세상에서 가장 슬픈 말

歌名	세상에서 가장 슬픈 말
歌手	罗润权
专辑	아름다워

原歌词

[00:00.00]	보세요. 사랑하는 내 사람
[00:07.01]	어느덧 이제 이별이네요
[00:14.22]	할 말이 한 가득 인데
[00:18.62]	그대 사진을 보다 또 눈물부터 나
[00:26.48]
[00:27.00]	얼마나 그댈 사랑했는지
[00:33.65]	열 두 밤 꼬박 새도 말 못하겠지만
[00:41.99]	이 짧은 노래로 마지막일지 모를
[00:49.20]	인사를 전해요
[00:52.82]
[00:53.62]	부디 그대 편안하길 바래요
[00:59.41]	이제 그만 나를 버려요
[01:03.65]	내일 아침 눈뜨면
[01:06.49]	또 나를 막는 추억들에
[01:13.64]	많이 아프겠지만, 너무 그립겠지만
[01:20.73]	나의 사랑 이제는… 안녕
[01:25.04]
[01:25.31]	Never say goodbye. Still love you
[01:30.67]	내가 알고 있는 가장 아픈 말 그대
[01:39.48]
[01:50.38]	얼마나 그댈 아꼈었는지
[01:57.03]	이제와 이런 얘기 부질 없겠지만
[02:05.23]	태어나 처음 또 마지막일지 모를
[02:12.53]	사랑에 고마워
[02:16.13]
[02:16.96]	부디 그대 편안하길 바래요
[02:22.82]	이제 그만 나를 버려요
[02:26.93]	내일 아침 눈뜨면
[02:29.87]	또 나를 막는 추억들에
[02:36.90]	많이 아프겠지만, 너무 그립겠지만
[02:44.01]	나의 사랑 이제는 안녕
[02:49.49]	오~오~
[02:51.95]
[02:52.71]	혹시나 다시 나를 만나게 되도
[03:00.27]	몰래 비켜가 줘요
[03:03.22]	아직 못 보낸 내 가슴이
[03:10.25]	그댈 붙잡지 않게, 무너지지 못하게
[03:17.35]	스치듯이 그렇게 안녕
[03:21.50]
[03:21.92]	Never say goodbye. Still love you
[03:27.29]	내가 알고 있는 가장 힘든 말
[03:34.99]	안녕
[03:38.47]

歌词翻译

[00:00.00]	看啊，爱着我的人
[00:07.01]	不知不觉已经离我而去
[00:14.22]	要说的话还有很多
[00:18.62]	但每当看到你的照片又会潸然泪下
[00:27.00]	要有多爱你呢
[00:33.65]	熬十二个夜晚也说不出口的话
[00:41.99]	那就让这短短的歌作为最后的日记
[00:49.20]	来问候吧
[00:53.62]	希望你一定要平安舒适地走下去
[00:59.41]	再也不要抛下我
[01:03.65]	每天早晨睁开眼
[01:06.49]	就只剩下我沉浸在回忆中
[01:13.64]	太痛苦，但也太想念
[01:20.73]	现在我的爱情再见
[01:25.31]
[01:30.67]	我所知道的你说过的最让我痛苦的话
[01:50.38]	要有多珍惜你呢
[01:57.03]	现在说这些也没有用了
[02:05.23]	出生后我的第一次和最后一次日记也不知道
[02:12.53]	感谢爱情
[02:16.96]	希望你一定要平安舒适地走下去
[02:22.82]	再也不要抛下我
[02:26.93]	每天早晨睁开眼
[02:29.87]	就只剩下我沉浸在回忆中
[02:36.90]	太痛苦，但也太想念
[02:44.01]	现在我的爱情再见
[02:49.49]	oh~oh~oh~
[02:52.71]	如果再次见到我的话
[03:00.27]	悄悄避开我走吧
[03:03.22]	还没看出来我的心
[03:10.25]	抓不住你也不能崩溃啊
[03:17.35]	感觉就是如此再见
[03:21.92]
[03:27.29]	我所知道的最困难的话
[03:34.99]	再见