マシュマロ色の君と
| 歌名 | マシュマロ色の君と |
| 歌手 | さくら学院 |
| 专辑 | さくら学院 2012年度 ~My Generation~ |
原歌词
| [00:00.08] | 「マシュマロ色の君と」 |
| [00:06.08] | 作曲∶cAnON. |
| [00:08.08] | 編曲∶cAnON. |
| [00:12.08] | |
| [00:15.08] | 『不安で眠れないよ』 |
| [00:17.91] | 暗い部屋で 呟いた |
| [00:20.82] | あの日と同じように |
| [00:26.59] | くたくたのテディを ぎゅっと |
| [00:29.46] | めいっぱい 抱きしめたら |
| [00:32.40] | 心が空色に 晴れてくよ |
| [00:37.22] | |
| [00:37.83] | 陽だまりのような優しさを |
| [00:42.82] | ほつれたお腹に そっと隠してる |
| [00:49.60] | |
| [00:50.36] | ありふれた |
| [00:53.22] | 言葉じゃなくて |
| [00:56.13] | 見守ってくれる |
| [00:58.95] | それだけでいいんだよ |
| [01:02.23] | いつだって 目に見えない絆を |
| [01:07.24] | 君に 感じてるから |
| [01:13.64] | |
| [01:25.51] | 何気ない日々の中 |
| [01:28.38] | キツい言葉が飛び出して |
| [01:31.24] | 自分がイヤになるけど |
| [01:37.01] | 君だけは『味方だょ』って |
| [01:39.79] | 気づけば そばにいたね |
| [01:42.68] | 親友って呼んでもいいのかな? |
| [01:47.53] | |
| [01:48.27] | ヘタレてく 大きな耳が |
| [01:53.21] | 君と過ごした 時間(とき)を映し出す |
| [01:59.91] | |
| [02:00.88] | くやしさも 涙も汗も |
| [02:06.52] | 内緒話や泣き言も全部 |
| [02:12.66] | なんだって受け止めてくれたから |
| [02:17.62] | ひとつ 大人になれた |
| [02:23.80] | |
| [02:24.43] | 自分の居場所も |
| [02:26.49] | 見失いがちな私を |
| [02:30.09] | ふんわりとね 包むような |
| [02:33.00] | マシュマロ色の君と |
| [02:35.68] | あの香り |
| [02:40.43] | |
| [02:53.98] | ありふれた |
| [02:56.84] | 言葉じゃなくて |
| [02:59.61] | 見守ってくれる |
| [03:02.45] | それだけでいいんだよ |
| [03:05.79] | いつだって 目に見えない絆を |
| [03:10.82] | 君に 感じてる |
| [03:14.93] | |
| [03:15.55] | 精いっぱいの |
| [03:18.32] | 感情込めて |
| [03:21.25] | 照れくさいけど |
| [03:23.98] | 君に伝えたい |
| [03:27.31] | 今ここで 輝いていられるのは |
| [03:32.30] | 君を 想ってるから |
| [03:38.18] | 君は 宝物だよ |
| [03:45.18] | |
| [03:50.18] | |
| [03:55.18] | 終わり |
| [04:05.18] |
歌词翻译
| [00:00.08] | 棉花糖色的你 |
| [00:08.08] | |
| [00:15.08] | “不安的我辗转难眠” |
| [00:17.91] | 暗黑卧室中我喃喃自语 |
| [00:20.82] | 仿佛就像那天一样 |
| [00:26.59] | 破旧泰迪怀中紧抱 |
| [00:29.46] | 用尽我全力守护并眷恋 |
| [00:32.40] | 心中的颜色顷刻一片蔚蓝 |
| [00:37.83] | 你的善良温柔正如阳光普照 |
| [00:42.82] | 这些都隐藏在你开线的肚子中 |
| [00:50.36] | 虽然习以为常 |
| [00:53.22] | 你不言不语一如既往 |
| [00:56.13] | 但你守护我的成长 |
| [00:58.95] | 只要那样就已是一级棒 |
| [01:02.23] | 无论何时那难以察觉的内心羁绊 |
| [01:07.24] | 有你我因此会有切肤之感 |
| [01:25.51] | 光阴流逝悄然无声 |
| [01:28.38] | 我不时蹦出刻薄的言语 |
| [01:31.24] | 原来自己会那么惹人嫌弃 |
| [01:37.01] | 你说你会“站在我一边” |
| [01:39.79] | 有你陪伴在身我顿然察觉 |
| [01:42.68] | 唤你作为密友不是很好的事吗？ |
| [01:48.27] | 怕事胆小的你耳朵大的出奇 |
| [01:53.21] | 和你相知相守的时光回放在我的脑海里 |
| [02:00.88] | 即使心有不甘交织着泪水与汗水 |
| [02:06.52] | 一切心中的秘密我全部会向你倾诉 |
| [02:12.66] | 不管怎么样你都会接住我倒下的苦水 |
| [02:17.62] | 正因为你我才能长大成人 |
| [02:24.43] | 徘徊在家中的我 |
| [02:26.49] | 不时会怅然若失 |
| [02:30.09] | 像包裹一样搂着你松软又轻柔 |
| [02:33.00] | 那棉花糖色的你 |
| [02:35.68] | 芳香四溢 |
| [02:53.98] | 虽然习以为常 |
| [02:56.84] | 你不言不语一如既往 |
| [02:59.61] | 但你守护我的成长 |
| [03:02.45] | 只要那样就已是一级棒 |
| [03:05.79] | 无论何时那难以察觉的内心羁绊 |
| [03:10.82] | 有你我深有所感 |
| [03:15.55] | 我全心全意 |
| [03:18.32] | 将感情倾注与你 |
| [03:21.25] | 即便有些羞于言表 |
| [03:23.98] | 我依然想要传达给你 |
| [03:27.31] | 此时此地那闪耀着灿烂光辉的东西 |
| [03:32.30] | 我能想到的便只有你啊 |
| [03:38.18] | 你就是我最宝贵的礼物啊 |
| [03:55.18] |