If The Story Is Over

歌名	If The Story Is Over
歌手	Stratovarius
专辑	Nemesis (Taiwan Ed.)

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Stratovarius
[00:01.00]	作词 : Stratovarius
[00:30.10]
[00:31.16]	Once upon a time I was the scribe of all my dreams
[00:38.09]	I’ve seen the years turn into dust,I feel the rust in me
[00:46.28]	I’ve walked the shores of Avalon, I’ve seen the seasons change
[00:53.72]	I’ve laughed and cried, I’ve lived and died, but only on the page
[01:01.57]
[01:02.01]	Now all I have, all I am
[01:06.62]	All I ever was is here, on the page
[01:12.30]	It’s all the same, it never mattered anyway
[01:17.81]	It’s all a lie so let it burn
[01:23.89]
[01:25.08]	All empty words and all rhymes will fade
[01:31.94]	As the light of last candle flickers away
[01:39.56]	If the story is over, this chapter my last
[01:46.92]	Let it be my best one, let it be my own
[01:59.03]
[02:10.82]	I hope it’s not too late to learn to live and learn to love
[02:17.95]	I yearn to fight, to turn the tide before the tender dark
[02:25.63]	For I never drew the sword from stone, there’s no Helen in my Troy
[02:33.55]	I stand alone, I stand forgotten, just gazing into the void
[02:40.66]
[02:41.16]	Come night, test my will, test my soul
[02:46.34]	Test my faith and test my heart, torn apart
[02:52.14]	Make me strong, make me whole again and
[02:56.84]	Guide through the dark ‘til the morning comes
[03:04.33]
[03:06.76]	All empty words and all rhymes will fade
[03:13.94]	As the light of last candle flickers away
[03:21.62]	If the story is over, this chapter my last
[03:28.66]	Let it be my best one, let it be my own
[03:38.77]
[04:07.98]	All empty words and all rhymes will fade
[04:15.43]	As the light of last candle flickers away
[04:22.63]	If the story is over, this chapter my last
[04:30.06]	Let it be my best one, let it be my own
[04:39.54]
[04:39.98]	All empty words and all rhymes will fade
[04:45.74]	As the light of last candle flickers away
[04:53.43]	If the story is over, this chapter my last
[05:00.67]	Let it be my best one, let it be my own
[05:13.60]
[06:00.71]
[06:01.71]
[06:02.71]

歌词翻译

[00:01.02]
[00:11.51]
[00:31.16]	很久以前我曾写下所有的梦想
[00:38.09]	曾看见流年经逝化作尘埃让我感觉许些疲惫许些腐朽
[00:46.28]	曾走过阿瓦隆的海岸，曾历经季节恒在往复循环
[00:53.72]	曾笑过也哭过，曾生存也死去，也只是写在一张书页上
[01:02.01]	现在，我拥有的一切，我之所有
[01:06.62]	我过往的一切，都在这书页上
[01:12.30]	一切都似曾相识毫无二致，无关紧要微不足道
[01:17.81]	这些一切的一切都是一个谎言，所以燃尽它
[01:25.08]	空洞的辞藻华丽的韵律，终将凋落
[01:31.94]	就像最后的烛光闪耀，终将燃尽
[01:39.56]	如果故事已经结束，这仅剩的一章
[01:46.92]	请让它成为我最出色的章节，成为我自己的故事
[02:10.82]	我希望不会爱得太迟，活得太难
[02:17.95]	我渴望战斗，希望在温柔的黑暗中轻轻转身力挽狂澜
[02:25.63]	因为我从未拔出石中剑，也没有能发誓为之战斗至死方休的绝色美人
[02:33.55]	我只是茕然独立，立于遗忘，凝视虚无
[02:41.16]	来吧，考验我的意志，考验我的灵魂
[02:46.34]	考验我的信念，质问我的内心，将它们撕成碎片
[02:52.14]	置我于死地，赐我新生
[02:56.84]	引领我跨越无尽黑暗，直到黎明降临
[03:06.76]	空洞的辞藻华丽的韵律，终将凋落
[03:13.94]	就像最后的烛光闪耀，终将燃尽
[03:21.62]	如果故事已经结束，这仅剩的一章
[03:28.66]	请让它成为我最出色的章节，成为我自己的故事
[04:07.98]	空洞的辞藻华丽的韵律，终将凋落
[04:15.43]	就像最后的烛光闪耀，终将燃尽
[04:22.63]	如果故事已经结束，这仅剩的一章
[04:30.06]	请让它成为我最出色的章节，成为我自己的故事
[04:39.98]	空洞的辞藻华丽的韵律，终将凋落
[04:45.74]	就像最后的烛光闪耀，终将燃尽
[04:53.43]	如果故事已经结束，这仅剩的一章
[05:00.67]	请让它成为我最出色的章节，成为我自己的故事