Les Valses De Vienne

歌名	Les Valses De Vienne
歌手	François Feldman
专辑	Star 80 La Bande Originale Du Film

原歌词

	[ti:Les Valses De Vienne]
	[ar:Francois Feldman]
	[al:Star 80 La Bande Originale Du Film]
[00:00.670]	Les Valses De Vienne
[00:10.860]	Les Valses De Vienne
[00:16.680]	Du pont des supplices
[00:20.910]	Tombent les actrices
[00:25.260]	Et dans leurs yeux chromes
[00:29.650]	Le destin s'est brouille
[00:33.050]
[00:34.210]	Au cafe de Flore
[00:38.340]	La faune et la flore
[00:42.680]	On allume le monde
[00:46.830]	Dans une fumee blonde
[00:50.120]
[00:52.230]	Maintenant que deviennent
[00:54.200]	Que deviennent les valses de Vienne
[00:56.130]	Dis-moi qu'est-ce que t'as fait
[01:00.350]	Pendant ces annees
[01:02.510]	Si les mots sont les memes
[01:05.600]	Dis-moi si tu m'aimes...
[01:06.660]
[01:10.050]	Maintenant que deviennent
[01:12.260]	Que deviennent les valses de Vienne
[01:15.530]	Et les volets qui grincent
[01:17.910]	D'un chateau de province
[01:20.280]	Aujourd'hui quand tu danses
[01:22.410]	Dis, a quoi tu penses
[01:26.780]
[01:27.500]	Dans la Rome antique
[01:31.330]	Errent les romantiques
[01:35.490]	Les amours infideles
[01:39.480]	S'ecrivent sur logiciels
[01:42.420]
[01:44.330]	Du fond de la nuit
[01:48.580]	Remontent l'ennui
[01:53.030]	Et nos chagrins de momes
[01:57.050]	Dans les pages du Grand Meaulnes
[02:00.080]
[02:02.490]	Maintenant que deviennent
[02:04.650]	Que deviennent les valses de Vienne
[02:07.780]	Dis-moi qu'est-ce que t'as fait
[02:10.560]	Pendant ces annees
[02:12.630]	Si les mots sont les memes
[02:15.010]	Dis-moi si tu m'aimes...
[02:17.530]
[02:19.960]	Maintenant que deviennent
[02:22.470]	Que deviennent les valses de Vienne
[02:25.750]	Et les volets qui grincent
[02:28.770]	D'un chateau de province
[02:31.690]	Aujourd'hui quand tu danses
[02:33.850]	Dis, a quoi tu penses
[02:40.000]
[02:56.350]	Maintenant que deviennent
[02:58.550]	Que deviennent les valses de Vienne
[03:01.700]	Dis-moi qu'est-ce que t'as fait
[03:04.170]	Pendant ces annees
[03:06.940]	Si les mots sont les memes
[03:09.320]	Dis-moi si tu m'aimes...
[03:13.450]
[03:14.650]	Maintenant que deviennent
[03:16.560]	Que deviennent les valses de Vienne
[03:19.540]	Et les volets qui grincent
[03:22.470]	D'un chateau de province
[03:25.060]	Aujourd'hui quand tu danses
[03:27.380]	Dis, a quoi tu penses
[03:32.340]	A quoi tu penses
[03:47.560]

歌词翻译

[00:00.670]	莱：维埃纳省
[00:10.860]	莱：维埃纳省
[00:16.680]	痛苦的桥上
[00:20.910]	坠下生活的演者
[00:25.260]	他们期望的眼神中
[00:29.650]	充满命定的混乱
[00:34.210]	花季的咖啡馆
[00:38.340]	植下无数的生机
[00:42.680]	在金黄色的烟幕中
[00:46.830]	有人点亮了世界
[00:52.230]	而现在，那维也纳的华尔兹，
[00:54.200]	已经变成了什么？
[00:56.130]	这么多年逝去
[01:00.350]	告诉我你过的怎样？
[01:02.510]	如果今天你的言语如同从前
[01:05.600]	告诉我，你是否爱我
[01:10.050]	而现在，那维也纳的华尔兹，
[01:12.260]	已经变成了什么？
[01:15.530]	从那古老城堡的窗下望去，
[01:17.910]	一个省的城堡
[01:20.280]	今天的你，在与我共舞时，
[01:22.410]	在想些什么？
[01:27.500]	在古老的罗马
[01:31.330]	闪现依然的浪漫，
[01:35.490]	不忠的爱啊，
[01:39.480]	仍被刻录那唱碟。
[01:44.330]	夜的深处，
[01:48.580]	厌倦滋生，
[01:53.030]	多少爱的忧伤，
[01:57.050]	写进那本《失落的庄园》
[02:02.490]	而现在，那维也纳的华尔兹，
[02:04.650]	已经变成了什么？
[02:07.780]	这么多年逝去
[02:10.560]	告诉我你过的怎样？
[02:12.630]	如果今天你的言语如同从前
[02:15.010]	告诉我，你是否爱我
[02:19.960]	而现在，那维也纳的华尔兹，
[02:22.470]	已经变成了什么？
[02:25.750]	多少爱的忧伤，
[02:28.770]	一个省的城堡
[02:31.690]	今天的你，在与我共舞时，
[02:33.850]	在想些什么？
[02:56.350]	而现在，那维也纳的华尔兹，
[02:58.550]	已经变成了什么？
[03:01.700]	告诉我，你是否爱我
[03:04.170]	告诉我你过的怎样？
[03:06.940]	如果今天你的言语如同从前
[03:09.320]	告诉我，你是否爱我
[03:14.650]	而现在，那维也纳的华尔兹，
[03:16.560]	已经变成了什么？
[03:19.540]	多少爱的忧伤，
[03:22.470]	一个省的城堡
[03:25.060]	今天的你，在与我共舞时，
[03:27.380]	告诉我，你是否爱我
[03:32.340]	你有什么想法