白猫のミー

白猫のミー

歌名 白猫のミー
歌手 七五三
专辑 にゃんころいど
原歌词
[00:28.77] そばにいてね 欲しかった
[00:35.19] いつでも いついつまでも
[00:40.78] そばにいたいと思っていた
[00:46.71] 一人じゃ なくなった
[00:50.91] あの日から
[01:16.06] ふわふわで真っ白な 自分を見るたび
[01:23.85] なぜか 悲しくなった
[01:28.64] ちやほやと かわいがられるのは
[01:34.31] きっと この見た目だけで
[01:39.95] 作られてくイメージ 内側では
[01:45.74] チグハグと増えてく 穴ぼこ
[01:51.64] どうでも良いんだ そんなこと
[01:57.83] だから気まぐれな 野良猫でいたのに
[02:03.03] ある雨降る夜 凍えていたボクを
[02:14.33] 拾い上げてくれた その手は
[02:21.10] あまりにも温かく 優しくて
[02:26.73] 気付けばボクの真ん中に
[02:34.79] 大きな花が咲いていた
[02:40.80] 「ミー」とキミが くれた名前
[02:46.52] 呼ばれるたび 嬉しくて
[02:51.38] ただ 嬉しくて
[03:16.48] 撫でるその手が 呼ぶ声が
[03:21.94] ボクだけに向けられた 笑顔が
[03:27.89] 大好きで 大好きで 初めて
[03:34.07] ボクはボクまでも 好きになれた
[03:39.98] なのに 冷たくなったキミ
[03:45.96] ボクは 何度でも泣いた
[03:51.49] そばにいてね 欲しかった
[03:59.80] いつでも いついつまでも
[04:05.60] そばにいたいと思っていた
[04:11.53] ボクはまた ひとりぼっち
[04:16.38] 野良猫
歌词翻译
[00:28.77] 待在我身邊吧 好希望是這樣
[00:35.19] 不管什麼時候 一直一直到永遠
[00:40.78] 好想在你身邊 我是這樣想的
[00:46.71] 已經不是一個人了
[00:50.91] 從那天開始
[01:16.06] 當看著軟綿綿又全白的 自己時
[01:23.85] 就變得好難過
[01:28.64] 被說可愛 而被疼愛著的
[01:34.31] 一定 只是這副外表
[01:39.95] 被製造出的印象 在那裡頭
[01:45.74] 不對稱的增加的 坑坑洞洞
[01:51.64] 怎樣都好的啦 因為
[01:57.83] 是自由自在的 野貓啊
[02:03.03] 有天 下雨的晚上 將凍僵的我
[02:14.33] 撿起來的 那雙手 是這麼的
[02:21.10] 溫暖 溫柔
[02:26.73] 發現的時候 我的心裡
[02:34.79] 開出了一朵 大大的花
[02:40.80] 「小咪」你給我的名字
[02:46.52] 當被呼喚時 就好開心
[02:51.38] 就 好開心
[03:16.48] 摸著我的那雙手 呼喚我的聲音
[03:21.94] 只對著我 露出的笑容
[03:27.89] 都好喜歡 都好喜歡 第一次
[03:34.07] 我可以連我自己 都喜歡上了
[03:39.98] 明明是這樣 逐漸變冷的你
[03:45.96] 我 哭了好多好多次
[03:51.49] 待在我身邊吧 好希望是這樣
[03:59.80] 不管什麼時候 一直一直到永遠
[04:05.60] 好想在你身邊 我是這樣想的
[04:11.53] 我又成了 孤孤單單的
[04:16.38] 野貓了