tears~full version

tears~full version

歌名 tears~full version
歌手 LiSA
专辑 機動戦士ガンダムSEED~SEED DESTINY 「THE BRIDGE」 Across the Songs from GUMDAM SEED & SEED DESTINY disc1
原歌词
[00:24.64] こぼれ落(お)ちる 約束(やくそく)の欠片(かけら)たち
[00:32.97] 胸(むね)に刻(きざ)むことさえできぬままに
[00:41.54] すりぬけてゆく 偽(いつわ)りと真実(しんじつ)を
[00:49.86] 見失(みうしな)って気(き)づいた
[00:54.03] 鳴(な)り響(ひび)く 鼓動(こどう)の答(こたえ)えを
[01:00.10]
[01:00.56] 果(は)てしなく巡(めぐ)り続(つず)く 悲(かな)しみの扉(とびら)
[01:08.89] 終(お)わりなき遠(とお)い涙(なみだ) 暖(あたた)かな光(ひかり)にして
[01:17.45] 君(きみ)に届(とど)きますように
[01:25.63]
[01:43.09] 頬(ほお)を伝(つた)う 滴両手(しずくりょうて)に集(あつ)め
[01:51.18] 小(ちい)さくなる 記憶(きおく)の影(かげ)を消(け)した
[01:59.66] 祈(いの)りのすべを 許(ゆる)されぬ 明日(あした)でも
[02:08.09] 見(み)つけること 気(き)づいた
[02:12.30] 鳴(な)り響(ひび)く 鼓動(こどう)の未来(みらい)を
[02:18.41]
[02:18.86] 遠(とお)い痛(いた)み 悲(かな)しみに終(お)わりがあるなら
[02:27.14] 滴放(しずくはな)つ 光達(ひかりたち) 歩(ある)き出(だ)す道(みち) 照(れ)らして
[02:35.83] 君(きみ)に 続(つづ)きますように
[02:45.74]
[03:11.77] すりぬけてゆく 偽(いつわ)りと真実(しんじつ)を
[03:20.09] 見失(みうし)って気(き)づいた
[03:24.27] 鳴(な)り響(ひび)く 鼓動(こどう)の答(こた)えを
[03:30.51]
[03:30.93] 果(は)てしなく巡(めぐ)り続(つず)く 悲(かな)しみの扉(とびら)
[03:39.11] 終(お)わりなき遠(とお)い涙(なみだ) 暖(あたた)かな光(ひかり)になる
[03:47.74] 遠(とお)い痛(いた)み 悲(かな)しみに終(お)わりがあるなら
[03:56.06] 一筋(ひとすじ)の光集(ひかりあつ)め 君(きみ)に届(とど)きますように
[04:04.68] 滴(しずく)に潜(ひそ)む全(すべ)てが 君(きみ)に届(とど)きますように
[04:18.65]
歌词翻译
[00:24.64] 片片掉落 誓言的碎片
[00:32.97] 并没有刻骨铭心的感觉
[00:41.54] 擦身而过的虚伪及真实
[00:49.86] 发觉走漏了眼
[00:54.03] 那响起跳动的回答
[01:00.56] 一直没有结果 那悲伤的门
[01:08.89] 没有完结 分离的泪水 化成暖和的光
[01:17.45] 传达到你那里
[01:43.09] 面颊上的水滴 落在两手
[01:51.18] 细小记忆的影子消失了
[01:59.66] 使是所有祈求也不被容许的明天
[02:08.09] 终於发现了
[02:12.30] 那响起跳动的未来
[02:18.86] 分离的痛苦 悲伤也有完结时
[02:27.14] 点滴的光辉 照亮前行的道路
[02:35.83] 为了你而延续
[03:11.77] 擦身而过的虚伪及真实
[03:20.09] 发觉走漏了眼
[03:24.27] 那响起跳动的回答
[03:30.93] 一直没有结果 那悲伤的门
[03:39.11] 没有完结 分离的涙水 变成暖和的光
[03:47.74] 分离的伤痛 悲伤也有完结时
[03:56.06] 集结一束的光辉 传达到你那里
[04:04.68] 心中所有点滴 传达到你那里