本降りになったら

本降りになったら

歌名 本降りになったら
歌手 大江千里
专辑 AVEC
原歌词
[00:00.000] 作词 : 大江 千里
[00:00.178] 作曲 : 大江 千里
[00:00.356] (大江千里 with 渡辺美里)
[00:01.364] 本降りになったら
[00:05.879] 電話をかけようかな
[00:13.672] 昨日の言い訳を
[00:17.992] なんて切り出そうかな
[00:25.274] 本降りになったら
[00:30.317] 窓を細くあけて
[00:37.943] あなたのいる街の
[00:42.714] 空気を誘い込むよ
[00:49.501] ふたりのこの夏を
[00:54.310] せきたてる夕立が
[01:00.592] 午後のアーケイドから
[01:06.909] 道へ落ちてゆく
[01:14.466] 部屋に残ったのは
[01:19.275] 2冊分の文庫本と
[01:25.373] ぬぎすてたヘンリーネックさ
[01:31.688] ベランダでまってた
[01:40.811] 本降りになっても
[01:45.081] やっぱりとび出そう
[01:52.875] しばらく逢えないと
[01:57.394] なくしそうさ
[02:29.170] 冬が終わる前に
[02:34.009] かわらずに逢いたいな
[02:40.310] かじかんだてのひらで
[02:46.587] 髪をかきあげる
[02:53.637] ぼくがなくしたのは
[02:58.906] ゆずれないやりかたと
[03:05.245] 気の強いくちぐせも
[03:11.558] きっと変わらないね
[03:20.096] 本降りのあとには必ず虹がでる
[03:32.493] 悲しい恋だけに したくないさ
[03:45.049] 今すぐ言えなくちゃ
[03:49.843] なくしそうさ
歌词翻译
[00:00.356]
[00:01.364] 若是下起倾盆大雨
[00:05.879] 要不要打个电话呢
[00:13.672] 关于昨天的借口
[00:17.992] 该用什么方式开口
[00:25.274] 若是下起倾盆大雨
[00:30.317] 就把窗户微微打开
[00:37.943] 让来自你所在街道的
[00:42.714] 空气悄悄流淌进来
[00:49.501] 催促着两人这个夏天的
[00:54.310] 那场骤雨
[01:00.592] 从午后的拱廊
[01:06.909] 坠落到街道上
[01:14.466] 房间里留下的
[01:19.275] 是两本文库本
[01:25.373] 和随手脱下的亨利领衬衫
[01:31.688] 在阳台上静静等待
[01:40.811] 即使大雨倾盆而下
[01:45.081] 果然还是想冲出去
[01:52.875] 若暂时不能相见
[01:57.394] 仿佛就要失去什么
[02:29.170] 在冬天结束之前
[02:34.009] 想见到不曾改变的你
[02:40.310] 用冻僵的手掌
[02:46.587] 将头发向后梳拢
[02:53.637] 我所失去的是
[02:58.906] 不肯妥协的处事方式
[03:05.245] 和倔强的说话习惯
[03:11.558] 这些一定都不会改变吧
[03:20.096] 暴雨过后必定会出现彩虹
[03:32.493] 不愿只留下悲伤的恋情
[03:45.049] 若此刻不说出口
[03:49.843] 仿佛就要失去什么