迷宫のイデア
| 歌名 | 迷宫のイデア |
| 歌手 | 今井麻美 |
| 专辑 | STEINS;GATE 006: 未来ガジェットコンパクトディスク6号 Character Song [Bonus Disc] |
原歌词
| [00:20.50] | 群れるのは好きじゃないの |
| [00:26.50] | 性に合わない |
| [00:34.50] | 「自由」だと思う胸のどこかが冷たくて |
| [00:48.50] | 理論で覆った心 |
| [00:55.50] | 夢に入り込む場所など無いはずだったのに |
| [01:02.50] | 落ちてゆく |
| [01:09.50] | あなたの言葉が水面に波紋を起こした |
| [01:16.50] | あの日から |
| [01:23.50] | 予感がざわめいて何か言おとしてるの |
| [01:30.50] | その眼が映してるのは |
| [01:36.50] | 私のイデア |
| [01:46.50] | 近いのに届かぬもの望み続けて |
| [02:00.50] | 乾いてく気づいていた |
| [02:07.50] | 気づきたくなかった |
| [02:14.50] | 繰り返し問いかける |
| [02:21.50] | 答えのない謎を出口のない迷宮で |
| [02:28.50] | 触れないで |
| [02:35.50] | 私が知らなかった私の扉に |
| [02:42.50] | 痛みなら |
| [02:49.50] | いつもここにあってそれが当たり前だったのに |
| [02:56.50] | 今風を感じたのは |
| [03:02.50] | 私のイデア |
| [03:19.50] | 落ちてゆく |
| [03:26.50] | あなたの言葉が水面に波紋を起こした |
| [03:34.50] | 触れないで |
| [03:40.50] | 私が知らなかった私の中の扉に |
| [03:47.50] | 落ちてゆく |
| [03:55.50] | あなたの言葉が氷のかけらを溶かした |
| [04:01.50] | 痛みなら |
| [04:09.50] | いつもここにあってそれが当たり前だったのに |
| [04:16.50] | 躊躇いながら振り向く |
| [04:25.50] | 迷宮のイデア |
歌词翻译
| [00:20.50] | 并不喜欢群聚在一起 |
| [00:26.50] | 相性也并不合拍 |
| [00:34.50] | 诉说着「自由」的心中不知何处冰冷异常 |
| [00:48.50] | 用理论覆盖的心 |
| [00:55.50] | 本应没有梦可以存在的场所 |
| [01:02.50] | 渐渐落下 |
| [01:09.50] | 你的话语在水面上点缀波纹 |
| [01:16.50] | 从那天开始 |
| [01:23.50] | 就有一种预感想要说些什么 |
| [01:30.50] | 那双眼瞳里所映照的 |
| [01:36.50] | 是我理想中的灵魂 |
| [01:46.50] | 盼望着在身边却无法碰触之物 |
| [02:00.50] | 注意到那份枯燥 |
| [02:07.50] | 却又想无视掉 |
| [02:14.50] | 不停追寻 |
| [02:21.50] | 在没有答案的谜与没有出口的迷宫 |
| [02:28.50] | 请不要碰触 |
| [02:35.50] | 在我心中我所不知的门扉里 |
| [02:42.50] | 痛苦的话 |
| [02:49.50] | 存在于此已是理所当然 |
| [02:56.50] | 现在在感受风的 |
| [03:02.50] | 是我理想中的灵魂 |
| [03:19.50] | 渐渐落下 |
| [03:26.50] | 你的话语在水面上点缀波纹 |
| [03:34.50] | 请不要碰触 |
| [03:40.50] | 在我心中我所不知的门扉里 |
| [03:47.50] | 渐渐落下 |
| [03:55.50] | 你的话语将冰的碎片融化 |
| [04:01.50] | 痛苦的话 |
| [04:09.50] | 存在于此已是理所当然 |
| [04:16.50] | 踌躇之时回首 |
| [04:25.50] | 迷宫的理念 |