Over You (Duet With Natalie Cole)

歌名	Over You (Duet With Natalie Cole)
歌手	Ray Parker, Jr.
专辑	After Dark

原歌词

[00:00.000]	作词 : Burt Bacharach/Carole Bayer Sager
[00:01.000]	作曲 : Burt Bacharach/Carole Bayer Sager
[00:14.894]	Over you
[00:19.866]	Here we go lovin' again
[00:26.249]	I can't tell the start from the end
[00:32.478]	Over you
[00:35.712]	That's what I said so that I could pretend
[00:41.551]	That I was over you
[00:45.569]	You could see through my disguise
[00:51.837]	All the love still here in my eyes
[00:58.760]	Over you
[01:01.549]	I've said it so long that I honestly thought
[01:07.350]	I was over you
[01:11.561]	Then when I saw you tonight
[01:17.576]	I knew in my heart
[01:20.731]	You never left me
[01:30.024]	Oh, all this time
[01:34.102]	I was just foolin' myself
[01:40.155]	After you there's nobody else
[01:46.483]	After you
[01:49.942]	So here we go lovin' again and again and again
[01:57.059][Instrumental Break]
[02:13.273]	Over you
[02:15.999]	I've said it so long that I honestly thought
[02:21.645]	I was over you
[02:25.795]	Then when I saw you tonight
[02:31.637]	I knew in my heart
[02:35.372]	You never left me
[02:40.988]	(Ooh, ooh) Never, never (Hey, hey, hey)
[02:46.256]	All this time (All this time)
[02:48.679]	I was just foolin' myself (I was just foolin' myself)
[02:54.568]	'Cause after you there's nobody else
[03:01.278]	Oh (No) After you
[03:04.385]	So here we go lovin' again and again
[03:09.995]	I was over you
[03:14.400]	I thought I was over you
[03:20.666]	Never will be over you
[03:34.128]	Oh, she don't touch me (Hey, babe) like you do, girl (Woo, woo, woo)
[03:44.760]	Come on love me, baby (I'm not over you, I've tried, I've tried)
[03:52.921]	Oh, she don't love me like you do (He don't do it like you do, no)
[03:58.518]	I'm over you (Not your kisses)
[04:01.706]	She don't kiss me like you do, girl
[04:05.183]	(He don't touch me, he don't move)
[04:07.702]	Oh (He don't love me, he don't groove me)
[04:11.133]	Oh, come on do it, baby (Let's do it again)
[04:14.199]	Yes, just do it again
[04:17.082]	(Do it one more 'cause you've blown my mind) Yeah
[04:21.648]	(I, I...) I'm not over you
[04:24.777]	(He don't move) She don't groove me
[04:29.623]	(He don't do me like you do) No, baby
[04:34.903]	(I've tried) I've tried (I've tried) I've tried

歌词翻译

[00:14.894]	业已释怀
[00:19.866]	我们又一次坠入爱河
[00:26.249]	我已分不清是开始还是终点
[00:32.478]	我说我已经放下你
[00:35.712]	只是为了骗自己装作无所谓
[00:41.551]	假装我已将你忘却
[00:45.569]	你早已看穿我掩饰的伪装
[00:51.837]	我眼中满是未散的爱意
[00:58.760]	我重复说我已释怀
[01:01.549]	说了太久，竟让我自己也信了
[01:07.350]	以为我真的放下了你
[01:11.561]	可当我今晚再见到你
[01:17.576]	我清楚感受到
[01:20.731]	你从未走出我的心里
[01:30.024]	原来这一切时光里
[01:34.102]	我只是在欺骗自己
[01:40.155]	除了你，我谁也不要
[01:46.483]	除了你，谁都无法替代
[01:49.942]	于是我们一次又一次
[01:57.059]	又一次沉溺在爱中
[02:13.273]	我一直说我已经放下
[02:15.999]	说得太久，自己也信了
[02:21.645]	以为我真的能释怀
[02:25.795]	但今晚见到你
[02:31.637]	我终于明白
[02:35.372]	你从未离开过我
[02:40.988]	不曾，不曾
[02:46.256]	这一切时光
[02:48.679]	我只是在欺骗自己
[02:54.568]	因为除了你，我再也无法爱上谁
[03:01.278]	除了你，再无他人
[03:04.385]	于是我们再次陷入爱河
[03:09.995]	我说我已经释怀
[03:14.400]	我以为我真的释怀
[03:20.666]	却从未真正放下你
[03:34.128]	她的触碰，永远不如你温柔
[03:44.760]	回来爱我吧宝贝，我真的试过，却放不下你
[03:52.921]	她的爱，不如你深刻
[03:58.518]	我说我释怀，但你的吻仍让我沉醉
[04:01.706]	她吻得不像你那样让我心动
[04:05.183]	他碰不到我心底，他不能打动我
[04:07.702]	他的爱没有灵魂，无法触动我
[04:11.133]	来吧宝贝，再一次让我沦陷
[04:14.199]	再爱一次，就像从前那样
[04:17.082]	再来一次吧，你让我心神荡漾
[04:21.648]	我……我根本没放下你
[04:24.777]	她无法触动我的灵魂
[04:29.623]	她永远比不上你，宝贝
[04:34.903]	我努力了，我真的努力去放下你