purple haze

purple haze

歌名 purple haze
歌手 愛内里菜
专辑 Ohh! Paradise Taste!!
原歌词
[00:00.00] 作曲 : 金子奈未
[00:01.00] 作词 : 愛内里菜
[00:06.00] 編曲:KCP
[00:30.02] その心奪って 眼差し変えてみせたのに
[00:36.75] 気付けば君は 私の弱みとなってるよ
[00:45.10] 君に捧げたのは無償の愛だったのに
[00:49.78] 愛なんて大抵、残酷なものだと知ったよ
[01:00.86] you know purple haze
[01:03.67] 君への道に迷うほど 時間は残されてない
[01:15.18] 無駄なこの愛をくすぶらせつづけるのはやめておくよ
[01:25.41] これ以上…
[01:45.64] 毎日愛してると聞きたいなんて言ってたけど
[01:52.75] この愛が本物かなんて 分からないものだったね
[02:01.03] 味気のないキスから始まってゆく朝
[02:05.03] 愛してるフリだけを いつまでつづけていく気なの?
[02:16.76] you know purple haze
[02:19.59] この心をもう 掻き乱されるのはたくさんなのよ
[02:30.92] 君のため息 ひとつずつ未来をかすめさせていくよ
[02:41.49] こんなにも…
[03:03.18] you know purple haze
[03:05.44] 君への道に迷うほど 時間は残されてない
[03:16.92] 無駄なこの愛をくすぶらせつづけるのはやめておくよ
[03:27.29] これ以上…
[03:34.77] you know purple haze
[03:37.07] 続けてくことは始めることより むずかしいよね
[03:48.61] もう君に傷ついたりしないように 心の旅を
[03:58.14] はじめるでしょう…
歌词翻译
[00:06.00]
[00:30.02] 虽然已经为你改变了夺取那颗心的眼神
[00:36.75] 但如果留意一下你却正在成为我的弱点
[00:45.10] 给你的是无偿的爱
[00:49.78] 与此同时却也明白了“爱”是个残酷的东西
[01:00.86]
[01:03.67] 在追求你的道路上已然不剩多少可犹豫的时间了
[01:15.18] 还是尽早结束这徒劳的爱吧
[01:25.41] 以上……(完毕)
[01:45.64] 虽然我说我想每天都听你说爱我
[01:52.75] 但我却不知道这个“爱”是不是真的爱
[02:01.03] 从丝毫没有感觉的吻开始的早晨
[02:05.03] 你要装作爱我到何时?
[02:16.76]
[02:19.59] 这颗心已经被扰乱多次了
[02:30.92] 你一声声的叹息已经夺去未来了
[02:41.49] 这样的……
[03:03.18]
[03:05.44] 在追求你的道路上已然不剩多少可犹豫的时间了
[03:16.92] 还是尽早结束这徒劳的爱吧
[03:27.29] 以上……(完毕)
[03:34.77]
[03:37.07] 继续要比开始难
[03:48.61] 为了不再伤害到你
[03:58.14] 开始新的旅途