COOL EDITION

COOL EDITION

歌名 COOL EDITION
歌手 桑谷夏子
专辑 涼宮ハルヒの憂鬱 キャラクターソング Vol.5
原歌词
[00:28.62] やらないかも やりたくなるかもBreakin'
[00:34.74] エンド.テロップに名前さえ载らない
[00:40.87]
[00:41.86] 命の鼓动 単たる波形にしか思えないし
[00:48.19] 个体差なんて どうでもいいじゃない
[00:52.56]
[00:53.72] 冷たい心でよかったわ だって
[01:00.13] 目的がすべて...邪魔しないで!
[01:07.43] 优しさに包まれても
[01:13.88] なんともないの I'm in the dark
[01:19.74]
[01:24.00] 自分の意味は 自分じゃなくてもAll right
[01:30.33] ラストのワルツ踊る様に消えたい
[01:36.02]
[01:37.13] 热い気持ち笑えるわ 数字にすれば何桁?
[01:43.69] つまらない程 ムキになるのね
[01:48.35]
[01:49.01] 感じる世界を见せてあげたら
[01:55.64] あまりの恐怖に...ひれ伏すでしょう
[02:03.04] バカげてる 梦の在る処
[02:09.32] そんな场所など知らない
[02:14.37]
[02:28.10]
[02:47.25]
[02:47.89] 感じる世界を见せてあげたら
[02:54.34] 记号の罗列に...のみ込まれる
[03:00.85] 冷たい心でよかったわ だって
[03:07.36] 目的がすべて...邪魔しないで!
[03:14.94] 优しさに包まれても
[03:21.19] なんともないの I'm in the dark
[03:28.72]
[03:29.47]
[03:46.49]
[05:00.00] 内里空无一物 I'm in the dark
歌词翻译
[00:28.62] 要动手?还是不动手?BREAKING
[00:34.74] 屏幕放出终结的字幕
[00:41.86] 生命的鼓动,不过单单是波形而已
[00:48.19] 个体差别这样的琐事,怎么样处理都可以吧
[00:53.72] 因为,拥有冰冷的心真是不错
[01:00.13] 所有的目的……全是碍事!
[01:07.43] 外表的温柔体贴
[01:13.88] 内里空无一物 I\'m in the dark
[01:24.00] 自己的意义,就算不是自己也ALL RIGHT
[01:30.33] 我想跳着最后的华尔兹舞消失
[01:37.13] 热情地笑,是由数字所构成的吧?
[01:43.69] 无聊的过程,就让它终结吧
[01:49.01] 看见我所感受的世界的话
[01:55.64] 将会为我那过分的恐怖……所拜伏吧
[02:03.04] 真是愚昧,寄存梦的地方
[02:09.32] 我可不知世上有这样的场所
[02:47.89] 看见我所感受的世界的话
[02:54.34] 里面只有记号的罗列……而已吧
[03:00.85] 因为,拥有冰冷的心真是不错
[03:07.36] 所有的目的……全是碍事!
[03:14.94] 外表的温柔体贴
[03:21.19] 内里空无一物 I'm in the dark
[05:00.00] 内里空无一物 I'm in the dark