Rondo Carrousel

Rondo Carrousel

歌名 Rondo Carrousel
歌手 結城アイラ
专辑 For My Dear...
原歌词
[00:00.00] 作曲 : Team.ねこかん【猫】
[00:01.00] 作词 : 松井洋平
[00:20.82] どれほど祈り願っただろう
[00:30.01] どれだけ失えば赦されるの?
[00:39.07] 二叉路(にさろ)の旅路を選ぶことの罪
[00:47.32] 受け入れて抱きしめて
[00:49.58] この咎(とが)をも愛そう
[00:56.56]
[00:58.79] カルーセルよ、廻れ廻れ
[01:03.04] 此処から零れ落ちる
[01:07.50] 魂を禊(みそ)いで購(あがな)い
[01:12.08] 悲しみに囚(とら)われた世を巡れ
[01:16.56] 揺れて、揺れて
[01:18.74] わたしたちが遺(のこ)された意味、それは
[01:25.53] 生きて、足掻(あが)いて…創る
[01:30.03] 「明日(あした)」という新しい世界
[01:36.31] …旅立とう
[01:40.20]
[01:41.52] パンドラの匣の底、希望を解き放て
[01:47.43]
[02:30.90] またいつか、生まれくるから
[02:39.08] ここで逢えるよ
[02:45.27]
[02:48.90] 長い夜もいつか明けて
[02:53.14] 光は道を照らす
[02:57.74] 行こう、歩きはじめよう
[03:03.80] 「明日(あした)」という新しい日々へ
[03:08.24]
[03:08.53] 時は奏でる、永遠(とわ)に永遠に
[03:13.60] 巡る輪廻のロンド
[03:17.99] 魂を禊(みそ)いで購(あがな)い
[03:22.53] 悲しみに囚(とら)われた世に響け
[03:27.18] カルーセルよ廻れ廻れ
[03:31.44] 命の続く意味求めて 人は…綴る
[03:40.54] 「明日(あした)」という果てしない未来
[03:46.61] …旅立とう
[03:50.61]
[03:52.09] あの空に飛び立った、希望を追いかけて
[03:57.67]
歌词翻译
[00:20.82] 究竟已经祈祷了多少次了呢
[00:30.01] 失去了多少还会被原谅呢
[00:39.07] 分岔路口选择前进道路的罪
[00:47.32] 将其接收将其拥抱
[00:49.58] 连同罪孽一起爱着
[00:58.79] 不断回转的旋转木马
[01:03.04] 从这开始分崩离析
[01:07.50] 净化灵魂的赎罪
[01:12.08] 囚禁于悲伤中的世界里徘徊
[01:16.56] 在风雨飘摇中
[01:18.74] 我们仍存活下来
[01:25.53] 在这世界中不断挣扎 为了创造出
[01:30.03] 被称为「明天」的世界
[01:36.31] 扬帆起航
[01:41.52] 从潘多拉之中 解放出希望
[02:30.90] 在遥远的未来 我们还会重生
[02:39.08] 在这里再会吧
[02:48.90] 漫漫长夜也终将迎来拂晓
[02:53.14] 光芒会照亮前方之路
[02:57.74] 走吧 开始前进吧
[03:03.80] 向着被称为「明天」的日子
[03:08.53] 时间仍会不停地演奏着
[03:13.60] 不断轮回的轮舞曲
[03:17.99] 净化灵魂的赎罪
[03:22.53] 响彻囚禁于悲伤中的世界吧
[03:27.18] 不断回转的旋转木马
[03:31.44] 由寻求着生命的延续的人们点缀
[03:40.54] 被称为「明天」的无尽未来
[03:46.61] 扬帆起航
[03:52.09] 追寻那蓝天上飞舞的希望