絶望ごっこ
| 歌名 | 絶望ごっこ |
| 歌手 | ハルカトミユキ |
| 专辑 | 虚言者が夜明けを告げる。僕達が、いつまでも黙っていると思うな。 |
原歌词
| [00:00.00] | 作曲 : ハルカトミユキ |
| [00:01.00] | 作词 : ハルカ |
| [00:22.20] | どこかで聞いたような |
| [00:27.75] | 美しく薄っぺらい言葉を並べて |
| [00:39.40] | 陶酔してる 気持ちいいだろう。 |
| [00:47.91] | |
| [00:56.27] | 絶望ごっこしてる君と、 |
| [01:01.72] | それに憧れちゃった僕と、 |
| [01:07.91] | どちらもおんなじ匂いがしている。 |
| [01:18.78] | |
| [01:19.17] | 何一つも欠けてないのに泣いてる君は |
| [01:27.44] | 可哀相だね。 |
| [01:30.15] | 愛想尽かして見放す僕も |
| [01:35.73] | 結局ここに戻ってくる。 |
| [01:40.61] | |
| [01:41.21] | 開けておいた窓に普通の陽が射して |
| [01:46.75] | 綱渡りをやめてしまった君はつまらない |
| [01:52.49] | 安心なんていいからもっと危なくなれよ |
| [01:58.32] | 今日は天気が良いな、ここは平和だな。 |
| [02:04.73] | |
| [02:15.40] | 曖昧な箱の中に好きも嫌いも放り込んで |
| [02:26.36] | 手を繋いでいる そろそろ帰りたい。 |
| [02:37.90] | |
| [02:38.31] | 予定通りの今日の終わりに |
| [02:43.54] | 上手な言葉聞いているだけ |
| [02:49.14] | 反対の事を思っているのが |
| [02:54.79] | バレないように黙ってるんだよ。 |
| [02:59.75] | |
| [03:00.31] | 無防備な姿でもう一度言ってみろよ |
| [03:05.88] | 安全な場所でいつも守られてるくせに。 |
| [03:11.51] | 散々嫌った後で味方になってくれよ |
| [03:17.21] | 今日は暖かいな、ここは平和だな。 |
| [03:23.93] | |
| [04:01.47] | 何一つも欠けてないのに泣いてる君は |
| [04:09.72] | 可哀相だね。 |
| [04:12.53] | 箱の中が空っぽなことが |
| [04:17.97] | バレないように黙ってるんだよ。 |
| [04:23.05] | |
| [04:23.59] | 安全な部屋の中で肌に触れてみても |
| [04:29.16] | 傷がすっかり癒えてしまった君はつまらない |
| [04:34.90] | 安心なんていいからもっと危なくなれよ |
| [04:40.54] | 今日は天気が良いな、ここは平和だな。 |
| [04:45.98] | |
| [04:46.29] | 両手を挙げてもう一度 |
| [04:48.85] | 消えたいなんて言ってみろよ |
| [04:51.75] | 安全な場所でいつも守られてるくせに。 |
| [04:57.52] | 呆れ返って最後に味方になってくれよ |
| [05:03.07] | ここは平和だな、ここは平和だな。 |
| [05:09.74] | |
| [05:10.74] | |
| [05:39.98] |
歌词翻译
| [00:22.20] | 好像在哪里听到过 |
| [00:27.75] | 呈列着美丽又肤浅的言辞 |
| [00:39.40] | 陶醉其中的心情也不错吧 |
| [00:56.27] | 玩着绝望游戏的你 |
| [01:01.72] | 和对此憧憬无比的我 |
| [01:07.91] | 果真是志同道合呢 |
| [01:19.17] | 没有任何欠缺却哭泣的你 |
| [01:27.44] | 真是可怜啊 |
| [01:30.15] | 厌倦了以后抛弃所有的我 |
| [01:35.73] | 结果还是回到了这里 |
| [01:41.21] | 普通的阳光 从打开的窗户外照射进来 |
| [01:46.75] | 放弃了冒险的你是如此无聊 |
| [01:52.49] | 无忧无虑就好吗 变得更加危险吧 |
| [01:58.32] | 今天天气这样好 这就是平静安稳吧 |
| [02:15.40] | 把喜欢和讨厌 都扔进暧昧的箱子里 |
| [02:26.36] | 牵着手 差不多也该回去了 |
| [02:38.31] | 按照计划的那样 在今天结束的时候 |
| [02:43.54] | 耳朵里听着奉承话 |
| [02:49.14] | 脑子里却想着相反的事情 |
| [02:54.79] | 为了不被发现而沉默着 |
| [03:00.31] | 以毫无防备的姿态再告诉你一次吧 |
| [03:05.88] | 明明一直都在安全的地方守护着 |
| [03:11.51] | 在狠狠地讨厌以后成为我的朋友吧 |
| [03:17.21] | 今天这样温暖 这就是平静祥和吧 |
| [04:01.47] | 没有任何欠缺却哭泣的你 |
| [04:09.72] | 真是可怜啊 |
| [04:12.53] | 箱子里是空荡荡的 |
| [04:17.97] | 为了不被发现而沉默着 |
| [04:23.59] | 在安全的房间里试着触碰肌肤 |
| [04:29.16] | 伤口已经痊愈的你却如此无聊 |
| [04:34.90] | 无忧无虑就好吗 变得更加危险吧 |
| [04:40.54] | 今天天气这样好 这就是平静安稳吧 |
| [04:46.29] | 再次举起双手 |
| [04:48.85] | 再说想要消失试试看 |
| [04:51.75] | 明明一直都在安全的地方守护着 |
| [04:57.52] | 在惊讶之后成为朋友吧 |
| [05:03.07] | 这就是平和吧 这就是平和呢 |