両目ひらけば桔梗咲く

歌名	両目ひらけば桔梗咲く
歌手	UNDEAD CORPORATION
专辑	鬼伽草子

原歌词

[00:00.00]	どうやらまちぼうけ
[00:09.33]	迎えが来ないならばこちらから
[00:22.02]	哀・械・穢・常・生・緑・魂・殺・塞
[00:29.02]	砕・人・無・鬼・呪・悩・淋・滅・業
[00:31.27]	怨・難・災・憐・根・奇・斬・塵・陰・成・儡
[00:35.77]	ぺろりとねぶろうか
[00:44.21]	首っ玉かじりついてすすろうか
[00:52.83]	哀・械・穢・念・因・碎・物・芥・怪
[00:59.40]	寂・悲・刹・変・業・常・生・緑・魂
[01:01.75]	殺・塞・斬・人・無・鬼・呪・悩・淋・滅
[01:05.37]	片目瞑ればこの郷に赤き氷雨が迸る
[01:14.12]	たとえこの色褪せずとも万年さきはもう破れ傘
[01:25.87]	おやおやにわか雨
[01:34.37]	唐傘差しかけてあげましょうか
[01:43.00]	哀・械・穢・念・因・碎・物・芥・怪
[01:49.56]	寂・悲・刹・変・業・常・生・緑・魂
[01:52.00]	殺・塞・斬・人・無・鬼・呪・悩・淋・滅
[01:55.60]	片目瞑ればこの郷に青き血潮が迸る
[02:04.16]	たとえこの色褪せずとも万年さきはもう破れ傘
[02:15.53]	両目ひらけば鈍色の闇に桔梗の花が咲いた
[02:41.84]	哀・常・生・緑・魂・殺・塞・械・人
[02:44.85]	無・鬼・呪・悩・淋・滅・穢・怨・難
[02:48.22]	災・憐・根・奇・砕・塵・陰・成・哀・械・穢
[02:59.06]	片目瞑ればこの郷に赤き氷雨が迸る
[03:07.56]	たとえこの色褪せずとも万年さきはもう破れ傘
[03:19.38]	から傘いらんかね

歌词翻译

[00:00.00]	看起来,白等一场呢
[00:09.33]	您不来取我的话只能我来找您了
[00:22.02]	哀・械・秽・常・生・绿・魂・杀・塞
[00:29.02]	碎・人・无・鬼・咒・恼・淋・灭・业
[00:31.27]	怨・难・灾・怜・根・奇・斩・尘・阴・成・儡
[00:35.77]	您是想要被舔一舔呢
[00:44.21]	还是想要脑袋被咬下来,然后吸干呢?
[00:52.83]	哀・械・秽・念・因・碎・物・芥・怪
[00:59.40]	寂・悲・刹・变・业・常・生・绿・魂
[01:01.75]	杀・塞・斩・人・无・鬼・咒・恼・淋・灭
[01:05.37]	只要我闭上右眼,血红的冰雹就会在村里倾盆而下
[01:14.12]	即使这颜色不会褪去也无所谓,反正我在万年前就早已是一把破伞了
[01:25.87]	嘿呀嘿呀是阵雨呢
[01:34.37]	是不是该把你的唐伞拿出来用了?
[01:43.00]	哀・械・秽・念・因・碎・物・芥・怪
[01:49.56]	寂・悲・刹・变・业・常・生・绿・魂
[01:52.00]	杀・塞・斩・人・无・鬼・咒・恼・淋・灭
[01:55.60]	只要我闭上左眼,苍蓝的血潮就会从村里喷涌而出
[02:04.16]	即使这颜色不会褪去也无所谓,反正我在万年前就早已是一把破伞了
[02:15.53]	只要睁开双眼,就能看到一片暗淡中,桔梗花盛开了
[02:41.84]	哀・常・生・绿・魂・杀・塞・械・人
[02:44.85]	无・鬼・咒・恼・淋・灭・秽・怨・难
[02:48.22]	灾・怜・根・奇・碎・尘・阴・成・哀・械・秽
[02:59.06]	只要我闭上右眼,血红的冰雹就会在村里倾盆而下
[03:07.56]	即使这颜色不会褪去也无所谓,反正我在万年前就早已是一把破伞了
[03:19.38]	来把唐伞吼不吼哇?