Rock Of Ages

歌名	Rock Of Ages
歌手	Def Leppard
专辑	Vault Greatest Hits 1980-1995

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Joe Elliott/Phil Collen
[00:00.51]	Gunter glieben glauchen globen
[00:03.60]
[00:06.38]	Alright
[00:07.92]
[00:10.28]	I got something to say
[00:12.33]
[00:13.45]	Yeah, it's better to burn out
[00:17.98]	Yeah, than fade away
[00:20.74]
[00:23.50]	All right
[00:25.23]
[00:28.67]	Ow
[00:29.50]
[00:32.66]	Gonna start a fire
[00:34.50]
[00:37.94]	C'mon!
[00:39.09]	Rise up! Gather round
[00:41.18]	Rock this place to the ground
[00:43.62]	Burn it up let's go for broke
[00:45.72]	Watch the night go up in smoke
[00:48.14]	Rock on! （rock on!）
[00:50.44]	Drive me crazier, no serenade
[00:53.31]	No fire brigade, just Pyromania, c'mon
[00:57.49]
[00:58.05]	What do you want? What do you want?
[01:02.17]	I want rock'n'roll, yes I do
[01:05.45]
[01:06.31]	Long live rock'n'roll
[01:09.15]	Oh let's go, let's strike a light
[01:10.71]	We're gonna blow like dynamite
[01:12.30]	I don't care if it takes all night
[01:15.22]	Gonna set this town alight, c'mon
[01:18.39]	What do you want? What do you want?
[01:22.68]	I want rock'n'roll, alright!
[01:26.24]
[01:27.01]	Long live rock'n'roll, oh yeah
[01:31.86]	Rock of ages, rock of ages
[01:36.19]	Still rollin', keep a-rollin'
[01:40.64]	Rock of ages, rock of ages
[01:45.31]	Still rollin', rock'n'rollin'
[01:49.76]	We got the power, got the glory
[01:54.33]	Just say you need it and if you need it
[01:58.37]	Say yeah!
[02:00.37]	Ooh yeah
[02:01.97]	Heh heh heh heh
[02:04.20]
[02:05.18]	Now listen to me
[02:07.59]	I'm Burnin', burnin', I got the fever
[02:12.23]	I know for sure, there ain't no cure
[02:16.65]	So feel it, don't fight it, go with the flow
[02:20.80]
[02:21.72]	Gimme, gimme, gimme, gimme one more for the road
[02:26.49]	What do you want? What do you want?
[02:30.56]	I want rock'n'roll, You betcha
[02:35.07]	Long live rock'n'roll
[02:37.37]
[03:05.07]	Rock of ages, rock of ages
[03:09.32]	Still rollin', keep a-rollin'
[03:13.80]	Rock of ages, rock of ages
[03:18.35]	Still rollin', rock'n'rollin'
[03:22.80]	We got the power, got the glory
[03:27.37]	Just say you need it and if you need it
[03:31.15]	Say yeah!
[03:33.15]
[03:34.30]	Say yeah!
[03:36.55]
[03:39.30]	We're gonna burn this damn place down, woo hoo
[03:43.52]	Down to the ground
[03:45.51]
[03:51.40]	Heh heh heh heh heh heh heh heh heh heh heh heh

歌词翻译

[00:00.51]	1,2,3,4
[00:06.38]	来吧
[00:10.28]	我有句话要说
[00:13.45]	与其苟延残喘
[00:17.98]	不如从容燃烧
[00:23.50]	就是这样
[00:28.67]
[00:32.66]	我将燃起火焰
[00:37.94]	一起来！
[00:39.09]	反抗吧！团结起来！
[00:41.18]	用摇滚嗨翻这个地方
[00:43.62]	把它点燃，孤注一掷
[00:45.72]	将这个夜晚付之一炬
[00:48.14]	摇滚起来！
[00:50.44]	让我神魂颠倒，这里没有小夜曲
[00:53.31]	没有消防队，只有纵火狂
[00:58.05]	你想要什么？你在想什么？
[01:02.17]	我只想摇滚，是的，只想摇滚
[01:06.31]	摇滚万岁
[01:09.15]	一起来吧，点燃这火种
[01:10.71]	我们会像炸药一样威力无边
[01:12.30]	就算彻夜无眠我也不在乎
[01:15.22]	我只想看着大火在小镇里熊熊燃烧
[01:18.39]	你想要什么？你在想什么？
[01:22.68]	我只想摇滚
[01:27.01]	摇滚万岁
[01:31.86]	这是摇滚的年代
[01:36.19]	摇滚万世，永不停息
[01:40.64]	这是摇滚的年代
[01:45.31]	摇滚万世，永不停息
[01:49.76]	我们已权力在握，荣誉加身
[01:54.33]	承认吧，你很渴望这一切。如果你真的渴望
[01:58.37]	那就承认吧！
[02:00.37]	承认吧！
[02:01.97]
[02:05.18]	听我说
[02:07.59]	我烈火焚身，陷入了狂热
[02:12.23]	我很清楚我已无可救药
[02:16.65]	所以别再反抗了，去感受它，顺应它
[02:21.72]	让我饮尽这杯就上路吧
[02:26.49]	你想要什么？你在想什么？
[02:30.56]	我只想摇滚，那还用说？
[02:35.07]	摇滚万岁
[03:05.07]	这是摇滚的年代
[03:09.32]	摇滚万世，永不停息
[03:13.80]	这是摇滚的年代
[03:18.35]	摇滚万世，永不停息
[03:22.80]	我们已权力在握，荣誉加身
[03:27.37]	承认吧，你很渴望这一切。如果你真的渴望
[03:31.15]	那就承认吧！
[03:34.30]	承认吧！
[03:39.30]	我们将烧光这个鬼地方
[03:43.52]	直到化为灰烬
[03:51.40]