支え
| 歌名 | 支え |
| 歌手 | AKB48 |
| 专辑 | チームK 4th Stage "最終ベルが鳴る" ～studio recordings コレクション～ |
原歌词
| [00:26.830] | 出会ったのは |
| [00:29.385] | 一昨年だった |
| [00:32.443] | 同じ梦を目指す人たち |
| [00:38.706] | 年齢も住んでる街も |
| [00:44.470] | バラバラだった十七人よ |
| [00:50.723] | 驯染色めずに话もできず |
| [00:56.176] | 孤独の感じた数ヶ月 |
| [01:02.485] | つらかったあのレッスンを |
| [01:08.880] | 共に过ごして気づいた |
| [01:16.451] | 仲间はいつだってここにいる |
| [01:22.620] | 私は一人きりではないんだ |
| [01:28.872] | 一绪にあの星を见ている |
| [01:35.382] | みんながいること支えだった |
| [01:54.460] | 他の星见つけて去った |
| [01:59.898] | 彼女は今も心のメンバー |
| [02:05.645] | 新しい后辈も増えて |
| [02:11.456] | 生まれ変わった |
| [02:14.263] | 十六人よ |
| [02:17.371] | 思うように道を进めず |
| [02:23.126] | あきらめかけた日も |
| [02:26.680] | あったけど |
| [02:29.810] | 夜明けまで长电话して |
| [02:35.081] | 励まし合ってわかった |
| [02:43.443] | 仲间はいつだってここにいる |
| [02:50.470] | 时にはケンカをしても変わらず |
| [02:55.762] | 泣いたり笑ったりしながら |
| [03:02.223] | 友达以上の支えだった |
| [03:13.870] | 秋元才加 |
| [03:16.338] | 梅田彩佳 |
| [03:19.088] | 大島優子 |
| [03:21.389] | 大堀惠 |
| [03:24.340] | 奥真奈美 |
| [03:27.141] | 小野恵令奈 |
| [03:29.900] | 河西智美 |
| [03:32.700] | 倉持明日香 |
| [03:35.800] | 小林香菜 |
| [03:38.200] | 佐藤夏希 |
| [03:39.904] | 成瀨理沙 |
| [03:42.462] | 野呂佳代 |
| [03:44.013] | 早野薰 |
| [03:45.863] | 增田有華 |
| [03:47.023] | 松原夏海 |
| [03:48.477] | 宮澤佐江 |
| [03:49.929] | 仲间はいつだってここにいる |
| [03:55.452] | 私は一人きりではないんだ |
| [04:01.670] | 一绪にあの星を见ている |
| [04:08.292] | みんながいること支えだった |
| [04:26.180] | 仲间はいつだってここにいる |
| [04:31.378] | 时にはケンカをしても変わらず |
| [04:37.491] | 泣いたり笑ったりしながら |
| [04:44.313] | 友达以上の支えだった |
| [04:53.245] | woo hoo~ |
| [05:00.200] | "ijou,CHIIMU K16mei" |
| [05:04.813] | "arigatou gozaimashita" |
歌词翻译
| [00:26.830] | 我们的相遇 |
| [00:29.385] | 是前年的事 |
| [00:32.443] | 朝着同一个梦想前进的你我 |
| [00:38.706] | 年龄住处 |
| [00:44.470] | 都各不相同的十七个人 |
| [00:50.723] | 觉得不适应也搭不上话 |
| [00:56.176] | 孤独感持续了好几个月 |
| [01:02.485] | 直到把那辛苦的课程 |
| [01:08.880] | 一起度过我才发现 |
| [01:16.451] | 伙伴们无论何时都陪伴在身边 |
| [01:22.620] | 我并不是孤身一人 |
| [01:28.872] | 一起眺望天上繁星 |
| [01:35.382] | 彼此的存在便是支柱 |
| [01:54.460] | 某颗星星消失了 |
| [01:59.898] | 但她仍是我们心中的一员 |
| [02:05.645] | 新的后辈加入了 |
| [02:11.456] | 重新组成的 |
| [02:14.263] | 十六个人 |
| [02:17.371] | 无法在憧憬的路上前行 |
| [02:23.126] | 想放弃的日子 |
| [02:26.680] | 也遇到了 |
| [02:29.810] | 一通电话聊到天亮 |
| [02:35.081] | 彼此鼓励后懂得了 |
| [02:43.443] | 伙伴们无论何时都陪伴在身边 |
| [02:50.470] | 即使偶然吵架了也不会改变 |
| [02:55.762] | 即使哭泣过后也会破涕为笑 |
| [03:02.223] | 超越了朋友了的支柱 |
| [03:49.929] | 伙伴们无论何时都陪伴在身边 |
| [03:55.452] | 我并不是孤身一人 |
| [04:01.670] | 一起眺望天上繁星 |
| [04:08.292] | 彼此的存在便是支柱 |
| [04:26.180] | 伙伴们无论何时都陪伴在身边 |
| [04:31.378] | 即使偶然吵架了也不会改变 |
| [04:37.491] | 即使哭泣过后也会破涕为笑 |
| [04:44.313] | 超越了朋友了的支柱 |
| [04:53.245] | woo hoo |
| [05:00.200] | 以上 Team K 十六人 |
| [05:04.813] | 谢谢大家! |