彼と彼女のこと

歌名	彼と彼女のこと
歌手	及川光博
专辑	フィアンセになりたい

原歌词

[00:00.000]	作词 : 及川光博
[00:01.000]	作曲 : 及川光博
[00:02.000]	编曲 : 及川光博/堀川満志
[00:13.447]	自称モデルの彼女は　二度目の化粧直しで
[00:20.053]	ミステリアスな眼差し　鏡の前で最終チェック
[00:25.505]	本当に好きな人はいますか？
[00:28.839]	精神も裸にできますか？
[00:31.925]	それでいいなら　別にいいけど…
[00:35.418]
[00:45.667]	完璧なシュミレーション　頭の中でくり返す彼は
[00:51.979]	知性的で寂しげな笑顔でキメるつもり
[00:56.787]	シタイだけなら　そう言えばいいじゃない
[01:00.625]	行き着く先は　いつもの場所
[01:04.246]	それが愛だと言うなら　僕は　笑う
[01:09.700]
[01:11.599]	抱きよせて　キスをして　一枚ずつ服を脱がせて
[01:18.819]	手の内　バレバレのポーカーゲーム
[01:24.220]	からませて　つらぬいて　波にさらわれてしまうまで
[01:31.474]	合言葉は　「アイシテル」　それだけのこと
[01:37.277]
[01:49.559]	そんな彼と彼女から　ある日　知らせが届いた
[01:55.737]	“私たち結婚しました！！”
[01:58.896]	そりゃま　コングラッチュレーション
[02:02.197]
[02:14.225]	本当に好きな人はいますか？
[02:17.704]	精神も裸にできますか？
[02:20.952]	それでいいなら　別にいいけど…　笑う
[02:26.617]
[02:28.459]	抱きよせて　キスをして　一枚ずつ服を脱がせて
[02:35.706]	手の内　バレバレのポーカーゲーム
[02:40.888]	寂しいから　ツライから　ステキな人　現れるまで
[02:48.366]	とりあえず　「アイシテル」
[02:51.790]
[02:54.154]	働いて　浮気して　八つ当たりして　なぐさめあって
[03:01.246]	抱きよせて　またキスをして
[03:06.591]	からませて　つらぬいて　波にさらわれてしまうまで
[03:13.947]	合言葉は　「アイシテル」　それだけのこと？

歌词翻译

[00:13.447]	自称模特的她正进行第二次补妆
[00:20.053]	神秘的眼波在镜前做最终确认
[00:25.505]	你心里真有深爱之人吗？
[00:28.839]	灵魂也能坦诚相待吗？
[00:31.925]	若你觉得这样就好我倒也无所谓…
[00:35.418]
[00:45.667]	他在脑中反复进行完美模拟
[00:51.979]	准备展现知性又带寂寞的微笑
[00:56.787]	若只想占有直说又何妨
[01:00.625]	最终抵达的总是老地方
[01:04.246]	若那就是所谓的爱我只会发笑
[01:09.700]
[01:11.599]	相拥亲吻逐件褪去衣衫
[01:18.819]	底牌尽露的扑克游戏
[01:24.220]	缠绵贯穿直至被浪潮卷走
[01:31.474]	暗号仅是「我爱你」如此而已
[01:37.277]
[01:49.559]	某天收到那对男女的消息
[01:55.737]	"我们结婚啦！！"
[01:58.896]	哎呀嘛恭喜恭喜
[02:02.197]
[02:14.225]	你心里真有深爱之人吗？
[02:17.704]	灵魂也能坦诚相待吗？
[02:20.952]	若你觉得这样就好我倒也无所谓… 发笑
[02:26.617]
[02:28.459]	相拥亲吻逐件褪去衣衫
[02:35.706]	底牌尽露的扑克游戏
[02:40.888]	因为寂寞因为痛苦直到完美之人出现
[02:48.366]	暂且先说「我爱你」
[02:51.790]
[02:54.154]	工作出轨迁怒发泄相互慰藉
[03:01.246]	相拥之后再度亲吻
[03:06.591]	缠绵贯穿直至被浪潮卷走
[03:13.947]	暗号仅是「我爱你」仅此而已？