未世界のありか~theme of ヒカリ~
| 歌名 |
未世界のありか~theme of ヒカリ~
|
| 歌手 |
上野洋子
|
| 专辑 |
灰羽连盟 イメージアルバム ~“圣なる憧憬”~
|
| [00:00.000] |
作词 : 畑亜貴 |
| [00:01.000] |
作曲 : 上野洋子 |
| [00:02.000] |
编曲 : 上野洋子 |
| [00:19.840] |
そこにあって 走り出して |
| [00:24.107] |
就在那儿，我奔跑着 |
| [00:24.394] |
曲り角過ぎた |
| [00:29.574] |
穿过拐角 |
| [00:29.836] |
道にそった 草の迷路 |
| [00:33.966] |
如迷宫一般的青草沿着小路生长 |
| [00:34.250] |
ふりかえる |
| [00:38.836] |
我回望身后的一切 |
| [00:39.145] |
はげしい風吹いて |
| [00:44.330] |
狂风大作 |
| [00:44.594] |
光がまぶしく散りながらも |
| [00:52.960] |
阳光也刺眼 |
| [00:53.267] |
あゝ 過去揺らす |
| [01:06.368] |
啊...过去的记忆摇曳着 |
| [01:11.285] |
ここはもっと 美しくて |
| [01:15.662] |
当我与这儿擦肩而过时 |
| [01:15.905] |
すれ違ってみたら |
| [01:20.428] |
才发觉它愈渐美丽 |
| [01:20.667] |
秘密だって 笑い声で |
| [01:25.325] |
“这是秘密哦” |
| [01:25.615] |
くりかえす |
| [01:30.262] |
笑声回荡着 |
| [01:30.549] |
まだいない |
| [01:35.086] |
还没来吗 |
| [01:35.333] |
私のまぼろし |
| [01:40.059] |
我的幻觉 |
| [01:40.332] |
まだいない？ |
| [01:44.953] |
还没来吗？ |
| [01:45.198] |
...いないよ |
| [01:50.621] |
...没来呀 |
| [01:50.865] |
ほら遅い |
| [01:54.731] |
太慢啦 |
| [01:54.994] |
約束したよね |
| [02:00.223] |
我们不是约好了吗？ |
| [02:00.492] |
すぐ見たい？ |
| [02:04.525] |
你现在就想看嘛？ |
| [02:04.737] |
見たい 見たい！ |
| [02:14.405] |
我想，我想！ |
| [02:39.379] |
はげしい風ふいた |
| [02:44.299] |
狂风大作 |
| [02:44.910] |
光をまぶしくふりまいて |
| [02:51.675] |
光芒四射 |
| [02:52.271] |
まだ欲しい |
| [02:55.314] |
我仍旧渴望着 |
| [02:55.878] |
むかしの記憶を |
| [03:00.890] |
那过去的记忆 |
| [03:01.522] |
まだ欲しい？ |
| [03:05.069] |
还是想要吗？ |
| [03:05.611] |
...欲しいよ |
| [03:10.628] |
...嗯，想要哦 |
| [03:11.207] |
でも早い |
| [03:14.906] |
可一切都太快了 |
| [03:15.481] |
時計は不自然 |
| [03:19.810] |
分秒飞速流转 |
| [03:21.037] |
今見たい？ |
| [03:24.735] |
你现在就想看吗？ |
| [03:25.276] |
見たい 見たい！ |
| [03:38.253] |
我想，我想！ |
| [03:40.666] |
そこにあって ここになくて |
| [03:44.926] |
它在那儿，不在这儿 |
| [03:45.221] |
曲り角逃げた |
| [03:49.836] |
我穿过拐角溜走了 |
| [03:50.123] |
そこにあって ここにあれば |
| [03:54.721] |
它在那儿，若是也在这儿的话 |
| [03:55.013] |
ふりかえる |
| [03:59.009] |
我回望 |
| [03:59.612] |
ハネの街 |
| [04:03.895] |
这座属于灰羽的小镇 |
| [04:04.551] |
ふりかえる |
| [04:10.015] |
我回望 |
| [00:19.840] |
它就在那里 我开始奔跑 |
| [00:24.107] |
|
| [00:24.394] |
转过街角 |
| [00:29.574] |
|
| [00:29.836] |
沿路蔓延的 青草迷宫 |
| [00:33.966] |
|
| [00:34.250] |
蓦然回首 |
| [00:38.836] |
|
| [00:39.145] |
狂风呼啸 |
| [00:44.330] |
|
| [00:44.594] |
刺眼的光芒零落飘散 |
| [00:52.960] |
|
| [00:53.267] |
啊 摇荡的过往 |
| [01:06.368] |
|
| [01:11.285] |
这里本该 更加美丽 |
| [01:15.662] |
|
| [01:15.905] |
当我试着擦肩而过 |
| [01:20.428] |
|
| [01:20.667] |
就连秘密 也化作笑声 |
| [01:25.325] |
|
| [01:25.615] |
不断重复 |
| [01:30.262] |
|
| [01:30.549] |
仍未出现 |
| [01:35.086] |
|
| [01:35.333] |
我的幻影 |
| [01:40.059] |
|
| [01:40.332] |
还没来吗？ |
| [01:44.953] |
|
| [01:45.198] |
...不在呀 |
| [01:50.621] |
|
| [01:50.865] |
你看好慢 |
| [01:54.731] |
|
| [01:54.994] |
明明约好了 |
| [02:00.223] |
|
| [02:00.492] |
现在就想看？ |
| [02:04.525] |
|
| [02:04.737] |
想看 想看！ |
| [02:14.405] |
|
| [02:39.379] |
狂风骤然吹起 |
| [02:44.299] |
|
| [02:44.910] |
耀眼的光芒肆意挥洒 |
| [02:51.675] |
|
| [02:52.271] |
依然渴望 |
| [02:55.314] |
|
| [02:55.878] |
往昔的记忆 |
| [03:00.890] |
|
| [03:01.522] |
还想要吗？ |
| [03:05.069] |
|
| [03:05.611] |
...想要啊 |
| [03:10.628] |
|
| [03:11.207] |
但太早了 |
| [03:14.906] |
|
| [03:15.481] |
时钟走得反常 |
| [03:19.810] |
|
| [03:21.037] |
现在就想看？ |
| [03:24.735] |
|
| [03:25.276] |
想看 想看！ |
| [03:38.253] |
|
| [03:40.666] |
它在那里 不在这里 |
| [03:44.926] |
|
| [03:45.221] |
拐角已逃离 |
| [03:49.836] |
|
| [03:50.123] |
它在那里 若在此处 |
| [03:54.721] |
|
| [03:55.013] |
回首望去 |
| [03:59.009] |
|
| [03:59.612] |
羽翼之镇 |
| [04:03.895] |
|
| [04:04.551] |
回首凝望 |
| [04:10.015] |
|
