3 Primary Colors

歌名	3 Primary Colors
歌手	折笠富美子
歌手	YoungStar
歌手	山口眞弓
专辑	SLASH!!

原歌词

[00:06.91]	3 Primary Colors
[00:11.71]	歌：津村まとこ
[00:16.57]	タカト
[00:16.66]	なんで戦わなきゃいけないんだろう
[00:22.39]	僕は誰も傷つけたくないよ
[00:28.20]	ゲームじゃないなら止めないんだよ
[00:33.21]	君はどう思う
[00:38.39]	ルキ:
[00:39.36]	理由なんて探してる暇はないの
[00:44.77]	誰にもうばわれたくないんでしょ
[00:50.48]	戦わないまま逃げるのはいや
[00:54.75]	ルキ＆タカト:
[00:56.12]	君はどう思う
[00:59.86]	リー:
[01:01.39]	今は分からない
[01:03.92]	でも分かる日が来る
[01:07.02]	いつかきっと
[01:15.02]	全員:
[01:15.53]	Primary Colors Primary Colors
[01:17.91]	原色のままの僕ら
[01:22.16]	混じり合う事を怖がってる
[01:26.36]	Primary Colors Primary Colors
[01:29.15]	すべては未来の僕ら
[01:33.31]	手を取り合った時
[01:37.41]	無限に広がってゆくColors
[01:53.99]	リー:
[01:54.54]	正しいかどうかなんて言えないけれど
[01:59.97]	生き残るために戦うんだろう
[02:05.58]	それは生命のルールなんだよ
[02:11.30]	君はどう思う
[02:16.67]	ルキ:
[02:16.95]	私は私しか信じてないのよ
[02:22.62]	小さい頃からずっとそうだった
[02:28.09]	サングラスだってはずしたくない
[02:33.56]	これか私なの
[02:38.01]	タカト
[02:39.27]	僕は強くない
[02:42.05]	でもそれでいいんだ
[02:44.73]	今はきっと
[02:52.82]	全員:
[02:53.43]	Primary Colors Primary Colors
[02:55.92]	原色のままのキモチ
[03:00.03]	信じ合う事を怖がってる
[03:04.48]	Primary Colors Primary Colors
[03:06.81]	すべては未来の僕ら
[03:10.91]	重なり合った時
[03:15.15]	鲜やかに広がってゆくColors
[03:43.01]	全員:
[03:43.51]	誰も分からない
[03:45.54]	でもそれでいいんだ
[03:48.67]	今はきっと
[03:57.31]	Primary Colors Primary Colors
[03:59.64]	原色のままの僕ら
[04:03.83]	混じり合う事を怖がってる
[04:08.34]	Primary Colors Primary Colors
[04:10.71]	すべては未来の僕ら
[04:15.10]	手を取り合った時
[04:19.16]	無限に広がってゆくColors
[04:30.59]	三原色の僕ら
[04:37.49]	终わり

歌词翻译

[00:06.91]
[00:11.71]	&折笠富美子&山口真弓
[00:16.57]	: 启人：
[00:16.66]	为什么一定要战斗呢？
[00:22.39]	我不想伤害任何人。
[00:28.20]	这一个游戏，是不能停止的。
[00:33.21]	你是怎么想的？
[00:38.39]	留姬：
[00:39.36]	没有时间去寻找这个理由呢
[00:44.77]	谁也不想被他人抢走吧
[00:50.48]	如果不能战斗的话不是可以逃跑吗？
[00:54.75]	留姬和启人：
[00:56.12]	你是怎么想的？
[00:59.86]	健良：
[01:01.39]	现在还不知道呢
[01:03.92]	但是我明白这一天总会到来
[01:07.02]	一定会在某一时刻
[01:15.02]	全员：
[01:15.53]
[01:17.91]	像原色一样的我们
[01:22.16]	害怕相互混合在一起
[01:26.36]
[01:29.15]	那是未来的我们
[01:33.31]	携手并进的时刻
[01:37.41]	无限蔓延开来的色彩
[01:53.99]	健良：
[01:54.54]	虽然不能正确地说些什么
[01:59.97]	为了生存只能残酷地战斗
[02:05.58]	才是生命的规则啊
[02:11.30]	你是怎么想的
[02:16.67]	留姬：
[02:16.95]	我想我不会这样子的
[02:22.62]	从小的时候就一直这样
[02:28.09]	就连太阳镜都不舍得摘下
[02:33.56]	这是不是我的风格呢？
[02:38.01]	启人：
[02:39.27]	我想我是强大的
[02:42.05]	但是我只想保持现状
[02:44.73]	现在就很好了
[02:52.82]	全员：
[02:53.43]
[02:55.92]	像原色一样的表情啊
[03:00.03]	害怕互相信任
[03:04.48]
[03:06.81]	但那是未来的我们
[03:10.91]	与对方重合的时刻
[03:15.15]	鲜艳而蔓延开的色彩
[03:43.01]	全员：
[03:43.51]	虽然谁也不知道
[03:45.54]	但是这样就很好了
[03:48.67]	现在就很好了
[03:57.31]
[03:59.64]	像原色一样的我们
[04:03.83]	害怕互相混合
[04:08.34]
[04:10.71]	但那是未来的我们
[04:15.10]	携手并进的时刻
[04:19.16]	无限蔓延开来的色彩
[04:30.59]	像三原色一样的我们
[04:37.49]