Umi o Yuku Shishi 海をゆく獅子

Umi o Yuku Shishi 海をゆく獅子

歌名	Umi o Yuku Shishi 海をゆく獅子
歌手	GARNET CROW
专辑	Terminus

原歌词

[00:32.27]	あの日飛び出した
[00:40.68]	港は遠く蜃気楼
[00:51.67]	荒れ狂う黄昏のときに
[00:55.76]	駆け引きされる命の価値
[01:07.93]
[01:17.99]	海はまたむき出しの脅威をみせて
[01:30.05]	覆いつくす
[01:33.11]	試される闘いの日々は
[01:41.45]	果てなく続き老いを知らしめる
[01:53.36]
[01:55.07]	大いなる海へと何が駆り立てるのか
[02:02.52]	躊躇うことなど許されぬ
[02:10.60]	薄れゆく意識に失わぬ誇り抱いて
[02:17.76]	儚い勝利がよぎる夢
[02:27.19]
[02:32.16]	血のにおい生きた証たどる
[02:40.40]	自問自答は罪のせめぎあい
[02:51.61]
[02:54.30]	奪われてゆくのは、この獲物か若さか
[03:01.62]	抗うことなど出来ぬように
[03:09.38]	食い尽くされるのは肉体か我が心か
[03:16.78]	負けぬ負けぬと言いきかせて
[03:25.43]
[03:26.53]	大いなる海へと何が駆り立てたのか
[03:33.98]	疑うことなど微塵もなく
[03:41.91]	敗北の途中で失わぬ誇り抱いて
[03:49.30]	儚い勝利はすり抜ける
[03:56.98]	海をゆく獅子此処に在る
[04:06.86]

歌词翻译

[00:32.27]	那一日飞奔而去
[00:40.68]	出航港口已成遥远的海市
[00:51.67]	在黄昏之时浪涛汹涌的海面上
[00:55.76]	搏斗中孤注一掷这生命的价值
[01:17.99]	大海再一次毫不留情展示着它的威力
[01:30.05]	笼罩了天地
[01:33.11]	战斗在每个受考验的日子里
[01:41.45]	没有尽头的持续让我懂得老去
[01:55.07]	朝向那无边海洋它又能迫使我去做什么
[02:02.52]	踌躇着便犯下了不可恕的错
[02:10.60]	意识在渐渐变得飘渺依然抱着没有失落的骄傲
[02:17.76]	虚幻的胜利只是梦中的号角
[02:32.16]	鲜血的味道证明活着的寻找
[02:40.40]	自问自答着的是命中的罪与罚
[02:54.30]	有什么逐渐地被夺去猎物仍显得那样鲜嫩无比
[03:01.62]	仿佛早已使不出反抗的力气
[03:09.38]	那副蚕食殆尽的躯体连同被吞噬的我的一颗心
[03:16.78]	不能输不能屈服为自己鼓舞
[03:26.53]	朝向那无边海洋它又曾迫使我做了什么
[03:33.98]	我没有一丝一毫感到过疑惑
[03:41.91]	就算走上败北的路途依然抱着没有失去的自负
[03:49.30]	错过的胜利已经变成了虚无海中行走的狮子
[03:56.98]	身就在此处