3月9日

3月9日

歌名 3月9日
歌手 オムニバス
专辑 On/Off 2nd Season ~Seven Colors~
原歌词
[ti:3月9日]
[ar:レミオロメン]
[al:Ether(エーテル)]
[offset:0]
[00:20.82] 流(なが)れる季節(きせつ)の真(ま)ん中(なか)で
[00:28.20] ふと日(ひ)の長(なが)さを感(かん)じます
[00:35.38] せわしく過(す)ぎる日々(ひび)の中(なか)に
[00:42.88] 私(わたし)とあなたで夢(ゆめ)描(えが)く
[00:49.19]
[00:49.83] 三月(さんがつ)の風(かぜ)に想(おも)いをのせて
[00:57.43] 桜(さくら)のつぼみは春(はる)へとつづきます
[01:06.43]
[01:10.68] 溢(あふ)れ出(だ)す光(ひかり)の粒(つぶ)が
[01:18.31] 少(すこ)しずつ朝(あさ)を暖(あたた)めます
[01:25.40] 大(おお)きなあくびをした後(あと)に
[01:33.07] 少(すこ)し照(て)れてるあなたの横(よこ)で
[01:39.69]
[01:39.94] 新(あら)たな世界(せかい)の入口(いりぐち)に立(た)ち
[01:47.25] 気(き)づいたことは 一人(ひとり)じゃないってこと
[01:54.08]
[01:55.02] 瞳(ひとみ)を閉(と)じればあなたが
[02:02.35] まぶたのうらに いることで
[02:09.71] どれほど強(つよ)くなれたでしょう
[02:16.79] あなたにとって私(わたし)も そうでありたい
[02:24.95]
[02:26.58] 砂(すな)ぼこり運(はこ)ぶ つむじ風 (かぜ
[02:33.74] 洗濯物(せんたくもの)に絡(から)まりますが
[02:41.18] 昼前(ひるまえ)の空(そら)の白(しろ)い月(つき)は
[02:48.55] なんだかきれいで 見(み)とれました
[02:55.62]
[02:55.95] 上手(うま)くはいかぬこともあるけれど
[03:02.96] 天(てん)を仰(あお)げば それさえ小(ちい)さくて
[03:09.87]
[03:10.61] 青(あお)い空(そら)は凛(りん)と澄(す)んで
[03:18.01] 羊雲(ひつじぐも)は静(しず)かに揺(ゆ)れる
[03:25.41] 花(はな)咲(さ)くを待(ま)つ喜(よろこ)びを
[03:32.66] 分(わ)かち合(あ)えるのであれば それは幸(しあわ)せ
[03:40.00]
[03:40.59] この先(さき)も 隣(となり)で そっと微笑(ほほえ)んで
[03:49.98]
[03:51.24] 瞳(ひとみ)を閉(と)じれば あなたが
[03:58.53] まぶたのうらに いることで
[04:06.02] どれほど強(つよ)くなれたでしょう
[04:13.22] あなたにとって私も そうでありたい
[04:21.01]
[04:22.51] おわり 終わり
歌词翻译
[ti:3月9日]
[ar:レミオロメン]
[al:Ether(エーテル)]
[offset:0]
[00:20.82] 在流动的季节里
[00:28.20] 感觉到时间的长度
[00:35.38] 匆匆流逝的每一天
[00:42.88] 我和你编织著梦想
[00:49.19]
[00:49.83] 3月的风乘载著思念
[00:57.43] 樱花在春天持续绽放
[01:06.43]
[01:10.68] 散落的太阳光芒
[01:18.31] 稍稍温暖了清晨
[01:25.40] 打了一个大大的呵欠
[01:33.07] 有点害羞的你在我身旁
[01:39.69]
[01:39.94] 站在一个崭新的世界的入口前
[01:47.25] 回过神来已经不是孤单一个人
[01:54.08]
[01:55.02] 如果将双眼闭上
[02:02.35] 你就在我的眼眸里
[02:09.71] 变得有多坚强了呢
[02:16.79] 对你而言 我也是这麼的希望著
[02:24.95]
[02:26.58] )风中带着点点砂砾
[02:33.74] 粘在晒着的衣物上
[02:41.18] 午前的天空 那皎洁的月亮
[02:48.55] 总觉得好美好美而看得入了迷
[02:55.62]
[02:55.95] 虽然也会遇到不顺遂的事
[03:02.96] 抬头看看天空就会发现 那有多微不足道
[03:09.87]
[03:10.61] 天空那样的蓝那麼的清澈
[03:18.01] 像羊群般的云静静的飘荡
[03:25.41] 等待花开的喜悦
[03:32.66] 如果能跟你一起分享 那就是幸福吧
[03:40.00]
[03:40.59] 在此之前 也有我在你身边 静静的微笑著
[03:49.98]
[03:51.24] 闭上双眼
[03:58.53] 你就在我的眼眸里
[04:06.02] 能够变得多坚强呢
[04:13.22] 对你而言 我也是这麼的希望著
[04:21.01]
[04:22.51]