さあ、どっち?

歌名	さあ、どっち?
歌手	EXIT TUNES
专辑	EXIT TUNES PRESENTS Vocalotwinkle

原歌词

[00:00.00]	作曲 : ひなた春花
[00:01.00]	作词 : ひなた春花
[00:22.33]	ぼくは断然trickにそそられる
[00:26.50]	でも9番目の犯人を
[00:28.69]	当てることにも饱きてしまった
[00:32.20]	きみぐらいはぼくを楽しませてよ
[00:36.24]	誰にも見せたことのないtrickを
[00:38.75]	早くぼくに仕掛けてごらんよ
[00:40.83]
[00:49.62]	どの角度から見ても
[00:51.62]	きみの推理はバラバラ
[00:53.87]	まるでパズルみたい
[00:55.85]	おいで、ぼくが遊んであげる
[00:58.19]	蝶の標本、ハチミツ漬け
[01:00.32]	切り裂きジャックとJack-o'-Lantern
[01:02.47]	さあ、きみはどちらを選ぶの？
[01:04.64]	お好きなほうをどうぞ
[01:06.86]
[01:28.80]	わたしは断然treatにときめくの
[01:33.19]	でもみっつめのチョコレートの
[01:35.16]	香りにもすっかり飽きてしまった
[01:38.80]	わたしの期待を裏切らないで
[01:42.98]	誰も感じたことのないtreatを
[01:45.22]	早くこの口に入れてみせてよ
[01:47.32]
[01:56.05]	どの角度から見ても
[01:58.10]	あなたの身体はコナゴナ
[02:00.23]	まるでクッキーみたい
[02:02.27]	いいわ、残さず食べてあげる
[02:04.54]	フランボワーズ、嵐の孤島
[02:06.75]	スティックキャンディ、秘密の暗号
[02:08.97]	さあ、あなたはどちらを選ぶの？
[02:11.10]	お好きなほうをどうぞ
[02:13.06]
[02:22.64]	...手に染み付いた甘い匂いが
[02:26.05]	いくら洗っても落ちないの...
[02:32.28]	毒入りワイン、ケーキナイフ
[02:34.17]	鳴らないピアノとスノウマフィン
[02:36.36]	さあ、きみはどちらを選ぶの？
[02:38.47]	お好きなほうをどうぞ

歌词翻译

[00:22.33]	我很干脆地被trick勾起了兴趣
[00:26.50]	但是我已经厌倦了
[00:28.69]	推测出第九个犯人
[00:32.20]	就算是你也来让我开心一下吧
[00:36.24]	快点设置一个
[00:38.75]	谁也没见过的trick给我看看吧
[00:49.62]	无论从哪个角度看
[00:51.62]	你的推理都漏洞百出
[00:53.87]	就像是拼图一样
[00:55.85]	过来吧，我来陪你玩玩
[00:58.19]	蝴蝶的标本，蜂蜜的腌制品
[01:00.32]	裂开的扑克牌的J和Jack-o'-Lantern
[01:02.47]	来，你要选择哪一个呢？
[01:04.64]	请随自己的喜好吧
[01:28.80]	我很干脆地因treat心跳加速
[01:33.19]	但是我完全厌倦了
[01:35.16]	第三块巧克力的香气
[01:38.80]	不要违背我的期待哦
[01:42.98]	好想快点将
[01:45.22]	谁也没感受过的treat放入口中啊
[01:56.05]	无论从哪个角度看
[01:58.10]	你的身体都已经粉碎
[02:00.23]	就像饼干一样
[02:02.27]	可以哦，帮你一点不剩地吃干净
[02:04.54]	覆盆子的果实，暴风雨的孤岛
[02:06.75]	拐杖糖和秘密的暗号
[02:08.97]	来，你要选择哪一个呢？
[02:11.10]	请随自己的喜好吧
[02:22.64]	沾在手上的甜腻的气味
[02:26.05]	无论怎么洗都洗不掉啊
[02:32.28]	下了毒的红酒，切蛋糕的刀
[02:34.17]	和雪松饼
[02:36.36]	来，你要选择哪一个呢？
[02:38.47]	请随自己的喜好吧