秘密警察 (Game Version)

歌名	秘密警察 (Game Version)
歌手	初音ミク
专辑	Project DIVA-F Complete Collection

原歌词

[00:14.43]	オマエがのうのうと暮らしてる间に协力者は増えてる
[00:19.52]	オマエの周りのすべての者たち例えば隣人、同僚
[00:21.99]	さらには恋人、家族までもがオマエを监视してる
[00:24.14]
[00:24.58]	我ら秘密警察政府直属国家保安部なのだ
[00:34.38]	秘密警察暗に纷れるスパイ活动取り缔まり
[00:43.56]
[00:43.76]	朝から晩までオマエを监视する（みる）
[00:45.94]	朝から晩までオマエを监视する（みる）
[00:48.38]	朝から晩までオマエを监视する（みる）
[00:50.74]	朝から晩までオマエを监视する（みる）
[00:53.55]
[01:02.22]	オマエを自白に追い込むためあらゆる手段使う
[01:07.60]	缲り返される拷问或いは静脉注射の薬物
[01:09.77]	或いはオマエの大事な者を人质容赦はしない
[01:12.12]
[01:12.30]	だから秘密警察政府直属国家保安部なのだ
[01:22.25]	秘密警察思想弾圧不満分子を取调べ
[01:31.70]
[01:31.86]	来る日も来る日もオマエを调査する（みる）
[01:33.95]	来る日も来る日もオマエを调査する（みる）
[01:36.39]	来る日も来る日もオマエを调査する（みる）
[01:38.77]	来る日も来る日もオマエを调査する（みる）
[01:41.51]
[02:03.19]	秘密警察政府直属国家保安部なのだ
[02:12.64]	秘密警察暗に纷れるスパイ活动取り缔まり
[02:21.97]
[02:22.18]	来る日も来る日もオマエを调査する（みる）
[02:24.40]	来る日も来る日もオマエを调査する（みる）
[02:26.79]	来る日も来る日もオマエを调査する（みる）
[02:29.25]	来る日も来る日もオマエを调査する（みる）
[02:31.62]	来る日も来る日もオマエを调査する（みる）
[02:33.98]	来る日も来る日もオマエを调査する（みる）
[02:36.43]	来る日も来る日もオマエを调査する（みる）
[02:38.77]	来る日も来る日もオマエを调査する（みる）

歌词翻译

[00:14.43]	在你悠哉悠哉的过日子时协力者不断增加
[00:19.52]	你周围的所有人比如说邻居、同事
[00:21.99]	然后还有恋人、家人全都监视著你
[00:24.14]
[00:24.58]	我等为秘密警察政府直属国家安全部！
[00:34.38]	秘密警察隐於黑暗取缔所有间谍活动
[00:43.56]
[00:43.76]	自早到晚不断监视你
[00:45.94]	自早到晚不断监视你
[00:48.38]	自早到晚不断监视你
[00:50.74]	自早到晚不断监视你
[00:53.55]
[01:02.22]	为了强逼你招供我们不择手段
[01:07.60]	不断反覆的拷问或是静脉注射药物
[01:09.77]	或是把你重视的人物当作人质绝不留情！
[01:12.12]
[01:12.30]	所以说我等为秘密警察政府直属国家安全部！
[01:22.25]	秘密警察压抑思想审问所有不满份子
[01:31.70]
[01:31.86]	每日每日不断调查你
[01:33.95]	每日每日不断调查你
[01:36.39]	每日每日不断调查你
[01:38.77]	每日每日不断调查你
[01:41.51]
[02:03.19]	我等为秘密警察政府直属国家安全部！
[02:12.64]	秘密警察隐於黑暗取缔所有间谍活动
[02:21.97]
[02:22.18]	每日每日不断调查你
[02:24.40]	每日每日不断调查你
[02:26.79]	每日每日不断调查你
[02:29.25]	每日每日不断调查你
[02:31.62]	每日每日不断调查你
[02:33.98]	每日每日不断调查你
[02:36.43]	每日每日不断调查你
[02:38.77]	每日每日不断调查你