去夜~さよなら~

歌名	去夜~さよなら~
歌手	OrebananaP x LettuceP
专辑	パステル

原歌词

[00:00.00]	作词：レタスP
[00:08.63]	作曲：レタスP
[00:18.12]
[00:19.31]	もうあなたのところには
[00:24.75]	戻れない手に触れることさえ出来ない
[00:31.91]	なのに私は1人だけここで生きている
[00:39.73]	あなたの居ないなか1人で
[00:45.01]
[01:14.13]	あなたと居る時は
[01:19.90]	いつも明るい気持ちでいれた
[01:26.91]	辛いがあった時
[01:32.88]	あなたがいるだけで立ち直れた
[01:39.20]	「いつまでもこのまま一緒に居たいね」と
[01:45.26]	二人話したことでさえ今はもう
[01:51.36]	過去の出来事でしか残らないんだね
[02:03.04]	もうあなたのところには
[02:09.12]	戻れない手に触れることさえ出来ない
[02:15.34]	だから最後にひとつだけ夢を見させてよ
[02:23.97]	二人の思い出をお願い
[02:28.67]	ほんの少し前まで感じていたあの温もりは
[02:34.47]	いつの間にかこの手の中すっと抜けていった
[02:40.59]	あなたとのたくさんの出来事が思い出に変わっていく
[02:46.95]	悲しみながら受け入れることしか出来なかった
[02:53.38]
[03:23.51]	もう私のところには
[03:28.99]	戻らない息をすることさえ出来ない
[03:36.23]	なのに私は1人だけここで生きている
[03:43.92]	あなたの居ないなか
[03:47.80]
[03:50.94]	もうあなたのところには
[03:56.44]	戻れない手に触れることさえ出来ない
[04:03.18]	なのに私は1人だけここで生きている
[04:11.57]	あなたの居ないなか1人で
[04:16.15]	出逢えてよかったと心から
[04:20.07]	そう思えるんだ
[04:21.67]	その笑顔その眼差し
[04:25.01]	全てが愛しかった
[04:28.21]	愛することの大切さを
[04:31.35]	教えてくれたあなたにずっと
[04:34.64]	言い残していた言葉が
[04:36.77]	二つあるから聞いて
[04:40.83]	「ありがとう」「さよなら」
[04:46.38]	「ありがとう」「さよなら」

歌词翻译

[00:19.31]	已经无法回到你的身边
[00:24.75]	连触碰你的手也办不到
[00:31.91]	但我却独自活在这里
[00:39.73]	独自在没有你的世界中
[01:14.13]	无论何时只要跟你在一起
[01:19.90]	心情都会很开朗
[01:26.91]	就算是痛苦的时候
[01:32.88]	只要有你在便能振作
[01:39.20]	说着「好想永远这样在一起呢」
[01:45.26]	就连两人如此谈话的事情
[01:51.36]	如今只能化作过往残留下来
[02:03.04]	已经无法回到你的身边
[02:09.12]	连触碰你的手也办不到
[02:15.34]	所以实现我最后的心愿　让我做场梦吧
[02:23.97]	拜託　将两人的回忆
[02:28.67]	在稍早之前还能感受到的那份温暖
[02:34.47]	不知不觉从这手中迅速地溜走
[02:40.59]	至今与你所做的许多事情变成了回忆
[02:46.95]	虽然很难过但却只能默默承受
[03:23.51]	你已经不会回到我身边
[03:28.99]	连呼吸也办不到
[03:36.23]	但我却独自活在这里
[03:43.92]	在没有你的世界中
[03:50.94]	已经无法回到你的身边
[03:56.44]	连触碰你的手也办不到
[04:03.18]	但我却独自活在这里
[04:11.57]	在没有你的世界中
[04:16.15]	打从心底觉得很高兴
[04:20.07]	能够遇见你
[04:21.67]	那抹笑容那道视线
[04:25.01]	全都令人怜爱
[04:28.21]	告诉了我
[04:31.35]	爱有多么重要的你
[04:34.64]	我有两句话一直没有跟你说
[04:36.77]	听我说吧
[04:40.83]	「谢谢你」　「再见」
[04:46.38]	「谢谢你」　「再见」