Tell Me Tell Me

歌名	Tell Me Tell Me
歌手	Rainbow
专辑	Rainbow Syndrome

原歌词

[00:14.100]	딴 여자들 앞에선 내 손 놓고
[00:17.580]	친한 친구라며 어색해 하고
[00:20.830]	가끔씩 난 너의 Just Girl
[00:25.510]	이제 난 지쳐가
[00:27.120]	5 5 5 4 3 2 1
[00:29.380]	셀 수도 없는 걸
[00:31.600]	시간만 버는 걸
[00:32.150]	It's time for us to talk
[00:33.960]	네가 날 오해하게 하잖아
[00:38.400]	확실하게 말을 해
[00:40.750]	Shh...Anyway~!
[00:42.140]	Tell me Tell me 어서 말을 해줘
[00:45.380]	내가 니 여자라고
[00:48.110]	Oh Honey You You You You
[00:51.950]	헷갈리게 하지 좀 마
[00:53.880]	헷갈리게 하지 좀 마
[00:55.430]	hoo~~hoo~~hoo~~hoo~~
[00:59.730]	I wanna be, be your Love
[01:02.180]	hoo~~hoo~~hoo~~hoo~~
[01:06.400]	I wanna be, be your Love
[01:08.800]	5 4 3 2 1 BINGO!
[01:11.000]	네게 미소 짓고
[01:12.730]	니 맘을 훔치고
[01:14.450]	그래 봤자 미로
[01:16.800]	복잡한 사이고
[01:17.830]	기다리고 있어
[01:19.400]	힘들어 anymore
[01:22.490]	난 니 연락처 속 수많은 여자
[01:25.870]	애들 중에 한 사람 인 것 같아
[01:29.280]	네가 날 오해하게 하잖아
[01:33.590]	확실하게 말을 해
[01:35.370]	Shh...Anyway~!
[01:37.190]	Tell me Tell me 어서 말을 해줘
[01:40.350]	내가 니 여자라고
[01:43.190]	Oh Honey You You You You
[01:47.600]	헷갈리게 하지 좀 마
[01:48.920]	헷갈리게 하지 좀 마
[01:50.450]	hoo~~hoo~~hoo~~hoo~~
[01:54.800]	I wanna be, be your Love
[01:57.190]	hoo~~hoo~~hoo~~hoo~~
[02:01.450]	I wanna be, be your Love
[02:03.810]	Boy, 마지막 기회인걸/Boy，
[02:06.100]	아니면 in trouble
[02:07.730]	사랑한다 말해
[02:09.330]	아니면 in trouble
[02:11.900]	우린 마치 연인처럼
[02:13.360]	너무 잘 지내 왔잖아~
[02:17.300]	Yeah~ My love, My boy
[02:19.300]	My love, My boy
[02:21.200]	So 오늘은 꼭 듣고 싶어
[02:23.810]	Yeah~ My love, My boy
[02:26.150]	My love, My boy
[02:27.790]	My love, My boy
[02:28.860]	My, My love, My boy
[02:30.500]	날 사랑한다고!
[02:32.730]	Shh...Anyway~!
[02:34.100]	Tell me Tell me 어서 말을 해줘
[02:36.990]	내가 니 여자라고
[02:39.810]	Oh Honey You You You You
[02:43.740]	헷갈리게 하지 좀 마
[02:45.329]	헷갈리게 하지 좀 마
[02:47.700]	hoo~~hoo~~hoo~~hoo~~
[02:51.579]	I wanna be, be your Love
[02:53.790]	hoo~~hoo~~hoo~~hoo~~
[02:57.960]	I wanna be, be your Love
[03:00.480]	Be, be your Love

歌词翻译

[00:14.100]	在别的女人面前放开我的手
[00:17.580]	很尴尬地说只是好朋友
[00:20.830]	偶尔我是你的女孩
[00:25.510]	现在我也累了
[00:27.120]	5 5 5 4 3 2 1
[00:29.380]	数都数不过来吧
[00:31.600]	只是在争取时间吧
[00:32.150]	这是我们谈话的时间
[00:33.960]	你让我误会了不是吗
[00:38.400]	明确地说出来吧
[00:40.750]	嘘……无论如何~！
[00:42.140]	告诉我，告诉我快点对我说吧
[00:45.380]	说我是你的女人
[00:48.110]	哦，亲爱的你
[00:51.950]	不要让我困惑
[00:53.880]	不要让我困惑
[00:55.430]	hoo~~hoo~~hoo~~hoo~~
[00:59.730]	我想，成为你的爱
[01:02.180]	hoo~~hoo~~hoo~~hoo~~
[01:06.400]	我想，成为你的爱
[01:08.800]	5 4 3 2 1宾果！
[01:11.000]	对你露出笑容
[01:12.730]	偷走你的心
[01:14.450]	就这样吧迷恋
[01:16.800]	复杂的关系
[01:17.830]	我还在等着
[01:19.400]	好累不再
[01:22.490]	和你有联系的无数女孩子里
[01:25.870]	我好像只是其中一个
[01:29.280]	你让我误会了不是吗
[01:33.590]	明确地说出来吧
[01:35.370]	嘘……无论如何~！
[01:37.190]	告诉我，告诉我快点对我说吧
[01:40.350]	说我是你的女人
[01:43.190]	哦，亲爱的你
[01:47.600]	不要让我困惑
[01:48.920]	不要让我困惑
[01:50.450]	hoo~~hoo~~hoo~~hoo~~
[01:54.800]	我想，成为你的爱
[01:57.190]	hoo~~hoo~~hoo~~hoo~~
[02:01.450]	我想，成为你的爱
[02:03.810]	这是最后的机会
[02:06.100]	否认的话麻烦
[02:07.730]	说你爱我
[02:09.330]	不然的话麻烦
[02:11.900]	我们就像恋人一样
[02:13.360]	一直相处得很好不是吗
[02:17.300]	是的~我的爱，我的男孩
[02:19.300]	我的爱，我的男孩
[02:21.200]	今天一定要听到
[02:23.810]	是的~我的爱，我的男孩
[02:26.150]	我的爱，我的男孩
[02:27.790]	我的爱，我的男孩
[02:28.860]	我的，我的爱，我的男孩
[02:30.500]	说你爱我！
[02:32.730]	嘘……无论如何~！
[02:34.100]	告诉我告诉我快点对我说吧
[02:36.990]	说我是你的女人
[02:39.810]	哦，亲爱的你
[02:43.740]	不要让我困惑
[02:45.329]	不要让我困惑
[02:47.700]	hoo~~hoo~~hoo~~hoo~~
[02:51.579]	我想，成为你的爱
[02:53.790]	hoo~~hoo~~hoo~~hoo~~
[02:57.960]	我想，成为你的爱
[03:00.480]	是的，成为你的爱