未成年

歌名	未成年
歌手	ハルカトミユキ
专辑	真夜中の言葉は青い毒になり、鈍る世界にヒヤリと刺さる。

原歌词

[00:00.00]	作曲：ハルカトミユキ
[00:00.05]	作词：ハルカ
[00:00.10]
[00:00.45]	あの子が殺した蟻を一人で弔って
[00:14.44]	夕焼けこやけの鐘が鳴る
[00:25.27]
[00:37.42]	小屋のウサギを逃がしたら
[00:44.76]	どうしていけないのって
[00:49.88]	訊けないまま大人になってしまった
[01:03.37]	やり直しのできないことは
[01:09.11]	いつも何でもない顔で
[01:15.19]	そこらじゅうに紛れてる
[01:20.85]	僕も君もみんなウサギで
[01:27.04]	何も言えない寂しい目して
[01:29.88]	いつも何かうらやんでるだけ
[01:33.34]	僕も君もみんな人間で
[01:39.38]	何も言わない悲しい目
[01:41.96]	何かを忘れちゃった悲しい目してさあ
[01:49.38]
[01:52.00]	いけすの魚が眺めてる
[01:58.61]	夜明けの交差点で
[02:04.01]	愛に似てるゴミ袋をカラスがつつく
[02:17.21]	無邪気な目で潰した桃は
[02:22.71]	もう元には戻らない
[02:28.84]	そんな風に君を殺した
[02:34.52]	僕も君もみんなサカナで
[02:40.86]	何も言えない寂しい目して
[02:43.64]	いつも何か押し殺してるだけ
[02:47.10]	僕も君もみんな人間で
[02:52.80]	何も言わない悲しい目
[02:55.69]	何かを忘れちゃった悲しい目してさあ
[03:03.23]
[03:28.39]	ただ僕は君を守りたかった
[03:39.15]	僕も君もみんなウサギで
[03:45.39]	何も言えない寂しい目して
[03:47.93]	いつも何かうらやんでるだけ
[03:51.50]	僕も君もみんな人間で
[03:57.44]	何も言わない悲しい目
[04:00.19]	何かを忘れちゃった悲しい目してさあ
[04:16.77]

歌词翻译

[00:00.45]	那孩子独自祭奠着死去的蚂蚁。
[00:14.44]	绚烂旖旎的晚霞里，钟声响起。
[00:37.42]	如果放走小屋子里的兔子，
[00:44.76]	为什么不行呢？这样想道。
[00:49.88]	没能问出口，就这样长成了大人。
[01:03.37]	无法重来的是，
[01:09.11]	总是面无表情的脸上，
[01:15.19]	写满了遗忘。
[01:20.85]	我、你还有大家，都是兔子，
[01:27.04]	有双什么都无法言说的寂寞的眼睛，
[01:29.88]	总是红着眼艳羡着什么。
[01:33.34]	我、你还有大家，都是人类，
[01:39.38]	有双什么都说不出口的悲伤的眼睛，
[01:41.96]	已然忘却了什么的悲伤的眼睛啊。
[01:52.00]	鱼塘中的鱼儿远眺着。
[01:58.61]	于拂晓时分的交接点，
[02:04.01]	乌鸦啄着与爱一样一文不值的垃圾袋。
[02:17.21]	看似天真无邪却已然溃烂的桃子，
[02:22.71]	无法再恢复原状。
[02:28.84]	就像那样杀死了你。
[02:34.52]	我、你还有大家，都是鱼，
[02:40.86]	有双什么都无法言说的寂寞的眼睛，
[02:43.64]	总是死死地抑制着什么。
[02:47.10]	我、你还有大家，都是人类，
[02:52.80]	有双什么都说不出口的悲伤的眼睛，
[02:55.69]	已然忘却了什么的悲伤的眼睛啊。
[03:28.39]	我只是想要守护你。
[03:39.15]	我、你还有大家，都是兔子，
[03:45.39]	有双什么都无法言说的寂寞的眼睛，
[03:47.93]	总是红着眼艳羡着什么。
[03:51.50]	我、你还有大家，都是人类，
[03:57.44]	有双什么都说不出口的悲伤的眼睛，
[04:00.19]	已然忘却了什么的悲伤的眼睛啊。