キミがいれば(世纪末ヴァージョン)
| 歌名 | キミがいれば(世纪末ヴァージョン) |
| 歌手 | 伊織 |
| 专辑 | 名探偵コナン「世紀末の魔術師」オリジナル・サウンドトラック |
原歌词
| [00:00.000] | |
| [00:08.300] | 3.2.1 |
| [00:15.030] | うつむく その背中(せなか)に |
| [00:19.180] | 痛(いた)い雨(あめ)が つき刺(さ)さる |
| [00:22.840] | 祈(いの)る想(おも)いで见(み)ていた |
| [00:29.460] | この世(よ)に もしも伞(かさ)が |
| [00:33.700] | たった ひとつだとしても |
| [00:37.530] | 捜(さか)して キミに渡(わた)すよ |
| [00:44.010] | なにも出来(でき)ないけど |
| [00:48.200] | キミの代(か)わり濡(ぬ)れるくらい |
| [00:58.860] | わけもないさ |
| [01:00.850] | お愿(ねがい)い その悩(なや)みを |
| [01:04.420] | どうか 私(わたし)に打(う)ち明(あ)けて |
| [01:10.680] | MUSIC |
| [01:36.210] | 必(かなら)ず 朝(あさ)は来(く)るさ |
| [01:40.900] | 终(お)わらない雨(あめ)もないね |
| [01:44.570] | だから自分(じぶん)を信(しん)じて |
| [01:51.430] | 月(つき)と太阳(たいよう)なら |
| [01:55.440] | 私(わたし)は月(つき |
| [01:58.460] | キミがいれば |
| [02:00.970] | 辉(かがや)けるよ |
| [02:05.990] | ひとりで背(せ)负(お)わないで |
| [02:10.380] | 気(き)づいて 私(わたし)がいること |
| [02:20.580] | もうすぐ その心(こころ)に |
| [02:24.750] | きれいな虹(にじ)が架(か)かるから |
| [02:35.140] | もうすぐ その心(こころ)に |
| [02:39.550] | きれいな虹(にじ)が架(か)かるから |
| [02:51.430] | MUSIC |
| [03:03.770] | END |
歌词翻译
| [00:00.000] | |
| [00:08.300] | |
| [00:15.030] | 【你低垂着背脊】 |
| [00:19.180] | 【雨点敲打着你让我心痛】 |
| [00:22.840] | 【我怀着祈祷的心情一直关注着你】 |
| [00:29.460] | 【如果这个世界上】 |
| [00:33.700] | 【只有一把伞】 |
| [00:37.530] | 【我定要找到送给你】 |
| [00:44.010] | 【我不能为你做点什么】 |
| [00:48.200] | 【代你淋雨也无所谓】 |
| [00:58.860] | 【求求你 】 |
| [01:00.850] | 【将那些烦恼】 |
| [01:04.420] | 【向我倾诉吧】 |
| [01:10.680] | |
| [01:36.210] | 【黑夜过后一定会有黎明】 |
| [01:40.900] | 【世界上也没有下不停的雨】 |
| [01:44.570] | 【所以请你相信自己】 |
| [01:51.430] | 【如果将我们比做月亮和太阳 】 |
| [01:55.440] | 【那么我就是月亮】 |
| [01:58.460] | 【只因有你】 |
| [02:00.970] | 【我才能发光】 |
| [02:05.990] | 【你不要一个人承担痛苦】 |
| [02:10.380] | 【你要知道我就在你身边】 |
| [02:20.580] | 【因为很快 你的心里】 |
| [02:24.750] | 【就会架起美丽的彩虹】 |
| [02:35.140] | 【因为很快 你的心里】 |
| [02:39.550] | 【就会架起美丽的彩虹】 |
| [02:51.430] | |
| [03:03.770] |