RAIN

歌名	RAIN
歌手	Galneryus
专辑	SHINING MOMENTS

原歌词

[00:00.000]	作词 : YAMA-B
[00:01.000]	作曲 : Syu
[00:36.490]	Do you remember the wind
[00:38.490]	The considerate touch
[00:40.800]	There's the good old smell
[00:44.350]	My wish is so plain
[00:46.750]	It's to touch your face in the morning light
[00:52.000]	I could think so that our relationship would be eternity
[00:59.500]	My wish is so plain
[01:01.800]	It's to hear your voice by your side
[01:07.000]	I don't know where it's going to lead
[01:14.800]	I don't know where I am right now
[01:20.000]	You're gone away
[01:21.800]	I'm crying in the rain
[01:24.000]	And I raise my hand to touch your vision
[01:28.700]	My memories are always there for you
[01:31.700]	In sorrow, I must find the way
[01:37.000]	I can't stand any more
[01:39.000]	You just broke my heart
[01:40.500]	No one would deny
[01:44.500]	My wish is so plain
[01:46.450]	It's to hear your voice by your side
[01:52.000]	I don't know where it's going to lead
[02:00.000]	I don't know where I am right now
[02:05.000]	You're gone away
[02:07.000]	I'm crying in the rain
[02:08.800]	And I raise my hand to touch your vision
[02:13.000]	My memories are always there for you
[02:16.400]	In sorrow, I must find the way
[02:19.000]	Solo
[03:20.000]	I am chasing the shade of you
[03:23.500]	I just got to be alone
[03:27.000]	A stupid clown, it’s me
[03:31.100]	There is no mercy with me
[03:34.450]	I'm crawling in the night
[03:37.000]	You're gone away
[03:38.800]	I'm crying in the rain
[03:40.800]	And I raise my hand to touch your vision
[03:44.500]	You're gone away
[03:46.300]	I'm crying in the rain
[03:48.500]	My wish is so plain
[03:50.200]	It's to hear your voice
[03:52.000]	You're gone away
[03:53.800]	I'm crying in the rain
[03:55.850]	And I raise my hand to touch your vision
[04:00.000]	My memories are always there for you
[04:03.200]	In sorrow, I must find the answer
[04:09.200]	——END——

歌词翻译

[00:36.490]	你还记得那风吗
[00:38.490]	那体贴的触摸
[00:40.800]	有种过去的美好味道
[00:44.350]	我的愿望是如此地直白
[00:46.750]	就是在晨光中抚摸你的脸庞
[00:52.000]	我认为我们的关系将会是永恒的
[00:59.500]	我的愿望是如此地直白
[01:01.800]	就是在你身旁倾听你的声音
[01:07.000]	我不清楚将来会通向何方
[01:14.800]	亦不知道我现在身在何处
[01:20.000]	你离开了
[01:21.800]	我在雨中哭泣
[01:24.000]	我伸出手想要触碰你的幻影
[01:28.700]	我的记忆永远为你停留
[01:31.700]	在悲痛中，我必须找到出路
[01:37.000]	我再也无法忍受
[01:39.000]	你伤了我的心
[01:40.500]	没有人会否认
[01:44.500]	我的愿望是如此地直白
[01:46.450]	就是在你身旁倾听你的声音
[01:52.000]	我不清楚将来会通向何方
[02:00.000]	亦不知道我现在身在何处
[02:05.000]	你离开了
[02:07.000]	我在雨中哭泣
[02:08.800]	我伸出手想要触碰你的幻影
[02:13.000]	我的记忆永远为你停留
[02:16.400]	在悲痛中，我必须找到出路
[02:19.000]
[03:20.000]	我在追逐你的影子
[03:23.500]	独自一人
[03:27.000]	我是个愚蠢的小丑
[03:31.100]	没有人怜悯我
[03:34.450]	在黑夜中缓慢前行
[03:37.000]	你离开了
[03:38.800]	我在雨中哭泣
[03:40.800]	我伸出手想要触碰你的幻影
[03:44.500]	你离开了
[03:46.300]	我在雨中哭泣
[03:48.500]	我的愿望是如此地直白
[03:50.200]	就是想倾听你的声音
[03:52.000]	你离开了
[03:53.800]	我在雨中哭泣
[03:55.850]	我伸出手想要触碰你的幻影
[04:00.000]	我的记忆永远为你停留
[04:03.200]	在悲痛中，我必须找到答案
[04:09.200]