His Voyage
| 歌名 | His Voyage |
| 歌手 | GARNET CROW |
| 专辑 | 夢・花火 |
原歌词
| [00:00.00] | 作曲 : 中村由利 |
| [00:00.13] | 作词 : AZUKI七 |
| [00:00.41] | 「His Voyage」 |
| [00:08.41] | 作曲∶中村由利 |
| [00:16.41] | |
| [00:18.41] | 恋華やぐ夜半に聴いた異国の地に焦がれ |
| [00:26.37] | 毎日働き続けた彼の夢はstroller |
| [00:33.72] | |
| [00:34.36] | いつかこの腕で素敵な舟を造ろう |
| [00:42.31] | そうして島を出る日を胸に彼は生きました |
| [00:49.74] | |
| [00:50.38] | 今日も広がるライトブルー |
| [00:58.16] | 通りすがりの色白vacationer |
| [01:06.13] | 毎夜繰り返すparty time |
| [01:13.98] | そうこの場所は終わりなきparadise |
| [01:21.32] | |
| [01:22.05] | you'll never leave |
| [01:24.21] | someone told to me |
| [01:26.16] | I'll go out of here |
| [01:28.19] | up and down |
| [01:30.06] | just Don't mention love |
| [01:32.15] | I'd go somewhere else |
| [01:34.14] | your youth may be gone |
| [01:36.10] | we stand on is ours |
| [01:39.57] | I love... but I'll go out |
| [01:41.29] | |
| [01:42.01] | 旅立つ術なく月日は流れ流れ |
| [01:49.78] | 別れを惜しむ宴は何度目になるでしょう |
| [01:57.67] | 来る日も来る日も懸命に働いていた |
| [02:05.55] | そしてその舟が出来る前に彼は眠った |
| [02:13.40] | |
| [02:29.36] | 何所か見知らぬ場所へと |
| [02:37.34] | 旅立つのが 彼の夢 今この日on way |
| [02:44.58] | |
| [02:45.35] | 恋華やぐ夜半に聴いた異国の地に焦がれ |
| [02:53.18] | 毎日働き続けた彼は今もdreamer |
| [03:00.42] | |
| [03:01.10] | ある晴れた夏日 痩せたその体のせて |
| [03:09.06] | 彼の小船は はじめての航海にでました |
| [03:17.28] | |
| [03:20.28] | |
| [03:25.28] | 終わり |
| [03:45.28] |
歌词翻译
| [00:00.41] | 他的航行 |
| [00:18.41] | 思绪澎湃的夜晚 思慕着传说中的异国 |
| [00:26.37] | 每天辛勤工作的他 梦想是浪迹天涯 |
| [00:34.36] | 总有一天要亲手造艘很棒的小船 |
| [00:42.31] | 就这样 他怀着离开小岛的期待生活着 |
| [00:50.38] | 今天的天空依旧无边蔚蓝 |
| [00:58.16] | 肤色洁白的过客不断穿梭着 |
| [01:06.13] | 每晚都是不眠的欢愉之夜 |
| [01:13.98] | 没错 此地便是永恒的天堂 |
| [01:22.05] | 你永不会离去 |
| [01:24.21] | 某人曾如此对我说 |
| [01:26.16] | 但我将远离此地 |
| [01:28.19] | 不再回头 |
| [01:30.06] | 请勿谈及感情 |
| [01:32.15] | 大概当我到达彼方之时 |
| [01:34.14] | 你已不再年轻 |
| [01:36.10] | 我们脚下的土地属于我们自己 |
| [01:39.57] | 我爱这里……但我必须离开 |
| [01:42.01] | 无法踏上旅途 时光却不断流逝 |
| [01:49.78] | 这样感到可惜的场景已经不清楚是第几次了 |
| [01:57.67] | 一天又一天 拼了命的劳动 |
| [02:05.55] | 终于 在船造好的前夜 他沉稳睡去 |
| [02:29.36] | 向着未知地前进 |
| [02:37.34] | 他的梦 今日 步入正轨 |
| [02:45.35] | 思绪澎湃的夜晚 思慕着传说中的异国 |
| [02:53.18] | 每天辛勤工作的他 至今依旧是梦想家 |
| [03:01.10] | 在某个晴朗夏日 瘦弱的他 |
| [03:09.06] | 乘坐着他的小船 开始了最初的航行 |
| [03:25.28] |