上海ロマンス[Japan Ver.]

歌名	上海ロマンス[Japan Ver.]
歌手	Orange Caramel
专辑	ORANGE CARAMEL

原歌词

[00:00.00]	作曲 : —–
[00:01.00]	作词 : KAJI KATSURA
[00:40.46]	爱しの爱しの Lovin' my boy
[00:43.48]	好きなの好きなの止めらんない
[00:46.74]	寝てても覚めても駄目 My boy
[00:49.92]	100％恋爱中
[00:52.52]
[00:53.14]	Baby oh~ 梦でも会いたい
[00:59.22]	Baby oh~ 丽しのキミ
[01:05.62]
[01:05.87]	Baby Sha Sha Sha Oh my 上海ラブ
[01:09.25]	チクチク痛む
[01:12.11]	Baby Sha Sha Sha 恋心
[01:15.70]	シクシク泣くよ
[01:18.99]	Sha Sha Sha 憎いほど
[01:22.15]	ドキドキさせる
[01:24.99]	Baby Sha Sha Sha Oh my 上海ラブ
[01:28.51]	ド・ド・ド・ドドコヘ
[01:31.65]
[01:31.94]	Super jetで一直线
[01:35.09]	いますぐその胸飞び込みたい
[01:38.31]	泳いじゃ越せない扬子江
[01:41.48]	歯がゆさ最大级
[01:44.09]
[01:44.70]	Baby oh~ こっちを向いてよ
[01:50.76]	Baby oh~ 溜め息出ちゃう
[01:57.20]
[01:57.32]	Baby Sha Sha Sha Oh my 上海ラブ
[02:00.75]	チクチク痛む
[02:03.60]	Baby Sha Sha Sha 恋心
[02:07.23]	シクシク泣くよ
[02:10.54]	Sha Sha Sha 憎いほど
[02:13.67]	ドキドキさせる
[02:16.51]	Baby Sha Sha Sha Oh my 上海ラブ
[02:20.13]	ド・ド・ド・ドドコヘ
[02:23.15]
[02:23.62]	Hey モテスーツの上海Boy
[02:26.18]	梦か幻みたいに You are gone
[02:29.53]	I'm sorry ひと言残さずどこへ消えたの?
[02:33.18]	ワタシの爱夺ったまま
[02:36.39]
[02:36.67]	逢いたい気持ち届かない
[02:42.31]	どうすれば消せるのせつない
[02:49.60]	忘れなくちゃって思っても
[02:55.26]	出来そうもないじゃない恋しいじゃない
[03:03.46]
[03:03.76]	Baby Sha Sha Sha Oh my 上海ラブ
[03:06.79]	チクチク痛む
[03:09.92]	Baby Sha Sha Sha 恋心
[03:13.25]	シクシク泣くよ
[03:16.49]	Sha Sha Sha 憎いほど
[03:19.72]	ドキドキさせる
[03:22.54]	Baby Sha Sha Sha Oh my 上海ラブ
[03:26.12]	ド・ド・ド・ドドコヘ
[03:29.26]
[03:44.76]

歌词翻译

[00:40.46]	（那位）我亲爱的男孩
[00:43.48]	（对你）停不下来的喜欢
[00:46.74]	即使是睡着或醒着都不能停止
[00:49.92]	100%的沉浸在恋爱中
[00:53.14]	Baby oh~ 做梦也会遇见你
[00:59.22]	Baby oh~ 漂亮的你
[01:05.87]	Baby Sha Sha Sha Oh，我的上海之恋
[01:09.25]	却让我的心感到刺痛感
[01:12.11]	Baby Sha Sha Sha 给你我的爱慕
[01:15.70]	却忍不住要哭的我
[01:18.99]	Baby Sha Sha Sha （这让人）觉得可恨什么的
[01:22.15]	但是却让人心跳加速
[01:24.99]	Baby Sha Sha Sha Oh，我的上海之恋
[01:28.51]	最终会去往何处
[01:31.94]	想乘坐着super jet直航航班（去见你）
[01:35.09]	（就算只是想着）就马上会激动起来
[01:38.31]	游过不可逾越的长江
[01:41.48]	心急如焚已到极限
[01:44.70]	Baby oh~我要面向（你）这边
[01:50.76]	Baby oh~却叹了一口气
[01:57.32]	Baby Sha Sha Sha Oh，我的上海之恋
[02:00.75]	却让我的心感到刺痛感
[02:03.60]	Baby Sha Sha Sha 给你我的爱慕
[02:07.23]	却忍不住要哭的我
[02:10.54]	Baby Sha Sha Sha （这让人）觉得可恨什么的
[02:13.67]	但是却让人心跳加速
[02:16.51]	Baby Sha Sha Sha Oh，我的上海之恋
[02:20.13]	最终会去往何处
[02:23.62]	Hey，那位穿着西装的上海男孩
[02:26.18]	你走过的时候，感觉有种梦幻的感觉
[02:29.53]	I'm sorry.但是你不留下一点时间就消失了？
[02:33.18]	我的爱意就被你这样毫不留情地夺去了
[02:36.67]	无论做什么都不肯见面
[02:42.31]	要怎样才能消除我的难过
[02:49.60]	就算是以为忘却了之后还会再想念
[02:55.26]	我不喜欢这样，但是我却无可奈何
[03:03.76]	Baby Sha Sha Sha Oh，我的上海之恋
[03:06.79]	却让我的心感到刺痛感
[03:09.92]	Baby Sha Sha Sha 给你我的爱慕
[03:13.25]	却忍不住要哭的我
[03:16.49]	Baby Sha Sha Sha （这让人）觉得可恨什么的
[03:19.72]	但是却让人心跳加速
[03:22.54]	Baby Sha Sha Sha Oh，我的上海之恋
[03:26.12]	最终会去往何处