悲しみロケット2号’

悲しみロケット2号’

歌名 悲しみロケット2号’
歌手 及川光博
专辑 嘘とロマン
原歌词
[00:00.000] 作词 : 及川光博
[00:01.000] 作曲 : 及川光博
[00:09.675] いつも「こんなはずじゃなかった」と嘆いてる君
[00:16.093] 「もう 恋なんてしないの」と微笑む君
[00:22.110] 言いたいことは今夜 僕に全部言っちゃえ!
[00:28.317] だからって痛みは消せないと思うけど
[00:33.241]
[00:34.790] 彼のこと「ナゼ?」「ナゼ!?」って今さら責めてもしょーがない
[00:40.786] 別れなくして出会いなし! イロ男ならそばにいるさ
[00:46.667]
[00:46.914] 僕の“悲しみロケット2号”で 宇宙をかけぬけてみないか?
[00:54.095] ベッドで打ちあげちゃうのさ 無重力ファンタジー
[00:59.782] 君の悲しみギュッと抱きしめて 成層圏つらぬいたら
[01:05.976] さよならサ アンハッピーデイズ
[01:10.269]
[01:19.229] 「嫌なことばかり続くの」とうつむく君
[01:25.362] それでも輝いてる瞳がとても好きだ
[01:31.536] 「誰かのせいにしちゃうのはとても楽ね…」
[01:37.227] それでも自分と向きあう君が好きだ
[01:41.285]
[01:43.887] 理不尽さ・嘘・ウソ! 偽善と排除としがらみ
[01:49.866] 数えだしたらキリがない! あくまで人は他人だから
[01:55.744]
[01:55.994] 僕の“悲しみロケット2号”で 新しい地球を探そう
[02:03.066] 甘く壮大なスケールで 気分はギャラクシー
[02:08.996] 君の悲しみほんのちょっとでも ほんのちょっとでもいえたら
[02:15.178] さよならサ アンハッピーデイズ
[02:19.175]
[02:49.070] 悲しみロケット2号"で
[02:51.852] 宇宙をかけぬけてみないか?
[02:54.830] ベッドで打ちあげちゃうのさ
[02:58.095] 無重力ファンタジー
[03:01.566] 君の悲しみギュッと抱きしめて
[03:05.595] 成層圏つらぬいたら
[03:08.241] さよならサ さよならサ
[03:13.466]
[03:13.845] 僕の"悲しみロケット2号"で
[03:17.671] 新しい地球を探そう
[03:20.609] 甘く壮大なスケールで
[03:23.817] 気分はギャラクシー
[03:26.644] 君の悲しみほんのちょっとでも
[03:29.769] ほんのちょっとでもいえたら
[03:32.408] さよならサ アンハッピーデイズ
歌词翻译
[00:09.675] 总是叹息着「这不该是结局」的你
[00:16.093] 微笑着说出「再也不要恋爱了」的你
[00:22.110] 今夜就把想说的话 全部向我倾吐吧!
[00:28.317] 虽然即便如此 伤痛也无法消弭
[00:33.241]
[00:34.790] 事到如今追问「为何」「为何!」也毫无意义
[00:40.786] 没有离别怎有相遇! 好男人就在你身边
[00:46.667]
[00:46.914] 要不要乘上我的"悲伤火箭二号" 穿越宇宙?
[00:54.095] 就从床铺发射升空 无重力幻想曲
[00:59.782] 将你的悲伤紧紧拥抱 冲破平流层之后
[01:05.976] 再见吧 不快乐的日子
[01:10.269]
[01:19.229] 低语着「坏事总接踵而来」的你
[01:25.362] 可我依然深爱着你闪耀的眼眸
[01:31.536] 「把错推给别人真是轻松呢…」
[01:37.227] 可我更喜欢直面真实的你
[01:41.285]
[01:43.887] 不合理·谎言·欺骗! 伪善排挤与束缚
[01:49.866] 列举起来永无止境! 毕竟人终究是他人
[01:55.744]
[01:55.994] 乘上我的"悲伤火箭二号" 寻找新的地球
[02:03.066] 以甜蜜壮阔的规模 心情宛如银河系
[02:08.996] 你的悲伤哪怕只能倾诉一点点
[02:15.178] 再见吧 不快乐的日子
[02:19.175]
[02:49.070] 乘上"悲伤火箭二号"
[02:51.852] 穿越宇宙去看看吧?
[02:54.830] 就从床铺发射升空
[02:58.095] 无重力幻想曲
[03:01.566] 将你的悲伤紧紧拥抱
[03:05.595] 冲破平流层之后
[03:08.241] 再见吧 再见吧
[03:13.466]
[03:13.845] 乘上我的"悲伤火箭二号"
[03:17.671] 寻找新的地球
[03:20.609] 以甜蜜壮阔的规模
[03:23.817] 心情宛如银河系
[03:26.644] 你的悲伤哪怕只能倾诉一点点
[03:29.769] 哪怕只能倾诉一点点
[03:32.408] 再见吧 不快乐的日子