POOL

歌名	POOL
歌手	ハルカトミユキ
专辑	真夜中の言葉は青い毒になり、鈍る世界にヒヤリと刺さる。

原歌词

[00:44.90]	君がいなくなる前に何をしようか
[00:57.90]	電車に乗るのもそろそろ飽きた
[01:10.56]	少年たちよ嘘つけよ
[01:17.09]	楽しいことがしたいだろう
[01:23.36]	笑いたいなら笑っていいよ
[01:29.69]	君にはきっと分かんないよ
[01:36.13]	いつか書いた歌を燃やしてしまいたい
[01:42.64]	フィクションの中で紙切れになりたい
[01:49.00]	部屋の隅から違う景色を見たい
[01:55.23]	何より先に君を忘れたい
[02:00.97]	いいだろういいだろうそれで満足か。
[02:07.32]	いいだろういいだろうそれで満足か。
[02:13.64]	いいだろういいだろうそれで満足か。
[02:20.64]	いいだろういいだろうそれで満足か。
[02:40.20]	行方知れずになる計画は
[02:52.95]	また明日まで延期にしよう
[03:05.62]	少年たちよ嘘つけよ
[03:12.21]	悲しいことが嫌いだろう
[03:18.60]	笑いたいなら笑っていいよ
[03:24.90]	君にはきっと分かんないよ
[03:31.44]	僕の姿を肯定してもらいたい
[03:37.66]	とんでもない嘘を並べて驚かせたい
[03:44.15]	明日起きたら少しは歩き出したい
[03:50.35]	何よりもただ、昨日を忘れたい
[03:56.16]	いいだろういいだろうそれで満足か。
[04:02.72]	いいだろういいだろうそれで満足か。
[04:08.97]	いいだろういいだろうそれで満足か。
[04:15.82]	いいだろういいだろうそれで満足か。
[04:35.83]	あの日笑った訳を忘れたい
[04:41.82]	あの時なんて言ったか忘れたい
[04:48.12]	何より先に君を忘れたい
[04:54.59]	そんなの全部嘘だと言いたい
[05:00.20]	いいだろういいだろうそれで満足か。
[05:06.57]	いいだろういいだろうそれで満足か。
[05:13.53]	いいだろういいだろう
[05:19.30]	いいだろういいだろうそれくらいは。

歌词翻译

[00:44.90]	在你消失之前做些什么好呢
[00:57.90]	乘坐电车也差不多厌倦了
[01:10.56]	少年们啊撒着谎啊
[01:17.09]	想做些快乐的事吧
[01:23.36]	想笑的时候笑就好了
[01:29.69]	这一定是你无法了解的
[01:36.13]	想把不知何时写下的歌给烧掉
[01:42.64]	想成为虚构世界里的纸片
[01:49.00]	想从房间的角落看见不同的景色
[01:55.23]	比起别的任何事最想的是把你忘记
[02:00.97]	不错吧不错吧因此而满足了吗
[02:07.32]	不错吧不错吧因此而满足了吗
[02:13.64]	不错吧不错吧因此而满足了吗
[02:20.64]	不错吧不错吧因此而满足了吗
[02:40.20]	行踪不明的计划
[02:52.95]	又推迟到明天吧
[03:05.62]	少年们啊撒着谎啊
[03:12.21]	讨厌悲伤的事吧
[03:18.60]	想笑的时候笑就好了
[03:24.90]	这一定是你无法了解的
[03:31.44]	我的姿态想得到肯定
[03:37.66]	想被陈列出的出乎意料的谎言所惊奇
[03:44.15]	明天起来的话想稍微迈出步伐
[03:50.35]	只是比起别的任何事更想要忘记昨天
[03:56.16]	不错吧不错吧因此而满足了吗
[04:02.72]	不错吧不错吧因此而满足了吗
[04:08.97]	不错吧不错吧因此而满足了吗
[04:15.82]	不错吧不错吧因此而满足了吗
[04:35.83]	想忘记那一天笑着的理由
[04:41.82]	想忘记那个时候说过的事
[04:48.12]	比起任何事最想先忘记你
[04:54.59]	想说那些全都是谎言
[05:00.20]	够了吗够了吗因此而满足了吧
[05:06.57]	够了吗够了吗因此而满足了吧
[05:13.53]	够了吗够了吗
[05:19.30]	够了吧够了吧这种程度就足够