“ナポレオンの辞书を夺え”~见果てぬ梦を追いかけて
| 歌名 | “ナポレオンの辞书を夺え”~见果てぬ梦を追いかけて |
| 歌手 | YoungStar |
| 专辑 | ルパン三世TVスペシャルBEST オープニング&エンディングテーマ・コレクション |
原歌词
| [00:00.00] | 作词 : 倉橋ルイ子 |
| [00:01.00] | 作曲 : 大野雄二 |
| [00:02.00] | 编曲 : 大野雄二 |
| [00:28.81] | しなやかな風が 背中に溶けていくわ |
| [00:44.02] | 愛されてる今も 言葉とぎれ |
| [00:51.73] | 永遠に刻まれて行く時の流れに逆らい |
| [01:06.26] | 終わらない見果てぬ夢に 男（あなた）の瞳輝く |
| [01:21.20] | 許し合い 分かち合い 分かり合い |
| [01:32.32] | 信じて |
| [01:35.83] | いつの日にも あなた 同じ夢を追いかけて |
| [01:46.57] | どこまでも… どこまでも… |
| [02:16.79] | 生まれ変わっても あなたを愛していたい |
| [02:31.40] | 時の遥か記憶の彼方までも |
| [02:38.79] | 暗闇を漂うように 孤独な旅を続けて |
| [02:53.80] | いつの日か 心照らす希望の光見つけて |
| [03:09.05] | 許し合い 分かち合い 分かり合い |
| [03:19.76] | 信じて |
| [03:22.85] | いつの日にも あなた 同じ夢を追いかけて |
| [03:34.18] | どこまでも… どこまでも… |
| [03:42.25] | 許し合い 分かち合い 分かり合い |
| [03:52.98] | 信じて |
| [03:56.49] | いつの日にも 私 あなたの事 変わらずに |
| [04:07.66] | 待つわ 待つわ 待つわ |
歌词翻译
| [00:28.81] | 柔软的风 正在融化进后背 |
| [00:44.02] | 被爱着的此刻 言语也中断 |
| [00:51.73] | 反抗着被永远铭刻的时间之流 |
| [01:06.26] | 在永不结束的未竟之梦中 男人（你）的瞳孔闪耀 |
| [01:21.20] | 互相原谅 互相分担 互相理解 |
| [01:32.32] | 相信着 |
| [01:35.83] | 无论何时 你都追逐着相同的梦 |
| [01:46.57] | 直到任何地方…直到任何地方… |
| [02:16.79] | 即使转世重生 也想继续爱你 |
| [02:31.40] | 直至时间遥远的记忆彼端 |
| [02:38.79] | 如同在黑暗中漂浮般 继续孤独的旅程 |
| [02:53.80] | 终有一天会找到 照亮心灵的希望之光 |
| [03:09.05] | 互相原谅 互相分担 互相理解 |
| [03:19.76] | 相信着 |
| [03:22.85] | 无论何时 你都追逐着相同的梦 |
| [03:34.18] | 直到任何地方…直到任何地方… |
| [03:42.25] | 互相原谅 互相分担 互相理解 |
| [03:52.98] | 相信着 |
| [03:56.49] | 无论何时 我都不会改变地 |
| [04:07.66] | 等着你 等着你 等着你 |