Rainbow Highway

歌名	Rainbow Highway
歌手	田中理恵
专辑	Memories Off 6 ~T-wave~ PERSONAL COLLECTION 4

原歌词

[00:14.540]	立(た)ち止(ど)まる背中(せなか)越(こ)しに見(み)えるのは
[00:20.310]	Orangeの夕日(ゆうひ)の色(いろ)で
[00:25.790]
[00:26.870]	戸惑(とまど)いを隠(かく)せないあたしの涙(なみだ)の色(いろ)は Sky Blue
[00:38.800]	風(かぜ)が今(いま) 頬(ほほ)に觸(ふ)れて
[00:43.870]	この戀(こい)にエールを送(おく)っているよ
[00:50.490]
[00:51.260]	Highway Faraway どこまでも遠(とお)くまで
[00:57.240]	連(つ)れて逃(に)げて行(い)って
[01:03.210]	Highway Runaway いつまでも一緒(いっしょ)だよね
[01:09.300]	そう言(い)って欲(ほ)しいの願(ねが)ってる
[01:14.960]	君(きみ)だけを
[01:17.930]
[01:28.470]	いまいち勇気(ゆうき)が出(だ)せないのはきっと
[01:33.790]	年上(としうえ)のDark Redで
[01:39.730]
[01:40.500]	それでも消(け)せないのこの夢(ゆめ)はピュアなハートのカケラのまま
[01:52.480]	自由(じゆう)はどんな色(いろ)かな？
[01:57.410]	素顏(すがお)の心(こころ)で君(きみ)と走(はし)る
[02:03.450]	Hlghway Faraway いつだって伝(つた)えてよ
[02:09.240]	かけがえない想(おも)い
[02:15.240]	Highway Runaway まっすぐな瞳(ひとみ)のまま
[02:21.290]	見(み)つめて抱(だ)きしめてずっと
[02:27.910]
[02:51.080]	Highway Faraway どこまでも遠(とお)くまで
[02:57.250]	連(つ)れて逃(に)げて行(い)って
[03:03.080]	Highway Runaway いつまでも一緒(いっしょ)だよ
[03:09.260]	そう言(い)って欲(ほ)しいの願(ねが)ってる
[03:15.150]	Highway Faraway いつだって伝(つた)えてよ
[03:21.250]	かけがえない想(おも)い
[03:27.190]	Highway Runaway まっすぐな瞳(ひとみ)のまま
[03:33.260]	見(み)つめて抱(だ)きしめてずっと
[03:39.230]	君(きみ)とRainbow Highway いつも
[03:45.760]

歌词翻译

[00:14.540]	似乎是从停滞不前的背影中穿过的
[00:20.310]	是那橘色余晖
[00:26.870]	难以掩饰的彷徨将我的眼泪染成天蓝色
[00:38.800]	此刻风儿拂过脸颊
[00:43.870]	为这段恋情送来了声援（淡色啤酒）
[00:51.260]	Highway Faraway（彩虹公路）（虹色街衢）无论天涯与海角
[00:57.240]	逃避的想法都会一直伴随着
[01:03.210]	Highway Runaway（逃跑的路）（私奔之路）也会一直在一起哟
[01:09.300]	多么希望能这样说出口
[01:14.960]	只对你说
[01:28.470]	一定是因为拿不出全部的勇气
[01:33.790]	去面对那绯色的年龄差
[01:40.500]	即使这样也不会任凭这纯粹的感情就那样变成碎片
[01:52.480]	到底什么颜色代表着自由呢
[01:57.410]	想和你一起疾驰是我最真实的想法
[02:03.450]	Hlghway Faraway（遥远的道路）无论何时都想传达给你的
[02:09.240]	这无可替代的思念
[02:15.240]	Highway Runaway（逃跑的路）（私奔之路）那坦率的眼瞳就这样
[02:21.290]	一直凝视着，拥抱着
[02:51.080]	Highway Faraway（彩虹公路）（虹色街衢）无论天涯与海角
[02:57.250]	逃避的想法都会一直伴随着
[03:03.080]	Highway Runaway（逃跑的路）（私奔之路）也会一直在一起哟
[03:09.260]	多么希望能这样说出口
[03:15.150]	Hlghway Faraway（遥远的道路）无论何时都想传达给你的
[03:21.250]	这无可替代的思念
[03:27.190]	Highway Runaway（逃跑的路）（私奔之路）那坦率的眼瞳就这样
[03:33.260]	一直凝视着，拥抱着
[03:39.230]	和你一直在Rainbow Highway（彩虹公路）（虹色街衢）上疾驰