お嬢様と执事の冒険
| 歌名 | お嬢様と执事の冒険 |
| 歌手 | YoungStar |
| 专辑 | ふたりのうた -RL DUO Collection- |
原歌词
| [al:ふたりのうたーRL DUO Collection-] | |
| [ti:お嬢様と執事の冒険] | |
| [ar:鏡音リン／鏡音レン] | |
| [tool:歌词滚动姬 (lrc-maker.github.io)] | |
| [00:20.144] | 退屈な部屋飛びだして |
| [00:23.803] | 向かうのよ朝の街へと |
| [00:27.027] | だって扉の外側はドキドキであふれてるじゃない！ |
| [00:33.796] | ドン！と扉の開く音 |
| [00:36.786] | なんかイヤな予感がする |
| [00:39.983] | 慌てて部屋を見てみると |
| [00:43.334] | 扉が破られていた |
| [00:46.925] | 気持ちいい風髪をなでたら街はもう少し |
| [00:53.375] | そうはさせない何とか早くつかまえなければ・・・！ |
| [00:59.831] | 見えた！街の入り口 |
| [01:01.642] | お嬢様！いけません！ |
| [01:03.243] | 街まで鬼ごっこ |
| [01:06.090] | もう少しで追いつく！ |
| [01:08.194] | 捕まるもんですか！ |
| [01:09.824] | 縮む二人の距離 |
| [01:12.891] | もう少しで！ |
| [01:13.752] | もう少し！ |
| [01:14.475] | じゃあまたね♪ |
| [01:15.767] | なんだコレ！ |
| [01:16.376] | 秘密のトラップよ！ |
| [01:19.555] | ドキドキな冒険の |
| [01:21.523] | 厄介な一日の |
| [01:22.987] | ステージが始まります |
| [01:39.440] | 日はすっかり高くなって通りは人で溢れてる |
| [01:46.458] | 見なれたあの後ろ姿見つかる気がまるでしない |
| [01:52.862] | 流行りの柄のワンピとかおいしそうなクレープとか |
| [01:59.679] | 目移りして困っちゃうなたくさんお買い物したい！ |
| [02:06.376] | 探し疲れてふと立ち寄った噴水の広場 |
| [02:12.786] | 次のお店に行こうとしたら見つけた横顔 |
| [02:19.444] | 見つかる気がしないよ |
| [02:20.974] | ヤバい！離れなくっちゃ |
| [02:22.539] | 視線が交差する |
| [02:25.882] | どうしよう・・・バレちゃった |
| [02:27.564] | どこだろう・・・探さなきゃ |
| [02:29.232] | 視線がすれ違う |
| [02:32.430] | 早くしなきゃ |
| [02:33.570] | バレてない・・・？ |
| [02:34.388] | 日が暮れる |
| [02:35.259] | 離れなきゃ！ |
| [02:36.088] | 人が多すぎるよ！ |
| [02:39.070] | 厄介な一日が |
| [02:40.997] | ドキドキな冒険が |
| [02:42.497] | もうすぐ夜を迎える |
| [03:11.994] | 気になった細い路地 |
| [03:13.976] | よく聞いた声がする |
| [03:16.208] | 何よ！あなたたちは！！ |
| [03:18.979] | 時間がない！急がなきゃ！ |
| [03:20.780] | 早く来て・・・助けてよ・・・！ |
| [03:23.550] | その子から 離れろ！ |
| [03:25.133] | 遅いじゃない！ |
| [03:26.448] | すみません |
| [03:27.229] | 怖かった・・・ |
| [03:28.048] | 大丈夫 |
| [03:29.012] | 思わず泣き崩れる |
| [03:32.235] | たまにはやるじゃないの |
| [03:33.816] | これが務めですから |
| [03:35.635] | ね、一緒に家に帰ろう |
| [03:38.267] | 口ばかりうるさくて |
| [03:40.532] | 夢見がちワガママで |
| [03:42.082] | イヤなことあるけど |
| [03:45.414] | これからも仕えます |
| [03:46.864] | これからもそばにいて |
| [03:48.496] | 終わりが来る日まで |
| [03:51.848] | そんなことを考えて |
| [03:53.533] | 二人で帰りましょう |
| [03:55.265] | ほら明かりが見える |
| [03:58.668] | ドキドキでハラハラな冒険の一日の |
| [04:01.851] | 扉が静かに閉じる |
歌词翻译
| [00:20.144] | rin：从无聊的房间飞奔出去 |
| [00:23.803] | 朝着清晨的街道出发 |
| [00:27.027] | 谁让门外的世界全都让人心跳不止呢！ |
| [00:33.796] | len：咚！是大门打开的声音 |
| [00:36.786] | 总觉得有点不好的预感 |
| [00:39.983] | 慌忙跑到房间查看 |
| [00:43.334] | 房门已经被踢开! |
| [00:46.925] | rin：令人舒服的微风轻拂头发，离街道只差一点点 |
| [00:53.375] | 不能让你就这么出去 必须尽快 把你抓回来......! |
| [00:59.831] | rin：看到了！街道口 |
| [01:01.642] | len：大小姐！不可以！ |
| [01:03.243] | rin：去街上之前和你捉迷藏 |
| [01:06.090] | len：差一点就能追上了！ |
| [01:08.194] | rin：才不会让你捉到！ |
| [01:09.824] | len：两人距离逐渐缩小 |
| [01:12.891] | rin：只差一点点！ |
| [01:13.752] | len：还有一点！ |
| [01:14.475] | rin：待会见啦~ |
| [01:15.767] | len：这什么东西！？ |
| [01:16.376] | rin：是秘密陷阱哟！ |
| [01:19.555] | rin：心动不已的冒险 |
| [01:21.523] | len：麻烦的一天...... |
| [01:22.987] | 舞台即将展开 |
| [01:39.440] | len：转眼已经是中午了 街道上人山人海 |
| [01:46.458] | 早已无比熟悉的那个背影 却完全寻不到踪迹 |
| [01:52.862] | rin：正流行的花样连衣裙 还有可口的点心 |
| [01:59.679] | 玲琅满目目不暇接 只想买下一大堆！ |
| [02:06.376] | len：找的有点累了稍稍休息 在有喷泉的广场 |
| [02:12.786] | rin：正想着要去下一个店铺 突然看见他的侧脸 |
| [02:19.444] | len：还是找不到...... |
| [02:20.974] | rin：糟了！得离远一点！ |
| [02:22.539] | 二人的视线无意间交错 |
| [02:25.882] | rin：怎么办啊......被发现了 |
| [02:27.564] | len：到底在哪里.....必须找到她 |
| [02:29.232] | 视线再次相交在一起 |
| [02:32.430] | len：必须快点！ |
| [02:33.570] | rin：没被发现....？ |
| [02:34.388] | len：天已经快黑了 （完全没注意到rin） |
| [02:35.259] | rin：得赶紧离开！ |
| [02:36.088] | len：人太多了啊！ |
| [02:39.070] | len：麻烦不断的一天 |
| [02:40.997] | rin：心跳不已的冒险 |
| [02:42.497] | 已经要迎来夜晚 |
| [03:11.994] | rin：令人在意的狭窄小巷 |
| [03:13.976] | len：传来了熟悉的声音 |
| [03:16.208] | rin：想干嘛啊！你们这些家伙！！ |
| [03:18.979] | len：没时间了！必须快点！ |
| [03:20.780] | rin：快来啊......救救我...！ |
| [03:23.550] | len：离那个孩子远点！ |
| [03:25.133] | rin：怎么那么慢！ |
| [03:26.448] | len：非常抱歉 |
| [03:27.229] | rin：好可怕... |
| [03:28.048] | len：没事了 |
| [03:29.012] | rin：忍不住的哭出声 |
| [03:32.235] | rin：你有时候也蛮靠谱的嘛...... |
| [03:33.816] | len：这是我的职责啊 |
| [03:35.635] | 呐 一起回家吧 |
| [03:38.267] | rin：总是唠叨真的好烦 |
| [03:40.532] | len：爱做白日梦还任性 |
| [03:42.082] | 虽然有的地方很讨厌 |
| [03:45.414] | len：以后也会继续服侍 |
| [03:46.864] | rin：以后也要在我身边 |
| [03:48.496] | 直到那最后一天 |
| [03:51.848] | 思考着这些事情 |
| [03:53.533] | 两人一起回家吧 |
| [03:55.265] | 看啊 已经看到了明亮灯光 |
| [03:58.668] | 心跳不已紧张无比的一日冒险 |
| [04:01.851] | 大门静静合上 |