明日世界が终るなら

明日世界が终るなら

歌名 明日世界が终るなら
歌手 中島美嘉
专辑 REAL
原歌词
[00:19.350] 明日世界が終わるとしたら
[00:29.650] 君をこんな風に抱きながら眠りたい
[00:39.880] 当たり前だと呼べるものほど
[00:50.160] きっと愛しいから悲しいよね
[00:57.740]
[00:58.090] 眠る君 いつまでも見てる
[01:04.780]
[01:05.180] 「愛してる」って伝えるほかに何ができるの
[01:15.510] 残された時間があるなら
[01:21.730] 君をきつく抱きしめてたいよ
[01:29.560]
[01:32.210] そよ風に揺れ散った花びら
[01:42.440] きっと同じくらい壊れやすいこの世界
[01:52.740] だけどいつしか忘れかけてた
[02:03.080] 君と過ごす日々が奇跡だって
[02:10.580]
[02:10.950] 一滴 涙が流れた
[02:17.780]
[02:18.720] 「愛してる」って伝えるほかに何ができるの
[02:28.810] 未来を約束するよりも
[02:35.200] 今わたしをきつく抱きしめて
[02:42.670]
[02:43.420] 明日のことは誰にも分からなくて
[02:53.350] 泣けるほどに君と過ごせる今が愛しい
[03:07.100]
[03:07.810] 「愛してる」って伝えるほかに何ができるの
[03:17.920] 残された時間があるなら
[03:24.190] 君に触れていたいよ
[03:29.690] 愛することのほかに何ができるの
[03:38.900] 未来を約束するよりも
[03:45.050] 今わたしをきつく抱きしめて
[03:53.840]
歌词翻译
[00:19.350] 若是明日 世界就將迎來終結
[00:29.650] 那麼就這樣 擁抱著你 陷入永眠吧
[00:39.880] 「理所當然」 如此認為的東西
[00:50.160] 一定相當深愛 卻也將為此悲傷吧
[00:58.090] 熟睡的你 總讓我百看不厭地凝視著
[01:05.180] 「我愛你」 除了這句傾訴之外 還能做些什麼呢
[01:15.510] 如果還有剩餘的時間
[01:21.730] 我只想緊緊地抱著你
[01:32.210] 在微風中搖曳飄零的花瓣
[01:42.440] 一定同樣地 易於破滅 如同這世界般
[01:52.740] 但是自何時開始 已經逐漸遺忘
[02:03.080] 和你共度的時光 宛若奇蹟
[02:10.950] 一滴淚水 流落而下
[02:18.720] 「我愛你」 除了這句傾訴之外 還能做些什麼呢
[02:28.810] 與其給予未來的許諾
[02:35.200] 請將現在的我緊緊地抱住吧
[02:43.420] 明天將會如何 誰也不會知曉
[02:53.350] 泫然欲泣 與你度過的此時此刻 如此熱愛
[03:07.810] 「我愛你」 除了這句傾訴之外 還能做些什麼嗎
[03:17.920] 如果還殘存著時間的碎片
[03:24.190] 好想再次觸摸你
[03:29.690] 除了盡力地愛你之外 什麼都無能為力
[03:38.900] 與其給予未來的許諾
[03:45.050] 請你將現在的我緊緊擁入懷中吧