合唱君をのせて [ 杉並児童合唱団 ]

合唱君をのせて [ 杉並児童合唱団 ]

歌名	合唱君をのせて [ 杉並児童合唱団 ]
歌手	井上あずみ
专辑	天空の城ラピュタ~君をのせて

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 久石让
[00:00.333]	作词 : 宫崎骏
[00:01.000]	あの地平线（ちへいせん）辉（かがや）くのは
[00:10.130]	どこかに君（きみ）を隠（かく）しているから
[00:19.690]	たくさんの灯(ひ)が懐（なつ）かしいのは
[00:29.260]	あのどれか一（ひと）つに君（きみ）がいるから
[00:38.570]	さあ出挂（でか）けよう一切（ひとき）れのパン
[00:48.380]	ナイフランプ鞄（かばん）に诘め込（つめこ）んで
[00:59.500]	父（とう）さんが残（のこ）した热（あつ）い想（おも）い
[01:08.750]	母（かあ）さんがくれたあのまなざし
[01:19.250]	地球（ちきゅう）は回（まわ）る君（きみ）を隠（かく）して
[01:27.750]	辉（かがや）く瞳（ひとみ）きらめく灯火(ともしび)
[01:37.190]	地球（ちきゅう）は回（まわ）る君（きみ）をのせて
[01:46.500]	いつかきっと出逢（であ）う仆（ぼく）らをのせて

歌词翻译

[00:01.000]	在那地平线之上闪耀灿烂光芒
[00:10.130]	是因为在那后方有你的身影在隐藏
[00:19.690]	千千万万的灯火让人心驰神往
[00:29.260]	因为你就一直隐藏在灯火中的某一方
[00:38.570]	那我将要出发我把所有的面包
[00:48.380]	和小刀煤油灯在一起塞进皮包中
[00:59.500]	和爸爸留下来的那热切的愿望
[01:08.750]	和妈妈给我的那深情的目光
[01:19.250]	地球永远在转动把你隐藏在后方
[01:27.750]	亮晶晶的瞳孔里闪闪发亮着的灯光
[01:37.190]	地球永远在转动随着你的身影
[01:46.500]	也载着我们的脚步终有一天会相逢