Stereoman

歌名	Stereoman
歌手	ELLEGARDEN
专辑	Space Sonic

原歌词

[00:00.00]	作曲：TAKESHI HOSOMI
[00:00.05]	作词：TAKESHI HOSOMI
[00:00.10]
[00:06.25]	I'm all alone
[00:07.56]	Thinking of yesterday's blues
[00:10.48]	I don't like to do
[00:13.05]	But I ain't got nothing else to do
[00:16.01]
[00:22.59]	I've got a friend
[00:23.91]	He's here now, he lives in my head
[00:27.48]	When I'm all alone
[00:29.59]	I talk to my stereoman
[00:34.01]	I just can't let go
[00:35.82]	It makes me sick
[00:38.23]	The only heaven I know
[00:40.98]	Is heaven in the sound
[00:43.74]	All I can do is close my eyes
[00:48.30]	The only heaven I know
[00:51.87]	My stereoman is fine
[00:54.85]	He takes me everywhere I go
[01:00.17]
[01:11.72]	I'm doing this to pick up
[01:14.01]	The things I dropped off
[01:16.68]	I had it all
[01:18.43]	Or maybe I just thought I had it all
[01:23.58]	I just can't let go
[01:25.91]	Would you hear me out?
[01:28.58]	Tell me if I'm wrong
[01:30.57]	It makes me sick
[01:32.71]	The only heaven I know
[01:35.50]	Is heaven in the sound
[01:38.19]	All I can do is close my eyes
[01:43.85]	The only heaven I know
[01:46.47]	My stereoman is fine
[01:49.13]	He takes me everywhere I go
[01:54.75]
[02:05.95]	It's over, my friend
[02:08.42]	The storm is gone and I still think of you
[02:13.45]	Yeah, I still think of you
[02:16.15]	You're older, grown up
[02:19.34]	You won't believe I still think of you
[02:24.21]	But I still think of you
[02:27.43]	I just can't let go
[02:30.19]	It makes me sick
[02:32.70]	The only heaven I know
[02:35.17]	Is heaven in the sound
[02:37.92]	All I can do is close my eyes
[02:43.48]	The only heaven I know
[02:46.14]	My stereoman is fine
[02:48.96]	He takes me everywhere I go
[02:54.34]	The only heaven I know
[02:57.06]	Is heaven in the sound
[02:59.73]	All I can do is close my eyes
[03:05.06]	The only heaven I know
[03:07.83]	My stereoman is fine
[03:10.55]	He takes me everywhere I go
[03:16.53]

歌词翻译

[00:06.25]	我感觉特别地孤独
[00:07.56]	思索着昨日的忧伤
[00:10.48]	我不想做任何事儿
[00:13.05]	也没有什么事儿可做
[00:22.59]	我有一个朋友
[00:23.91]	他现在就在这儿，住在我的脑海里
[00:27.48]	当我被孤独淹没的时候
[00:29.59]	我就会跟他说说话
[00:34.01]	如今我只是不能释怀
[00:35.82]	这让我百般煎熬
[00:38.23]	我所知晓的唯一的天堂
[00:40.98]	存在于脑海中的声音里
[00:43.74]	我能做的就是闭上双眼，任思绪飞翔
[00:48.30]	在我所熟悉的天堂里
[00:51.87]	我的幻想朋友是多么的善良
[00:54.85]	他带领着我，无所不至，遨游时空
[01:11.72]	我这么做只是为了拾起
[01:14.01]	那些被我丢弃的事物
[01:16.68]	我曾拥有过一切
[01:18.43]	或者说，也许只是我认为我曾拥有过这一切
[01:23.58]	如今我只是未能释怀
[01:25.91]	你会聆听完我所有的倾诉吗？
[01:28.58]	然后告诉我我是否做错了
[01:30.57]	这让我百般煎熬
[01:32.71]	我所知晓的唯一的天堂
[01:35.50]	存在于脑海中的声音里
[01:38.19]	我能做的就是闭上双眼，任思绪飞翔
[01:43.85]	在我所熟悉的天堂里
[01:46.47]	我的幻想朋友是多么的善良
[01:49.13]	他带领着我，无所不至，遨游时空
[02:05.95]	一切都结束了，我的朋友
[02:08.42]	暴风雨已经过去，而我还在想念着你
[02:13.45]	是的，我还在想念你
[02:16.15]	伴随着年岁的增长，你已经长大
[02:19.34]	你不会相信我仍在想着你
[02:24.21]	可我确实如此
[02:27.43]	如今我只是不能释怀
[02:30.19]	这让我百般煎熬
[02:32.70]	我所知晓的唯一的天堂
[02:35.17]	存在于脑海中的声音里
[02:37.92]	我能做的就是闭上双眼，任思绪飞翔
[02:43.48]	在我所熟悉的天堂里
[02:46.14]	我的幻想朋友是多么的善良
[02:48.96]	他带领着我，无所不至，遨游时空
[02:54.34]	我所知晓的唯一的天堂
[02:57.06]	存在于脑海中的声音里
[02:59.73]	我能做的就是闭上双眼，任思绪飞翔
[03:05.06]	在我所熟悉的天堂里
[03:07.83]	我的幻想朋友是多么的善良
[03:10.55]	他带领着我，无所不至，遨游时空