いつまでも... feat.中村舞子

歌名	いつまでも... feat.中村舞子
歌手	Lisa Halim
专辑	INVITED〜Maiko Nakamura featuring BEST〜

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Lisa Halim
[00:01.00]	作词 : Lisa Halim
[00:21.74]	はらはら舞う桜を
[00:26.43]	追いかける私を
[00:31.87]	「どっか行っちゃいそう」って
[00:35.94]	強く優しく手をつかんだ
[00:41.64]
[00:42.38]	同じ不安を持つ二人なら
[00:50.61]	同じ未来を見てずっと
[00:57.13]	手をつないでいられるよね?
[01:03.56]
[01:03.79]	いつまでも変わらないでいてね
[01:08.82]	いつまでも変わらないでいたい
[01:14.02]	いろんな不安抱えて歩いてこう
[01:20.37]	そう…気持ちは一緒だと
[01:24.43]
[01:37.34]	「君の笑顔が好き」って言うから
[01:47.64]	笑わないようにわざとしてたの
[01:58.03]
[02:08.54]	くすぐってきたり
[02:13.79]	変な顔をして頑張るあなた愛しいよ
[02:23.26]	どうかそのままでいて
[02:28.33]
[02:29.76]	「次の休みにはどこへ行きたい?」
[02:35.47]	「あなたの行きたいとこへ行きたい」
[02:40.13]	困るあなたに今すぐ会いに行って
[02:46.35]	「ぎゅっと抱きしめて」と言いたい
[02:50.45]
[02:52.76]	あと何度こうして
[02:55.49]	あなたの肩の温かい桜の花びら
[03:00.81]	手に取るのだろう
[03:03.24]	来年の今頃もこうして
[03:07.88]	あなたの横顔を見ていたい
[03:13.21]
[03:14.11]	いつまでも変わらないでいてね
[03:19.18]	いつまでも変わらないでいたい
[03:24.38]	いろんな不安抱えて歩いてこう
[03:30.80]	そう…気持ちは一緒だと
[03:34.81]
[03:35.05]	いつまでも変わらないでいてね
[03:40.10]	いつまでも変わらないでいたい
[03:45.30]	10年先も一緒にいられたら
[03:51.47]	この時笑い合いたい
[03:55.44]
[03:55.83]	いつまでも変わらないでいてね
[04:00.96]	いつまでも変わらないでいたい
[04:06.23]	この桜が始まりを告げる
[04:10.55]	最期の日まであなたと笑い合いたい
[04:16.48]

歌词翻译

[00:21.74]	樱花稀疏落下
[00:26.43]	追寻樱花轨迹的我
[00:31.87]	你总说我似乎会就此离去
[00:35.94]	牵我的手温柔而有力
[00:42.38]	如若两人怀揣着同样的不安
[00:50.61]	期许着同一个未来
[00:57.13]	就能一直牵手不放开吧
[01:03.79]	无论何时请保持相恋初心
[01:08.82]	无论何时愿身边的你不变
[01:14.02]	抱着诸多不安走向未来
[01:20.37]	是啊心在一起就没问题
[01:37.34]	我说我喜欢你的笑脸
[01:47.64]	于是你使坏故意不笑
[02:08.54]	这样的你撩动了我的心
[02:13.79]	你一脸古怪地认真做事其中透露着可爱
[02:23.26]	愿你就这么做你自己
[02:29.76]	「下次休假想去哪里」
[02:35.47]	「去你想去的地方」
[02:40.13]	像现在立刻去见陷入困境的你
[02:46.35]	让你紧紧把我抱住
[02:52.76]	以后还有多少机会
[02:55.49]	拾起你肩上那
[03:00.81]	带着余温的樱花瓣呢
[03:03.24]	愿明年今日也可以
[03:07.88]	就这样一直望着你的侧脸
[03:14.11]	无论何时请保持相恋初心
[03:19.18]	无论何时愿身边的你不变
[03:24.38]	抱着诸多不安走向未来
[03:30.80]	是啊心在一起就没问题
[03:35.05]	无论何时请保持相恋初心
[03:40.10]	无论何时愿身边的你不变
[03:45.30]	若十年后我们还在一起
[03:51.47]	愿此刻与你相视而笑
[03:55.83]	无论何时请保持相恋初心
[04:00.96]	无论何时愿身边的你不变
[04:06.23]	樱花飘落宣告着启程
[04:10.55]	愿与你相视而笑到世界尽头