义
[02:36.29] 我会守护你的 即便不被在意
[02:41.05] 我仍愿以己身为盾
[02:58.16] 命途多舛的连锁 赶尽杀绝的代价
[03:07.30] 从伸出的指尖上 滴落泪水
[03:20.39] 无法捉摸的灵魂 在虚空中飘荡
[03:24.62] 溶解溢出的赤色黑暗
[03:27.30] 面对数以万计的答案
[03:30.79] 无法捉摸的灵魂 在虚空中徘徊
[03:35.04] 溶解溢出 染上赤红
[03:37.62] 面对数以亿计的答案
[03:39.71] 却无法解读掌握的信息
[03:43.87] 想要守护破碎的你
[03:48.50] 我愿投身无尽轮回
[03:52.89] 哪怕是被囚禁于永劫之中