昼グリル

昼グリル

歌名 昼グリル
歌手 大江千里
专辑 1234
原歌词
[00:00.000] 作词 : Senri Oe
[00:01.000] 作曲 : Senri Oe
[00:33.863] 日比谷のグリルで主婦達が
[00:36.983] ニックネームで呼んでいる
[00:40.077] 女学生のように髪を肩であんで
[00:46.256] 帰りが遅いと嘆いてる
[00:49.357] 会話が粗雑と悩んでる
[00:52.582] 自動ドア
[00:54.170] 踏みつかれた子供がわきにいる
[00:58.803] やさしそうなふりをして
[01:01.705] キズつけている
[01:04.936] なくしそうなふりをして
[01:07.853] もらいすぎてる
[01:11.056] 聞きそびれたふりをして
[01:13.965] 聞きすぎている
[01:17.076] <♪>
[01:29.370] 10年前からさびれてた屋上
[01:33.187] 日なたの遊園地
[01:35.536] 洗い忘れたジョッキに
[01:38.615] 雨水がたまる
[01:41.675] 食事もまだかとしかられる
[01:44.741] 子供のような親父とは
[01:48.008] 乗り継ぎの連結でふたこと喋るだけ
[01:54.241] 苦しそうなふりをして
[01:57.067] 苦しめている
[02:00.318] 飲みすぎたふりをして
[02:03.243] 飲ませすぎてる
[02:06.424] ふられそうなふりをして
[02:09.459] ふりすぎている
[02:12.799] 彼女のこと わからなくなり
[02:17.473] そうな今日は
[02:20.163] daring daring 正午の国道
[02:25.063] あてもなく歩いてみるよ
[02:29.377] daring daring
[02:31.650] <♪>
[02:55.535] 日比谷のグリルで主婦達が
[02:58.639] ニックネームで呼んでいる
[03:01.838] 女学生のように 髪を肩であんで
[03:08.117] 悲しそうなふりをして
[03:11.002] 悲しませてる
[03:14.237] 足りなそうなふりをして
[03:17.120] もうけすぎてる
[03:20.330] もてあましたふりをして
[03:23.259] 出逢いすぎてる
[03:26.710] 季節はずれのなまぬるい公園の風が
[03:34.073] daring daring
[03:35.996] 衣替えのシャツ
[03:39.052] ふくらませ都心を離れた
[03:43.325] daring daring
[03:45.041] やさしそうなふりをして
[03:47.906] キズつけている
[03:51.209] なくしそうなふりをして
[03:54.001] もらいすぎてる
[03:57.379] 聞きそびれたふりをして
[04:00.222] 聞きすぎている
[04:03.486] 苦しそうなふりをして
[04:06.374] 苦しめている
[04:09.583] 飲みすぎたふりをして
[04:12.571] 飲ませすぎてる
[04:15.841] ふられそうなふりをして
[04:18.729] ふりすぎている
歌词翻译
[00:33.863] 日比谷西餐厅里的主妇们
[00:36.983] 用昵称互相称呼着
[00:40.077] 像女学生般将发丝编在肩侧
[00:46.256] 抱怨着丈夫晚归
[00:49.357] 苦恼着对话变得粗疏
[00:52.582] 自动门边
[00:54.170] 被踩到脚的孩子瑟缩张望
[00:58.803] 假装温柔体贴的模样
[01:01.705] 却在伤害对方
[01:04.936] 装作快要丢失的样子
[01:07.853] 其实索取太多
[01:11.056] 假装没听清的样子
[01:13.965] 其实听得太真切
[01:17.076] <♪>
[01:29.370] 十年前就荒废的屋顶
[01:33.187] 向阳处的游乐园
[01:35.536] 被遗忘清洗的啤酒杯
[01:38.615] 积攒着雨水
[01:41.675] 被责问晚饭为何还没好
[01:44.741] 面对孩子气的父亲
[01:48.008] 只在换乘站台连接处 简单寒暄两句
[01:54.241] 假装痛苦难当的模样
[01:57.067] 却在施加痛苦
[02:00.318] 装作酩酊大醉的样子
[02:03.243] 其实灌醉他人
[02:06.424] 假装快要被甩的模样
[02:09.459] 其实甩人太多
[02:12.799] 关于她的一切 渐渐变得陌生
[02:17.473] 这样的日子里
[02:20.163] 亲爱的亲爱的 正午的国道
[02:25.063] 漫无目的地走走看吧
[02:29.377] 亲爱的亲爱的
[02:31.650] <♪>
[02:55.535] 日比谷西餐厅里的主妇们
[02:58.639] 用昵称互相称呼着
[03:01.838] 像女学生般将发丝编在肩侧
[03:08.117] 假装悲伤难抑的模样
[03:11.002] 却在使人悲伤
[03:14.237] 装作不够用的样子
[03:17.120] 其实赚得太多
[03:20.330] 假装应接不暇的样子
[03:23.259] 其实相遇太多
[03:26.710] 不合时节的微暖公园里
[03:34.073] 亲爱的亲爱的
[03:35.996] 换季的衬衫
[03:39.052] 随风鼓胀 远离了都心
[03:43.325] 亲爱的亲爱的
[03:45.041] 假装温柔体贴的模样
[03:47.906] 却在伤害对方
[03:51.209] 装作快要丢失的样子
[03:54.001] 其实索取太多
[03:57.379] 假装没听清的样子
[04:00.222] 其实听得太真切
[04:03.486] 假装痛苦难当的模样
[04:06.374] 却在施加痛苦
[04:09.583] 装作酩酊大醉的样子
[04:12.571] 其实灌醉他人
[04:15.841] 假装快要被甩的模样
[04:18.729] 其实甩人太多