09 “派手!!!”
| 歌名 | 09 “派手!!!” |
| 歌手 | 中山美穂 |
| 专辑 | MIHO NAKAYAMA COLLECTION I |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : 松本 隆 |
| [00:01.000] | 作曲 : 筒美 京平 |
| [00:25.690] | 黒のジャケット翻し |
| [00:28.890] | ついて來いってキザなセリフ |
| [00:32.380] | 幌のついたオープン・カー |
| [00:35.500] | 飛び乗るときつまづくのよ |
| [00:38.200] | 渚色のカーブを カッコつけて曲がるね |
| [00:44.420] | 私シートベルトをしっかり締めるの |
| [00:50.010] | 髪をハラリなびかせて |
| [00:53.360] | ロック・シンガー気取ってても |
| [00:56.790] | カー・ラジオにあわせてる |
| [00:59.729] | 音符がほら風に舞うわ |
| [01:03.156] | だけど見掛けよりもわりと素直なのよ |
| [01:08.828] | そうね中身はまだ半熟だけどね |
| [01:18.230] | 派手!!! だね!!! |
| [01:21.337] | 派手もいいけど |
| [01:23.938] | 道路でKissはちょっと行きすぎ |
| [01:30.459] | 派手!!! だね!!! |
| [01:33.349] | 派手もいいけど |
| [01:36.060] | 愛した時はもっと地味にね |
| [01:41.917] | Secret Love…… |
| [01:56.840] | 馬鹿ね 急に落ち込んで |
| [02:00.718] | 嫌っているわけじゃないわ |
| [02:04.218] | そうよ恋の階段を |
| [02:06.849] | 2段とびにあがっちゃダメ |
| [02:10.147] | 薄いガラス製のボールつかむように |
| [02:15.957] | 抱いて乱暴してこわさないように |
| [02:25.027] | 派手!!! だね!!! |
| [02:28.657] | 派手もいいけど |
| [02:31.087] | ルックスだけじゃ生きて行けない |
| [02:37.199] | 派手!!! だね!!! |
| [02:40.798] | 派手もいいけど |
| [02:43.497] | 恋はやっぱり秘密めきたい |
| [02:49.238] | Secret Love…… |
| [03:05.247] | 派手!!! だね!!! |
| [03:07.537] | 派手もいいけど |
| [03:10.818] | 道路でKissはちょっと行きすぎ |
| [03:17.247] | 派手!!! だね!!! |
| [03:20.318] | 派手もいいけど |
| [03:23.057] | 愛した時はもっと地味にね |
| [03:29.048] | Secret Love…… |
| [03:43.419] |
歌词翻译
| [00:25.690] | 你的黑夹克飘扬着 |
| [00:28.890] | 说着装腔作势的台词 |
| [00:32.380] | 开着那台敞篷跑车 |
| [00:35.500] | 跳上去的时候却被绊倒了 |
| [00:38.200] | 水蓝色的曲线 装酷地转弯 |
| [00:44.420] | 我紧紧地系好了安全带 |
| [00:50.010] | 你挽起了散发 |
| [00:53.360] | 假装成摇滚歌手的样子 |
| [00:56.790] | 合着车载广播里的节拍 |
| [00:59.729] | 你看 连音符也在风中飞舞 |
| [01:03.156] | 但是比起外表 却意外地坦率呦 |
| [01:08.828] | 是啊 内心还是半成熟呢 |
| [01:18.230] | 浮夸！！！ 是吧！！！ |
| [01:21.337] | 浮夸其实也不错 |
| [01:23.938] | 在马路上接吻 还是稍微有点过火了 |
| [01:30.459] | 浮夸！！！ 是吧！！！ |
| [01:33.349] | 浮夸其实也不错 |
| [01:36.060] | 相爱的时候要更接地气一点哦 |
| [01:41.917] | 秘密恋情…… |
| [01:56.840] | 真傻啊 突然就失落了 |
| [02:00.718] | 我并不讨厌你啊 |
| [02:04.218] | 是啊 恋爱的台阶 |
| [02:06.849] | 一蹴而就连上两阶可不行 |
| [02:10.147] | 像抓住了薄玻璃球一样 |
| [02:15.957] | 像是不会破碎似的粗野拥抱 |
| [02:25.027] | 浮夸！！！ 是吧！！ |
| [02:28.657] | 浮夸其实也不错 |
| [02:31.087] | 光靠外表是活不下去的 |
| [02:37.199] | 浮夸！！！ 是吧！！ |
| [02:40.798] | 浮夸其实也不错 |
| [02:43.497] | 恋爱果然还是要保密 |
| [02:49.238] | 秘密的爱…… |
| [03:05.247] | 浮夸！！！ 是吧！！ |
| [03:07.537] | 浮夸其实也不错 |
| [03:10.818] | 在马路上接吻 还是稍微有点过火了 |
| [03:17.247] | 浮夸！！！ 是吧！！ |
| [03:20.318] | 浮夸其实也不错 |
| [03:23.057] | 相爱的时候要更接地气一点哦 |
| [03:29.048] | 秘密的爱…… |