ベイ・ボート・ストーリー

歌名	ベイ・ボート・ストーリー
歌手	大江千里
专辑	APOLLO

原歌词

[00:00.000]	作词 : Senri Oe
[00:01.000]	作曲 : Senri Oe
[00:20.042]	"永すぎた春にピリオド打ってよ"きみは言う
[00:29.952]	聞こえなさそうで聞こえよがしな
[00:34.762]	ありがたくない BAY BAY BOAT
[00:39.385]	"気のある二人をあせらせすぎたよ"ぼくは言う
[00:49.108]	きみとこのまま陸を離れて波しぶきを聞く
[00:58.519]	chewny girl 涙さえも
[01:03.277]	chewny girl 誰にでもある
[01:08.069]	chewny girl あぁ急がせちゃ
[01:14.189]	よくないkissがある
[01:27.467]	コンビナートから橋をくぐるように滑りだす
[01:37.264]	言い忘れてたその一言をきみに言えなくて
[01:46.553]	chewny girl 景色さえも
[01:51.274]	chewny girl 誰にでもある
[01:56.052]	chewny girl あぁ抱きしめちゃ
[02:02.006]	よくない時がある
[02:25.180]	カモメが舳先を緩くカーブして消えていく
[02:34.892]	手摺りに残る押しつけのやさしさが苦しい
[02:44.016]	chewny girl 涙さえも
[02:48.944]	chewny girl 誰にでもある
[02:53.588]	chewny girl あぁ急がせちゃ
[02:59.825]	よくないkissがある
[03:04.152]	もう一度真夏の夢を教えて
[03:13.694]	夏草の香りとタイヤの焦げた臭い
[03:22.652]	chewny girl 景色さえも
[03:27.515]	chewny girl 誰にでもある
[03:32.064]	chewny girl あぁ抱きしめちゃ
[03:38.647]	よくない時がある
[03:41.849]	chewny girl 涙さえも
[03:46.554]	chewny girl 誰にでもある
[03:51.305]	chewny girl あぁ急がせちゃ
[03:57.608]	よくないkissがある

歌词翻译

[00:20.042]	“给过于漫长的春天画上句号吧。”你这样说
[00:29.952]	像是怕我听不见，却又故意让我听见
[00:34.762]	一点也不值得感激的 BAY BAY BOAT
[00:39.385]	“把暧昧的两个人催得太急了啊。”我这样说
[00:49.108]	就这样和你一起，离开陆地听着浪花飞溅的声音
[00:58.519]	chewny girl 连眼泪也是
[01:03.277]	chewny girl 谁都会有
[01:08.069]	chewny girl 啊，是我催得太急
[01:14.189]	有些吻，并不美好
[01:27.467]	仿佛从炼油厂那边钻过桥下般地滑行而出
[01:37.264]	那句忘了说的话终究没能对你说出口
[01:46.553]	chewny girl 连风景也是
[01:51.274]	chewny girl 谁都会看到
[01:56.052]	chewny girl 啊，一不小心抱紧了你
[02:02.006]	有些时刻，并不合适
[02:25.180]	海鸥在船头前画着柔缓的弧线消失远去
[02:34.892]	扶手上残留的被用力按下的温柔，让人感到痛苦
[02:44.016]	chewny girl 连眼泪也是
[02:48.944]	chewny girl 谁都会有
[02:53.588]	chewny girl 啊，是我催得太急
[02:59.825]	有些吻，并不美好
[03:04.152]	再一次告诉我吧盛夏的梦
[03:13.694]	夏草的气息还有轮胎烧焦的味道
[03:22.652]	chewny girl 连风景也是
[03:27.515]	chewny girl 谁都会看到
[03:32.064]	chewny girl 啊，一不小心抱紧了你
[03:38.647]	有些时刻，并不合适
[03:41.849]	chewny girl 连眼泪也是
[03:46.554]	chewny girl 谁都会有
[03:51.305]	chewny girl 啊，是我催得太急
[03:57.608]	有些吻，并不美好