リグレット

歌名	リグレット
歌手	岡崎律子
专辑	A Happy Life

原歌词

[00:00.000]	作词 : Ritsuko Okazaki
[00:00.250]	作曲 : Ritsuko Okazaki
[00:00.500]
[00:00.700]	恋人なら大切なら
[00:07.150]	今やさしくしなくちゃ
[00:13.577]	心だって言葉だって
[00:19.924]	おしむことなく伝えて
[00:23.994]
[00:36.241]	あんなふうにさよならして
[00:42.660]	くやんでくやんで泣いた
[00:49.100]	思いのたけぶつけあって
[00:55.465]	傷つくだけ傷ついたね
[01:00.839]
[01:01.899]	本当はまだ迷っていた
[01:08.281]	ただつらくて悲しくて
[01:14.636]	その全てがあなたのせいと
[01:21.117]	思うくらいに愛してた
[01:27.103]
[01:30.292]	恋人なら大切なら
[01:36.651]	もっとそばにいたくて
[01:43.075]	甘えたくて許せなくて
[01:49.484]	追いつめたかもごめんね
[01:53.944]
[02:05.980]	心の穴泣いて泣いて
[02:12.191]	もう死ぬかと思っても
[02:18.637]	時が癒すよって本当だった
[02:25.062]	どんな涙もいつか乾くね
[02:30.600]
[02:31.212]	ばかだったな素直じゃなくて
[02:37.918]	今も残るリグレット
[02:44.291]	素敵だったよ好きで大好きで
[02:50.649]	苦しむくらい愛してたんだ
[02:56.562]
[02:59.863]	恋人たち腕を組んで
[03:06.255]	誇らしげにしあわせ
[03:12.660]	みつめあって悩みあって
[03:19.065]	愛を育てていくのね
[03:23.182]
[04:19.881]	恋人なら大切なら
[04:26.245]	今やさしくしなくちゃ
[04:32.700]	心だって言葉だって
[04:39.107]	おしむことなく伝えて
[04:43.681]
[04:45.433]	大切ならいとしいなら
[04:51.883]	離さないで愛して

歌词翻译

[00:00.700]	倘若还是恋人的话倘若还珍惜的话
[00:07.150]	如今一定要温柔以待呐
[00:13.577]	真心也好话语也罢
[00:19.924]	都请在所不惜地传达
[00:36.241]	我们就那样说了再见
[00:42.660]	很后悔可再后悔也来不及了眼泪掉个不停
[00:49.100]	我们彼此思慕撞见了爱情
[00:55.465]	却只换来彼此伤害
[01:01.899]	真的还很不知所措
[01:08.281]	只是感到心酸觉得难过
[01:14.636]	想着那全部都源于你
[01:21.117]	就像那样我曾爱过你
[01:30.292]	倘若还是恋人的话倘若还珍惜的话
[01:36.651]	自己还想再靠近你一点
[01:43.075]	想对你任性些但你却不会再原谅我了
[01:49.484]	也许已经让你走投无路了对不起
[02:05.980]	面对着内心的空洞眼泪都决堤了
[02:12.191]	「尽管想着自己快死掉了」
[02:18.637]	「可时间会治愈一切的」这是真的呢
[02:25.062]	无论是怎样的泪水总会有流干的一天
[02:31.212]	自己过去真的是笨蛋做不到坦率
[02:37.918]	如今留下来的全是后悔
[02:44.291]	也曾那么美好喜欢你真的最喜欢你了
[02:50.649]	感到痛苦那般我曾经真的好爱你
[02:59.863]	恋人们互相挽着手臂
[03:06.255]	沾沾自喜地展示着幸福
[03:12.660]	互相凝视彼此烦恼
[03:19.065]	孕育着爱意呢
[04:19.881]	倘若还是恋人的话倘若还珍惜的话
[04:26.245]	如今一定要温柔以待呐
[04:32.700]	真心也好话语也罢
[04:39.107]	都请在所不惜地传达
[04:45.433]	倘若还珍视的话倘若还感到爱的话
[04:51.883]	请不要松开手请继续爱下去